Asioimistulkki

Mitä asioimistulkki tekee?
Asioimistulkki on viestinnän ammattilainen, jolla on paremmat viestintätaidot kuin tavallisella kielenpuhujalla. Asioimistulkkia tarvitaan tavallisimmin maahanmuuttajan ja suomalaisen viranomaisen välillä päivittäisessä arkielämässä. Asioimistulkki on välttämätön, sillä hän luo sekä kielellistä että kulttuurista tasa-arvoa eri kulttuureista tulevien tulkattavien välille. Tulkkauksen avulla kaikki henkilöt voivat täysivaltaisesti huolehtia oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan.

Ammattitaitoinen asioimistulkki välittää viestit, sanomat ja ajatukset, mutta ei koskaan asioi asiakkaan puolesta.

http://www.asioimistulkki.info
084
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


AsTu kirjoitti:

Mitä asioimistulkki tekee?
Asioimistulkki on viestinnän ammattilainen, jolla on paremmat viestintätaidot kuin tavallisella kielenpuhujalla. Asioimistulkkia tarvitaan tavallisimmin maahanmuuttajan ja suomalaisen viranomaisen välillä päivittäisessä arkielämässä. Asioimistulkki on välttämätön, sillä hän luo sekä kielellistä että kulttuurista tasa-arvoa eri kulttuureista tulevien tulkattavien välille. Tulkkauksen avulla kaikki henkilöt voivat täysivaltaisesti huolehtia oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan.

Ammattitaitoinen asioimistulkki välittää viestit, sanomat ja ajatukset, mutta ei koskaan asioi asiakkaan puolesta.

http://www.asioimistulkki.info

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu