http://www.riksdagen.se/templates/R_Page____10806.aspx .
Yllä mainitussa osoiteessa voiten lukee Romanikielellä Ruotsin valtio vallan asetuksia ja käytätöjä. Vasemalla puolella olevista linkeistä avautuu aina uusi sivu.
Katsokaa romanit kuinka naapurimaassa on Romanikielen taso nostettu valtio vallan tasolle ja käänetty valtio päivien sivut romanikielelle. Kiitokset taitavalle kääntäjälle.
Ter: Juhani Palmroos
Yllä mainitussa osoiteessa voiten lukee Romanikielellä Ruotsin valtio vallan asetuksia ja käytätöjä. Vasemalla puolella olevista linkeistä avautuu aina uusi sivu.
Katsokaa romanit kuinka naapurimaassa on Romanikielen taso nostettu valtio vallan tasolle ja käänetty valtio päivien sivut romanikielelle. Kiitokset taitavalle kääntäjälle.
Ter: Juhani Palmroos
Vastaukset 20
Vanhimmat
Olen tosiankin ylpee,että kielemme on nostettu noin korkealle tasolle ja saavuttanut virallisen aseman, Suomen katsii ottaa oppia
Siitä vain joku romani kääntämään vaikka koko internetin sisältö kaaleen kielelle.
Kielenne ei saa Suomessa koskaan virallista asemaa, johtuu mm. siitä että internetin keskustelupalstalla ei vastata kieltänne koskeviin kysymyksiin joten kääntämisTYÖ jää omille harteillenne.
En uskonut ,että maassamme asuu edellekkin juntti suomalaisia jotka eivät tiedä laista yhtään mitään, suomen romanit ovat suomen kansalaisia ja kieli on saanit virallisen aseman perustuslaissa jo vuonna 1995, joten valkonaama mene kouluu
Suomella on kaksi kansalliskieltä (aiemmin virallista kieltä), suomi ja ruotsi. Kansalaisilla on perustuslaillinen oikeus saada palveluja näillä kielillä. Sama perustuslaki antaa saamelaisill, romaneille ym. pienille ryhmille oikeuden omaan kieleensä.
Siinä on suuri ero, sen takia saat itse kääntää koko internetin sisällön mustalaisten kielelle, virallinen Suomi sitä ei tee. Mene itse kouluun, tyhmä.
tuo sun kirjotus oli kyllä kieltämättä aika tyhmää
et sinä mikään suomenkielen opettaja ole, ehkä autokoulun tai jonkun muun, mutta kun sanoit että suomenkieli niin se ei menny läpi
mää en ainakaan mee ikinä kouluun
ei tohon pieneen päähän kumminkaan mitään mahtus
opettajat.
Eikös vaan!
kovin vaikutat suomenkielen opettajalta!!
sivistyksestä pari sanaa. ja tästä ei tarvitse loukkaantua, en halua tuputtaa kellekkään tapojani enkä pakota ajattelemaan samoin kuin minä. jaanpa asiani kuitenkin kaikkien tän lukevien kanssa.. mutta jos olemme kerran sivistyneitä kaaleita (ja jotkut tällä palstalla kirjoittavat ovat myös kaajeita) niin emmehän sillon käy nimittämään ketään tyhmäksi tms. keskustelemme asiallisesti ja huomautetaan jos on aihetta. tuonkin tiedon olisit voinut jakaa jotenkin muuten, ja tuollainen vain lisää niitä kuvia mitä joillakin kaajeilla on meistä. en tarkoita että sinä tai kukaan muukaan yksittäinen henkilö olisimme täällä edustamassa ketään, mutta kun näitä stereotypioita nyt kerran on, niin eikö niitä voisi asiallisen keskustelun ja käytöksen puitteissa lähteä purkamaan? kaikki eivät ole varmasti tietoisia kertomastasi asiasta, he eivät ole olleet kiinnostuneita tiedosta, eivätkä ole tulleet asiaa ajatelleeksi. on varmasti asioita myös mitä sinä et tiedä, jostain muusta. eikä kaikkea voi tietääkään. mutta kuitenkin, tiedon puute on tietämättömyyttä eikä se käy käsi kädessä tyhmyyden kanssa.
...
Otakaa kaaleet mallia ja opetekaa kaaleen kieli
ps: en minäkään osaa: haha,ha,ha
noh mitä te puhutekaa eihän ruottia voih verrata siperiaa tää on siperia joka asiassa täällä kaaloa syrjitää joka tavalla ruoti on parassss
eihän täälläkään joka puolella mustalaista hyväksytä, mutta totta se on ettei ruottia ja suomea kumminkaan verrata voi, ruotsalaiset on ihmisiä kumminki
itekkin oon aatellut lähtiä ruottiin ohan hyö viksumpaa porukkaa
Mene ja vie serkkusi mukanasi.
olen aatellut muuttaa suomeen, ehkä sinun naapuriin, mulla on 6 lasta
rankan kovaäänisiä jokainen, ja on paljon serkkuja jotka tykkäävät kuunella musiikkia lujalla
kyllä vain se on että ruotsissa on kaaleen kieli ihan eri tasolla kuin suomessa. eri kirjoituksia kirjoitetaan sujuvasti...mutta täällä suomen puolella tuntuu puuttuvan oleellisia sanoja kaaleen kielestä. tietenkin olisi tärkeintä että jokainen saisi ensin sen perus kielitaidon ja siirtyisi sitten vaativimpiin teksteihin niin luettuun, kirjoitettuun kuin puhuttuunkin. moni nuori ihminen osaa nykyään sanan sieltä toisen täältä. ehkä tulevaisuus on kuitenkin kirkkaampi.
Ihmettelen suuresti kuinka suomessa kirjoiytuksen on vaan asijan selittelyä ei tälläistä selväkielistä tekstiä.
suomessa olevat kielentaitaijat kannataisi kait lähettää kielioppiin