Aamulla sain sähköpostiini, tässä on Savolaisten TES
TYÖMUALIMAN VAEKEOKSSIIN
POMON OHJEET:
1. JOS TYÖNTEKIJÄ LINTSOO
Kun se sitte tulloo töehin, niin halloo sitä, itkee tirraata ja sano,jotta kun niin harvon nähhään.
2. JOS TYÖN JÄLÄKI ON KELEVOTONTA
Kehu antaamuksella työntekijän nuorekkuutta. Että tuntuu ihan ku oes koolunharjottelija
3. JOS TYÖNTEKIJÄT HAAKKUU ILIKEEKSI
Liikutu ja kiittele, kun ne aotto sinnuu viimeennii tulemmaan ulos kuapista.
4. JOS VALITETTAAN PIENIJÄ PALAKKOJA Ou laskevinas konneella ja sano, jotta
työhän tienootta yhteesä vielä enemmän ku sinä ite ja sano, jotta niitä on
kaekel lisäksj monta, sinnout polonen yksinäsj.
5. JOS ALETAAN VUATIJA SOPIMUKSIJA TYÖOLOJEN KORJOOMISEKSJ
Luppoo, jotta
kutut konsultin selevittämmään asijoo. Ja sitten lyyvään tiili pöötään. Ja
jos ee muu aata, nii sitte kaekki vappautettaan.
TYÖNTEKIJÄN OHJEET:
1. JOS POMO ÄRJYY.
Taputa ja kehu, että siinä oes aenesta heviyhtyveen laalajaksj.
2. JOS TÖETÄ ON LIIKOO
Kiittele pommoo siitä, jotta on ies töetä paljo. Ku kaekesta muusta on pula.
3. JOS PALAKKA ON LIIJAN PIENJ
Hihkase tilipäevänä, että nero pomo on keksinä aekakonneen! Se suoltaa viime
vuosjtuhannen tilinaahoo.
4. JOS TYÖN VAAHTI ON LIIJAN KOVA
Sano, jotta pomossa on suurel luokan valtijomiesaenesta. Tarjovvaa vuan
verta, hikkee ja kyynelijä.
5. JOS LOMMOO ON LIIJAN VÄHÄ
Tuo hiilirilli työpaekalle ja kutu pomo paestammaan makkarroo ja juommaan
kaljjoo.
TYÖMUALIMAN VAEKEOKSSIIN
POMON OHJEET:
1. JOS TYÖNTEKIJÄ LINTSOO
Kun se sitte tulloo töehin, niin halloo sitä, itkee tirraata ja sano,jotta kun niin harvon nähhään.
2. JOS TYÖN JÄLÄKI ON KELEVOTONTA
Kehu antaamuksella työntekijän nuorekkuutta. Että tuntuu ihan ku oes koolunharjottelija
3. JOS TYÖNTEKIJÄT HAAKKUU ILIKEEKSI
Liikutu ja kiittele, kun ne aotto sinnuu viimeennii tulemmaan ulos kuapista.
4. JOS VALITETTAAN PIENIJÄ PALAKKOJA Ou laskevinas konneella ja sano, jotta
työhän tienootta yhteesä vielä enemmän ku sinä ite ja sano, jotta niitä on
kaekel lisäksj monta, sinnout polonen yksinäsj.
5. JOS ALETAAN VUATIJA SOPIMUKSIJA TYÖOLOJEN KORJOOMISEKSJ
Luppoo, jotta
kutut konsultin selevittämmään asijoo. Ja sitten lyyvään tiili pöötään. Ja
jos ee muu aata, nii sitte kaekki vappautettaan.
TYÖNTEKIJÄN OHJEET:
1. JOS POMO ÄRJYY.
Taputa ja kehu, että siinä oes aenesta heviyhtyveen laalajaksj.
2. JOS TÖETÄ ON LIIKOO
Kiittele pommoo siitä, jotta on ies töetä paljo. Ku kaekesta muusta on pula.
3. JOS PALAKKA ON LIIJAN PIENJ
Hihkase tilipäevänä, että nero pomo on keksinä aekakonneen! Se suoltaa viime
vuosjtuhannen tilinaahoo.
4. JOS TYÖN VAAHTI ON LIIJAN KOVA
Sano, jotta pomossa on suurel luokan valtijomiesaenesta. Tarjovvaa vuan
verta, hikkee ja kyynelijä.
5. JOS LOMMOO ON LIIJAN VÄHÄ
Tuo hiilirilli työpaekalle ja kutu pomo paestammaan makkarroo ja juommaan
kaljjoo.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Vähän tökki lukeminen,ääneen kun luin isännälle.
"tuolle hevirokinlaulajalle",hih.
Kiitoos Anskuliini, täshä oli enee asiaa ku virallisiis paperiis yhteensä. Vaikiaa vain lukia tuallaasta kieltä. Monistin nua sun ohojehes ja laittaa tuanne pajan sinähän. Kiitos Sinulle.
selevvee savvoo..hymmymm
minäki sain sitä tankata, mutta sittekö ääneen sanoo se menee paremmin tajuntaan sisältökin.
Moneen työpaikkaan on konsultti tilattu ja sen jälkeen on työt ulkoistettu.
No ei tua ny oikeen oo aina heleppo tajuusta. Justihin ku sä kirijootit "kieljkiäryleetä" oliko se noon. Miksi sinne pitää laittaa j kirijaan tuanne välihin. Meni aikaa enne ku älysin notta Pirre tarkoottaa "kielikääryleitä" Mukavaa soon lukia tua Sun murtehes ja oot Sä muutoonki mukava likka.
olipa hauska - ja jotennii niin tuttuu kieltä :)
Oli niitä kieljkiärylleitä...
joskus mukava istua sun kanssa iltaa ja jutella.
Sää puhusit savvoo ja mää semmosta sekamurretta, ko oon kotoosin Pohoojoos-Pohoojanmaalta, mutta asun Pohoojanmaalla.
mukavan kuuloista tuo teijjän murre, ja kaikki murteet oikeastaan ovat minusta kivoja kuunnella ja lukeakin.
Voi olla että tämä meijjän murre on aika vaikeaa lukea länsisuomalaisellekin; joskus luen savoa kuin ulkopuolinen, niin aika vaikkeeta näkkyypi olevan ymmärtää - murteella kirjoittaminen on helppoa, oikeastaan helpompaa kuin kirjakielellä kirjoittaen, silloin sormet saa kuin siivet "selkään", ja juttua tulisi vaikka kuinka paljon.
Pittääpi olla yhteyvessä jos mie joskus veljen tai muihen sukulaisten luona käyn ja ajelen siellä päin, jos vaikka juttuhetki järjestyisi. Tai jos lommailet täällä päin, - täällä on hienoa piitsiä tuossa ihan melekkein iärellään. :)