...eli suosittelen käymään:
http://www.meisseli.net/dd/index.html
siellä on ficcejä keksitty harry potterista,joku englantilainen on kirjoittanut ja sen jälkeen joku suomalainen on suomentanut...
asioita kyllä muuttuu esim.luonteenpiirteitä saatetaan muuttaa,joten en suosittele pahemmin niille joille hp. on henki ja elämä :)
mua ärsytti alussa miten asioita oli muutettu,
mutta se on ihan kivaa luettavaa odotellessa viidetää potteria
http://www.meisseli.net/dd/index.html
siellä on ficcejä keksitty harry potterista,joku englantilainen on kirjoittanut ja sen jälkeen joku suomalainen on suomentanut...
asioita kyllä muuttuu esim.luonteenpiirteitä saatetaan muuttaa,joten en suosittele pahemmin niille joille hp. on henki ja elämä :)
mua ärsytti alussa miten asioita oli muutettu,
mutta se on ihan kivaa luettavaa odotellessa viidetää potteria
Vastaukset 14
Vanhimmat
...eli ensimmäisenä tulee toi draco-dormiens vai?
ja sitten tulee toi sinister?
Mut siellä vieraskirjassa puhuttiin jostain veritaksesta,mistä se sitten löytyy?
juu,ensimmäisenä tulee draco-dormiens,
sitten tulee draco-sinister,ja siitä ei ole vielä suomennettu viimeisiä viittä osaa,
sen jälkeen kun sinister on suomennettu kokonaan,
alkaa vasta draco-veritas eli se löytyy vain englanniksi
...mua häiritsee myös noi muutokset luonteissa,
mut tossa on erittäin hyvä juoni
Hyvin kirjoitettu ja mielenkiintoinen tarina. Se vaan häiritsee, että minusta kirjoista ei oikeastaan välity että Hermione olisi ihastunut Harryyn... Ehkä kirjoittaja toivoo että niin olisi.
...osotteesta noi löytää englannin kielellä?
http://www.geocities.com/cygnusff/cassie.html
...siellä on ne kaikki:dormiens,sinister ja veritas
kiitos paljon=)
Onko kukaan suomentanu Draco Sinisterin 11. osaa tai edes palasta siitä? Jos on, tai tietää, missä se on suomennettuna tai tietää jonkun, kuka on suomentanu sen, kertokaa!
Jos joku on edes lukenu sitä enkuksi, niin voiko kertoa, mitä siinä suunnilleen tapahtu. Yritin mäkin sitä suomentaa, mutta se oli aika vaikeaa.
...sinisterin 11 osaa EI ole vielä suomennettu...
noilla samaisilla sivuilla suomennetaan aina mahdollisimman nopeesti osia tarinoista,
mutta ne on niin pitkiä että on mahdottomuus saada sitä kovin nopeaan valmiiksi,
pitää vaan odottaa,tai ottaa sanakirja käteen :/
No ei ainakaan Ginny oo sitä suomentanu, mutta onko kukaan muu? Cassandran jutut on kyllä aika vaikeita ja pitkiä suomennettavaksi...
...olen koittanu moneen kertaan ettiä netistä jotain muuta kuka ois suomentanut,mut ei oo löytynyt...
Jos loytyy sinulta englannin taitoa, netti on pullollaan ficceja HP:sta! Seka kaikesta muustakin ;). Suosittelisin kuitenkin aivan mahtavana Rhysenn'in IP'ta! Se sarja onkin jo viimeista osaa vailla valmis. Jos haluat jotakin loistavasti kirjoitettua HP ficcia lukea, niin tama se on. Suomeksi ei taida loytya, vai en ihan varmakaan voi olla. Itse ei ole tullut sita etsittya.
Kertokaahan toki muitakin suosikkejanne ;).
...koitin joskus lukea ton englanniksi...mut
tätä kielipäätä ei oikein jaksa löytyä :)...
joten etsin ja löysin sitten suomenkielisen version...ja totesin sen aivan tosi hyväksi...
mutta en saanut sitä enää toisen kerran auki enkä saa vieläkään, tässä on osoite mutta se ei aukea...
http://www20.brinkster.com/neilikka/
Joo, Cassandran ficit on hienoja, en oo vielä paljoo ehtinyt lukemaan, mutta Draco Dormies ainakin todella hyvä. Suosittelen ficci-ihmisille myös
pub33.ezboard.com/bfinfanfun
Paljon suomenkielisiä Potter-ficcejä, saa kirjoitella omia ja useimmiten saa paljon hyvää ja rakentavaa palautetta.
Lotr-faneille suomenkielinen ficci-sivusto:
lotrff.suddenlaunch2.com
Ei vielä niin paljon käviöitä, mutta kasvaa koko ajan, hyviä ficceja ja selkeä sivusto.