Maya, Maia?

itse henk.koht. pidän erittäin paljon nimestä maya. tosin nyt kun tämän mainitsin niin kohta täällä on taas tusina kirjoittelijaa puhumassa siitä että miksi pitää aina vääntää nimistä niin outoja, mutta kerran tämä "maallisuutenne" ei ole suomalainen, niin stä suuremmalla syyllä sitä ei kannata uskoa. :)

itse valitsisin joko mayan tai pelkän main.
maia näyttää ja kuulostaa hieman.. hölmöltä (?)
mutta nyt kerran asutte espanjankielisessä maassa niin maya olisi ehkä paras vaihtoehto.

siinäpäs minun mielipiteeni

Mai ehdottomasti noista kolmesta. Tai vaikka Maj. Kaunis ja yksinkertainen nimi.

olisi mielestäni paras

on noista ehdottomasti paras. Suomessa sitä ei lausuttaisi Y:llä vaan vähän niinkuin maija, mutta ilman J:tä. eli maia.

ruotsissa ja on ranskalais ruotsalainen ja hänen nimensä on Maia. Lausutaan siis ilman yytä tai jiitä. Hänen äitinsä on suomalainen joten lausuu hyvin suomalaisittain kovina nuo kirjaimet eli maia. Kuulostaa huonosti sanotulta Maijalta ilman jiitä. Minusta erittäin kaunis nimi. Toisena nimenä likalla on Katharina.

tosi kiva nimi, yksi omista suosikeistani. Itse ehkä käyttäisin kirjoitusmuotoa Maya:)

mitään päätteitä siihen. jos kerran espanjassa asutte, niin miksi kyselet nimiä täällä - lienee ihan sama, mitä joku espanjalainen muksu saa nimekseen suomesta katsottuna, kun täällä ette ehkä liikoja käy.

maya ja maia ovat mielestäni teennäisiä,mutta ehkä espanjaan sopivat, en tiedä. itse valitsisin nimeksi mai. tai ehkä jotakin ihan muuta.

Maya kuulostaa paremmalta!

minäpä luulen että tuo alkuperäinen Maija olisi tulevaisuudessa se kaunis ja harvinainen- miksi ette anna sitä- en jotenkin usko että olisi espanjalaisellekaan mahdoton oppia- tulisi sellainen juuristaan ylpeä- sävähdys, mutta vain positiivisessa mielessä