Saksan kielinen hd heppu hakusessa

Babelfishilla saa jonkinlaisen käännöksen saksasta englantiin, josta kyllä asiat pystyy tulkitsemaan:

Sales my Harley because I in oh to driving do not come, the motorcycle Bj. 1995 have since which I it bought 3000 km run, altogether have it scarcely 12000 km complete run achievement. The engine was worked on with 9000 km something, which became heads optimized and it became a 45ger Mikunivergaser with Buell air-suck in from carbon installed. The exhaust system is of Donnie Smith, wheels and pumping chassis of Rick, Pulleybremse, Kodlin half whether rocker, Fatglidegabel, lateral number sign, which is sign size as registered in the photo, lacquer finish in black/blue/silver, in the back is blocked a 230ger rear tire, the seat is hand preparation. I cannot enumerate at all everything, what is blocked, one must see eigendlich. The vehicle is in an absolute Topzustand. This vehicle is somewhat special, with much loves to the detail developed!

mulla on yks tuttu pariskunta saksassa jonka kautta oon tilanu 3 kpl autoa ja oon jokaiseen ollu erittäin tyytyväinen. ja mä hoidan koko kaupan niitten kautta mm rahat lähetän niitten tilille sen jälkeen ku ne on käynny paikan päällä tarkistamassa kyseisen menopelin. harmi vaan että ne ei oikeen ymmärrä hd pyörien päälle.

taavitson kirjoitti:

mulla on yks tuttu pariskunta saksassa jonka kautta oon tilanu 3 kpl autoa ja oon jokaiseen ollu erittäin tyytyväinen. ja mä hoidan koko kaupan niitten kautta mm rahat lähetän niitten tilille sen jälkeen ku ne on käynny paikan päällä tarkistamassa kyseisen menopelin. harmi vaan että ne ei oikeen ymmärrä hd pyörien päälle.

Lähettelin s-postia taavitsonia kauppaavalle hepulle saksaan ja sitte ku ehotin että mun saksassa asuva tuttu tulee tarkistaan pyörän ja jos kaikki on ok niin pistän rahat tutun tilille ja se hoitaa maksun ja kuljetuksen suomeen. Tämäpä ei käynny saksan hepulle vaan se sano että sen on pakko käyttää saksalaista kuljetus yritystä jonka suljetulletilille mun pitää lähettää rahat. No ehotin sitte että jos tää mun tuttu vois tulla ensiks tarkistaan pyörän niin eipä enää kuulunu saksasta mitään. Eli tais olla huijari. Kiitos hyvistä varotuksista! Taas ollaan vähän viisaampia.
Ps:Se kaveri sano asuvansa töitten takia englanissa ja siks pyörä on kaupan.

taavitson kirjoitti:

Lähettelin s-postia taavitsonia kauppaavalle hepulle saksaan ja sitte ku ehotin että mun saksassa asuva tuttu tulee tarkistaan pyörän ja jos kaikki on ok niin pistän rahat tutun tilille ja se hoitaa maksun ja kuljetuksen suomeen. Tämäpä ei käynny saksan hepulle vaan se sano että sen on pakko käyttää saksalaista kuljetus yritystä jonka suljetulletilille mun pitää lähettää rahat. No ehotin sitte että jos tää mun tuttu vois tulla ensiks tarkistaan pyörän niin eipä enää kuulunu saksasta mitään. Eli tais olla huijari. Kiitos hyvistä varotuksista! Taas ollaan vähän viisaampia.
Ps:Se kaveri sano asuvansa töitten takia englanissa ja siks pyörä on kaupan.

itekin luin tuosta huijauksesta jokin aikaa sitten eli toi on jatkuvaa - kumma ettei viranomaiset oo puuttuneet. Pikkasen hölmön halvalla kauppaavat silti - herää epäilyt.

tohon ei puututa kirjoitti:

itekin luin tuosta huijauksesta jokin aikaa sitten eli toi on jatkuvaa - kumma ettei viranomaiset oo puuttuneet. Pikkasen hölmön halvalla kauppaavat silti - herää epäilyt.

tänään joku 10 s-postia saksaan ja millään ei käy että hoitaisin kaupat mun tutun kautta vaan väkisin kaveri tyrkyttää kuljetusfirmaa mitä on suositeltu autoscoutin kautta. Onneks mua varotettiin asiasta ja onneks tajusin kysyä alan miehiltä neuvoa. Oisin pian 7190 öröä köyhempi. Taitaa saksassa olla eläminen vähän vapaampaa mitä täällä pohjolassa.

Mulla oli taas tilanne päinvastainen. Mun pyörä oli viime kesänä netissä myynnissä. Yhtenä päivänä tuli sähköpostiin viesti, että kaveri olisi kiinnostunut ostamaan pyörän multa. Kaveri kertoi että oli juuri muutama viikko sitten muuttanut Englantiin työnsä perässä ja kertoi kuinka onnellinen hän oli tällä hetkellä, kun muijakin oli juuri pyöräyttänyt mukulan. Tämän vuoksi hän ei muka voisi tulla paikan päälle katsomaan pyörää, pyysi lähettämään pari kuvaa lisää. Oli erittäin tyytyväinen saaminsa kuviin ja piti pyörää todella hienona. Kysyi sitten mikä on viimeinen hinta. Kerroin että hinta on se mitä pyydän ja että en tingi siitä pätkääkään. Tämä oli hänen mielestä ok. Sitten ruvettin sopimaan pyörän noudosta ja maksusta. Kaveri kirjoitti että hänen laivausagenttinsa noutaisi pyörän multa. Maksuksi hän ehdotti pankin asettamaan shekkiä pyydetylle summalle 6.500,00 euroa päälle. Sitten hän auliisti pyysi että hän voisi luottaa minuun niin paljon että pidättäisin shekin summasta itselläni vain sen osuuden joka on pyörän hinta ja että lähettäisin 6.500,00 euroa hänen agenttinsa tilille, joka kattaisi kulut pyörän poiskuljetuksesta. Elikkä: kaveri ei ollut kiinnostunut pätkääkään pyörästä vaan siitä kuudesta ja puolesta tonnista. Mun shekki olisi täällä Suomessa Nordeassa lunastettu kokonaisuudessaan. Sitten se olisi lähetetty Englantilaiseen pankkiin lunastusta varten jotta Nordea saisi rahansa pois. Siinä vaiheessa todetaan että shekki on väärennös. Mä olisin joutunut korvaamaan koko summan takaisin Nordealle ja tälle kusettajalle olisi jäänyt tämä 6.500 euroa kun tämä ns. agentin tili olikin valeostajan tili. Mä tietysi vaadin että maksu tulee maksumääräyksenä suoraan mun tilille, mut kaveri vaan intti tosta shekistä. Kerroin että no way. Tän jälkeen ei jätkästä kuulunut enää mitään. Eli: jos ulkomailta tulee ostaja niin maksu aina suoraan tilille maksumääräyksenä(payment by wire).

vai vielä saksankielinen hd homppeli hukassa...kyllä sitä kaikkea kirjoitellaan.Voi perkeles että jollain voi olla asiat huonosti.Ehdotan kaulakiikkua