Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    ihmeellinen

    Onko kellä tietoa mitä tämä sana tarkoitta бляха муха suomeksi?
    81479
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    englanniksi: Metal plate the fly

    Äänestä

    • guugletus on törppö!
      sen verran mieki tiiän, et eka sana on valkoinen!

      Äänestä

    Jaa-a, ei taida bljaxa olla valkoinen, vaan belaja olisi ko. värin vastine. Sanakirja antaa kysymällesi bljahalle merkityksen "metallinen solki, koriste, laatta, levy".

    Myxa taas on yleensä kärpänen, mutta joissain tapauksissa se tarkoittaa myös hiutaletta.

    Slangisanakirja kertoo "bljaha"-sanan tarkoittavan kevytmielistä tytärtä tjsp.

    En tiedä onko "bljaha muha" jokin sanonta, jolla olisi ihan muu merkitys, mutta auttaako yksittäisten sanojen suomennokset? Vai oisko se puhekielinen vastine vaikkapa ilosesti antavaiselle kottaraiselle? ;)

    Nový most

    Äänestä

    Kevyt kertasinko.Eräs tummatukkainen vuoristolainen käytti ko.työkalusta jotain tuollaista nimeä.

    Äänestä

    "Бляха муха" on kiertoilmaus, jota käytetään kirosan tilalla. Silloin kun, ei ole suotavaa sanoa "блядь", sanotaan tuo "arvomerkki kärpänen".

    Vanha kunnon "ёлки-палки" on myös venäjän kielessä käytetty eufemismi, joka sanotaan silloin, kun oiken haluttaisi kirota, muttei viitsi sanoa "ёб твою мать".

    Äänestä

    • Mitä tuo bljad´ sitten tarkoittaa...? Emmie noita tuhmia sanoja ole oppinut... ;) Paitsi tuo jeebaaminen taitaa olla tutumpi käsite.

      Nový most

      Äänestä

    • Novy.most kirjoitti:

      Mitä tuo bljad´ sitten tarkoittaa...? Emmie noita tuhmia sanoja ole oppinut... ;) Paitsi tuo jeebaaminen taitaa olla tutumpi käsite.

      Nový most

      "huora"

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sana. kirjoitti:

    Onko kellä tietoa mitä tämä sana tarkoitta бляха муха suomeksi?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu