englantilainen vai suomalainen koulu?

marianna

Hei!
Olen naimisissa brittimiehen kanssa, olemme muuttamassa Suomeen. Mietin kouluasioita. Vanhin poika on 12v ja käynyt ikänsä englantilaisa koulua. Onnistuuko koulukielen vaihto suomeksi enää? Hän kyllä puhuu ja ymmärtää hyvin suomea, mutta kirjoittamisen kanssa on heikommin.
Miten sitten jatkossa, Suomessahan kai vaaditaan yo-tutkinto yliopistoissa? Ja senhän voi suorittaa vain suomeksi? Jos hän menee suomessa englantilaiseen kouluun, jääkö suomenkielentaito heikoksi? Onko kellään kokemuksia?

3

636

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • monikulttuurinenäiti

      ilmeisesti teillä on jo tiedossa mihin päin Suomea olette muuttamassa? selvitä mitä kouluja siellä päin on ja ota yhteyttä niihin.Kaikilla kouluilla on nettisivut, ja sitten tänne muutettuanne voitte vielä paikan päällä käydä tutustumassa. Kun otat yhteyttä kouluihin,saat varmaan tarkemmin vastauksia mm.lukio ja yo-kysymyksiisi.
      Suomen kielen suullinen taito on hyvä pohja,kirjoittamisen kyllä oppii.Siihen saa tukiopetusta,joten lisätyötä se teettää!Huomioitava vielä,että ulkomailla opittu suomen kieli ei riitä täällä koulussa pärjäämiseen.Suomessa on paljon termejä,sanontoja ,murteista puhumattakaan joita ei ulkomailla opi.
      Ja tulee ottaa huomioon että koko kulttuurimuutos on suuri.Ei pelkästään opiskelukielen muutos,vaan myös erilaisten tapojen,luonteen,käyttäytymisen yms.omaksuminen vie paljon voimia ja aikaa.Koulussa muilla oppilailla on takana jo5-6 vuotta suomalaista peruskoulua,siinä hankittuine tietoineen.Poikasi pohjatiedot on erilaiset,joissakin asioissa paljon aukkoja.12-vuotiaan opetusaineissa paljon teoriaa,joten käsitteiden omaksuminen,ymmärtäminen teettää työtä.Sanakirja tarpeen!
      Lisäksi on lapsesi jätettävä taakse lapsuudenkoulu,ystävät,harrastukset,koti yms.On tavallaan aloitettava kaikki alusta.
      Jotta poikasi pääsee tänne juurtumaan hyvin kannattaisi hankkia hänelle ajoissa esim.tulevia luokkakavereita (sähköpostia,osoitteita voi kysyä tulevasta koulusta, tietysti oppilaiden luvalla).
      Olisi hyvä jos poika voisi jatkaa jotain harrastusta (esim.jalkapalloa monella paikkakunnalla).
      Työtä tämä kaikki siis teettää!Hyvää jatkoa!

    • sitä että

      lapsi laitettaisiin suomenkieliseen kouluun, muuten suomenkielen taito jää todella vajaaksi. Ystäväni on asunut ihan suomalaisen miehensä kanssa ulkomailla viimeiset 11 vuotta, heillä 9 ja 6 vuotiaat lapset.

      Kumpikin lapsi käy, tai kävi, kansainvälistä koulua jossa kaikki kirjat englanniksi. Vanhemman pojan kielitaito oli kuitenkin alkanut jo selvästi heikentyä, ei osaa sanoja, ei muista tai korvaa sanat maan kielellä tai koulun kielellä eli englannilla..Puhuu kyllä sujuvasti suomea, mutta noita korvauksia tapahtuu useasti ja kirjoittaminen ja varsinkin oikeinkirjoitus heikkoa. Vanhempi lapsista siirrettiin suomenkieliseen kouluun ja ongelmat alkoivat vähentyä.

      Itse sanoisin että lukiossa suomen kielen täydellinen omaaminen on sen verran tärkeää, etten alkaisi riskeerata lapsen mahdollista koulumenestystä sillä ettei tämä ymmärrä mitä paperissa lukee. Eli suosittelisin itse lämpimästi tuota suomalaista koulua - muita kieliä kun oppii, varsinkin englantia - ihan sujuvasti suomessa ja juttelemalla kavereiden kanssa..

    • ...osaamista

      Ota myöskin selvää tulevan paikkakuntanne kaksikielisistä kouluista. Ainakin täällä pääkaupunkiseudulla useita. Voisi olla helpompaa lapselle sopeutua, niin sanottu "lievä lasku".

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olivia Oras

      "Yle MOT:n tietojen mukaan Oras oli joutunut sairaalahoitoon helsinkiläisellä kauneusklinikalla tehdyn rasvaimun yhteyde
      Kotimaiset julkkisjuorut
      113
      1583
    2. Sanoppa ihan rohkeasti

      Mun huonot puolet! En suutu…
      Ikävä
      125
      989
    3. Koska muru nähdään

      Kaksin?
      Ikävä
      47
      941
    4. MOT: Nuoren Olivia Oraksen, 27 surullinen kuolema kauneusoperaatiossa :(

      MOT:n tietojen mukaan Oras menetti tajuntansa rasvaimua edeltäneessä puudutuksessa. Hänet kuljetettiin Husiin, ja hän ku
      Maailman menoa
      98
      919
    5. Haluatko että unohdan sinut kokonaan

      Siihen suuntaan ollaan menossa, nyt jo. Ja ehkä parempi näin, niin ei kulu energiaa hukkaan mahdottomuuteen. Ja vaikka j
      Ikävä
      57
      787
    6. Minä vuonna kaivittusi on syntynyt?

      Vastausta tässä kaivataan.
      Ikävä
      45
      642
    7. Pelkäätkö häntä?

      👍
      Ikävä
      64
      632
    8. Ylen typerät rinnastukset.

      Näin YLE…..Saksassa ei ole äärioikeisto ollut vallassa sitten Hitlerin . YLEn toimittajille tiedoksi . Hitler oli Saksan
      Maailman menoa
      236
      618
    9. Olit mulle tärkeä...

      😭
      Ikävä
      34
      617
    10. 49
      577
    Aihe