Runoilijat Hei!
Laitoin tänne palstalle viikonloppuna alla olevan runoni, jonka kirjoitin siis ihan kokeilumielessä, ja jonka inspiroi liikkeelle yksi murresana yhdessä tekstissä tuolla Kirjailijanalut -palstalla. Olisi mukavaa lukea erilaisia rakkausrunoja ja muitakin tietysti, jotka on kirjoitettu
murteella.
Tämän runon synnystä selitinkin jo aiemmin.
Koska raumanmurre on minulle pelkkää mystiikkaa, niin jos joku huomaa, että on ihan väärä sävy/sana merkitsemässä jotakin... tai onko tämä runokieli edes suomennettavissa?
Korjatkaa siis runoani jos tarvetta on.
Oi. kirjoittakaa runoja! Please!
______________
Joskus sendän käy tuur
Mut mahtak semmost
uskaltta lainkka fundeerata.
Fiin runo.
Pahus.
Aikalaill kura o nykysi.
Ei niin fiin ja erinomane.
Ihmse ova vallam bois ittestäs.
Steedama nurkap
ruokkova kaik.
Ei-ei-ei.
Ols sendä nii gamalaa
jos tliis talv
ja
ihmsse ols pussamat!
Sit näkis punast,
ei piissais ai vaa juttu niim bali.
Ols sendä nii gamalaa!
Stää fundeeraan
mahtak se ol baremp
nii lääpälläns
vai EI.
Ooh!
Eks ol baremp nii lääpälläns?
Laitoin tänne palstalle viikonloppuna alla olevan runoni, jonka kirjoitin siis ihan kokeilumielessä, ja jonka inspiroi liikkeelle yksi murresana yhdessä tekstissä tuolla Kirjailijanalut -palstalla. Olisi mukavaa lukea erilaisia rakkausrunoja ja muitakin tietysti, jotka on kirjoitettu
murteella.
Tämän runon synnystä selitinkin jo aiemmin.
Koska raumanmurre on minulle pelkkää mystiikkaa, niin jos joku huomaa, että on ihan väärä sävy/sana merkitsemässä jotakin... tai onko tämä runokieli edes suomennettavissa?
Korjatkaa siis runoani jos tarvetta on.
Oi. kirjoittakaa runoja! Please!
______________
Joskus sendän käy tuur
Mut mahtak semmost
uskaltta lainkka fundeerata.
Fiin runo.
Pahus.
Aikalaill kura o nykysi.
Ei niin fiin ja erinomane.
Ihmse ova vallam bois ittestäs.
Steedama nurkap
ruokkova kaik.
Ei-ei-ei.
Ols sendä nii gamalaa
jos tliis talv
ja
ihmsse ols pussamat!
Sit näkis punast,
ei piissais ai vaa juttu niim bali.
Ols sendä nii gamalaa!
Stää fundeeraan
mahtak se ol baremp
nii lääpälläns
vai EI.
Ooh!
Eks ol baremp nii lääpälläns?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.