Ostin jokin aika sitten Epsonin tulostimen ja skannerin. Mukana ei kovin paljoa käyttöohjeita tullut ja se vähäinenkin englannin kielisenä.
Tulostin sinänsä on ihan helppokäyttöinen, mutta siitä, mitä kaikkea skannerillani voi tehdä, en ole ollenkaan perillä.
Siispä kysynkin joltain viisaammalta, että mahtaisikohan netistä löytyä skannerilleni suomenkielisiä käyttöohjeita? Kävin Epsonin sivuilla, mutta en löytänyt omaa malliani luettelosta. Eli skannerini on Perfection 660
Tulostin sinänsä on ihan helppokäyttöinen, mutta siitä, mitä kaikkea skannerillani voi tehdä, en ole ollenkaan perillä.
Siispä kysynkin joltain viisaammalta, että mahtaisikohan netistä löytyä skannerilleni suomenkielisiä käyttöohjeita? Kävin Epsonin sivuilla, mutta en löytänyt omaa malliani luettelosta. Eli skannerini on Perfection 660
Vastaukset 6
Vanhimmat
tällä sivulla?
http://www.epson.fi/technical/manuals/
Täältä ei kylläkään löydy mitään 660, ainoa malli joka osuu lähelle tuota olisi 1660! Ja sillekkään ei löydy sivuilta manuaalia(?) Siis jäikö sinulta 1:en pois, vai oliko se vain näköharha?
Jos olet tämän laitteen uutena ostanut niin vaadi ihmeessä myymälältä suomenkielisiä ohjeita koneen käyttöön. Muussa tapauksessahan voisit imuroida oppaan perfection 1200:lle ja ehkä siitä olisi hiukan hyötyä ja opastusta:
Käyttöopas seuraaville: Perfection 1200U, Perfection 1200S, Perfection 1200Photo (PDF: 2 Mt) http://www.epson.fi/technical/manuals/pdf/manual-perfection-1200.pdf
Niin kyllä tämä minun skannerini malli on 660. Itsekin sitä ihmettelin että miksi tuolla Epsonin sivulla ei ollut tätä mallia. Siitä mallista 1660 oli siellä kuva ja se ei ole sama skanneri kuin minulla.
Liikkeessä eivät osanneet kertoa skanneristani mitään ja käyttöohjeita ei kuulemma heillä ole. Hieman outoa...
Skannerisi, Epson Perfection 660 on näköjään tarkoitettu Venäjän markkinoille, katso itse seuraavasta lenkistä:
http://www.epson.ru/products/scanners/Default.asp?id={E4D1D174-684D-4859-A249-63A58CAD94DA}
Manuaalitkin löytyvät, mutta vain englanniksi, ranskaksi,saksaksi, italiaksi, espanjaksi, venäjäksi ja japaniksi. Siis kielipäänä selviät tästä loistavasti:
http://support.epson.ru/products/manuals/312.shtm
Ajurit:
http://support.epson.ru/products/drivers/312.shtm
Tykkään että liike josta hankit skannerisi on käyttäytynyt aika kylmästi kun he eivät ole välittäneet ottaa edes esille suomalaisia ohjeita tai käännöstä juuri tästä PDF esitteestä, tässä ylläolevasta lenkistä! Näköjään heidän mielenkiintonsa riittää juuri siihen hetkeen asti kunnes kauppa on tehty.
Toivottavasti näistä lenkeistä on jotain hyötyä!
On aivan sama kiinnostaako myyjää se, että onko myydyssä laitteessa suomen/ruotsinkielinen käyttöohjetta, koska kuluttajasuojalain mukaan kuluttajalla on oikeus saada laitteeseen edellä mainittujen kieliset ohjekirjat. Jos maahantuoja ei ole kiinnostunut kääntämään, niin asia on sitten myyjän harteilla.
Joo, meitä kääntäjiä on ihan muissa hommissa, kun kaikki pitäisi kääntää, mutta kukaan ei raski maksaa käännöksistä mitään. Kaupan kassa tienaa paremmin kuin kääntäjä........
Nyt täytyy kyllä myöntää että kun en satu mikään tietotekniikan ihmelapsi, enkä mikään kielipääkään olemaan... Niin enpä kyllä paljon mitään ymmärtänyt noista antamistasi linkeistä, niitä katseltuani.
Alkaa kaduttaa koko juttu että ylipäätään menin tämän skannerin ostamaan ilman suomenkielenkäyttöohjeita. Luotinpahan vain siihen että tuttavapiirissäni olevista tietokoneiden päälle ymmärtävistä henkilöistä joku olisi osannut auttaa, mutta eipä heistäkään paljon apua ollut.
Mutta kiitos kuitenkin sinulle yrityksestäsi auttaa, ehkä tässä joku keino vielä keksitään... Tai jos vielä vaikka yritän jotain selvää saada noista linkeistä...