saamelainen

englanniksi?

mikä on saamelainen englanniksi? tai yleensäkin saamen maa?

1

510

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • yms

      Yleensä ja selvimmin saamelainen on Saami (siis aina isolla S:llä), mutta joskus näkee käytettävän myös muotoja Sami ja Sámi. Saami-muodon etuna pidetään sitä, että sen ymmärretään ääntyvän suunnilleen [saami] tai [säämi] eikä [seimi], niin kuin Sami/Sámi-sanasta tulee englanninkieliselle mieleen. Sámi-muodon ongelma on se, että se on pohjoissaamea eikä siis periaatteessa edusta kaikkia saamelaisia, ja englannissa ei edes ole á-kirjainta - demokratian nimissä voisi siinä tapauksessa käyttää vaikka inarinsaamenkielistä nimitystä Sämmilâš.

      Saamenmaa on sitten jotain näistä:

      Saami land
      Sami land
      Sámi land
      Saamiland
      Samiland
      Sámiland
      ...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuinka Riikka Purra on parantanut Suomen kansalaisen elämää?

      Haastan kaikki perussuomalaisten kannattajat kertomaan konkreettisia esimerkkejä kuinka Riikka Purran harjoittama politi
      Maailman menoa
      79
      3877
    2. Iso poliisioperaatio Lapualla

      Paikalla oli silminnäkijän mukaan myös kolme ambulanssia. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011924650.html Onko virpo
      Lapua
      69
      3687
    3. Riikan antisakset leikkaavat bensan hintaa ylöspäin

      Sannan aikoina bensaa sai 1,3 euron litrahinnalla ja Riikka leikkasi sen euron ylemmäksi reiluun 2 euroon. Joko on saks
      Maailman menoa
      40
      2203
    4. Sukupuolineutraalit liikennemerkit yksi persujen älynväläys

      Samassa rytäkässä kaikki syrjäseutujen bussipysäkkien liikennemerkitkin vaihdettiin, vaikkei bussia ole liikennöinyt enä
      Maailman menoa
      52
      2169
    5. Oletko nähnyt hänet ilman...

      Vaatteita!?
      Ikävä
      58
      2064
    6. Oon niin surullinen

      Ettei meistä tullut sitä mitä toivoin
      Ikävä
      51
      1746
    7. Mitä sitten odotat

      Jos seurailet vain tekemisiäni
      Ikävä
      27
      1429
    8. Vuoksesi kaiken

      Tekisin vuoksesi kaiken. Enemmänkin. Kunpa tietäisi ja hyväksyisit sen. Ymmärtäisit, en voi elää ilman sinua. En halua
      Ikävä
      115
      1173
    9. Kehu kaivattuasi

      Mikä hänessä on parasta? Jos osaat kertoa muuta kuin ulkonäköön liittyvää, niin ansaitset mitalin.
      Ikävä
      105
      1133
    10. Missä yleensä törmäät kaivattuusi??

      Tai näet hänet!!
      Ikävä
      60
      1099
    Aihe