Madonna tylytti Britneytä

Erizo

Madonna haukkui Britneyn:

http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1300839

Iltasanomat ei kuitenkaan suomentanut alkuperäistä tekstiä ihan pilkulleen. Iltasanomat sanoo:

"Minä rakastan pikkuhousuja, Madonna kertoi ja kehotti David Lettermania lähettämään yhden housukerraston Britneylle."

Kun (luultavasti) alkuperäinen englanninkielinen uutinen, joka siteeraa Lettermanin ohjelmaa, sanoo The Sun -lehdessä näin:

Letterman reminded Madonna about the time she brought him a pair of her underpants as a gift and told the singer that he still had them.

Madge quipped: “Maybe you could send them to Britney.”

---> Eli Letterman muistutti Madonnaa kerrasta, jona tämä toi hänelle lahjaksi alushousunsa, ja samalla Letterman kertoi, että hänellä oli yhä nuo housut.

Madonna: "Ehkä voisit lähettää ne Britneylle".

;)

http://www.thesun.co.uk/article/0,,4-2007020169,00.html

3

463

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Erizo
      • omituinen..

        tapa katsella katonrajaan haastatteluissa. tekee sitä aina. On nainen aika paljon seestynyt tuohon vuoden -94 Letterman haastikseen verrattuna.


      • -oh

        Madonnan juurikasvu ei näytä hyvältä.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nurmossa kuoli 2 Lasta..

      Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .
      Seinäjoki
      150
      8865
    2. Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!

      Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde
      Suomalaiset julkkikset
      49
      2629
    3. Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena

      Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja
      Maailman menoa
      28
      2407
    4. Et olisi piilossa enää

      Vaan tulisit esiin.
      Ikävä
      46
      2405
    5. Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle

      Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että
      Maailman menoa
      196
      1833
    6. Miten meinasit

      Suhtautua minuun kun taas kohdataan?
      Ikävä
      97
      1817
    7. Sinä saat minut kuohuksiin

      Pitäisiköhän meidän naida? Mielestäni pitäisi . Tämä värinä ja jännite meidän välillä alkaa olla sietämätöntä. Haluai
      Tunteet
      23
      1713
    8. Minä en ala kenenkään perässä juoksemaan

      Voin jopa rakastaa sinua ja kääntää silti tunteeni pois. Tunteetkin hälvenevät aikanaan, poissa silmistä poissa mielestä
      Ikävä
      42
      1240
    9. Tunnekylmä olet

      En ole tyytyväinen käytökseesi et osannut kommunikoida. Se on huono piirre ihmisessä että ei osaa katua aiheuttamaansa p
      Ikävä
      109
      1187
    10. Näin pitkästä aikaa unta sinusta

      Oltiin yllättäen jossain julkisessa saunassa ja istuttiin vierekkäin, siellä oli muitakin. Pahoittelin jotain itsessäni
      Ikävä
      6
      1136
    Aihe