saamelainen

englanniksi?

mikä on saamelainen englanniksi? tai yleensäkin saamen maa?

1

459

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • yms

      Yleensä ja selvimmin saamelainen on Saami (siis aina isolla S:llä), mutta joskus näkee käytettävän myös muotoja Sami ja Sámi. Saami-muodon etuna pidetään sitä, että sen ymmärretään ääntyvän suunnilleen [saami] tai [säämi] eikä [seimi], niin kuin Sami/Sámi-sanasta tulee englanninkieliselle mieleen. Sámi-muodon ongelma on se, että se on pohjoissaamea eikä siis periaatteessa edusta kaikkia saamelaisia, ja englannissa ei edes ole á-kirjainta - demokratian nimissä voisi siinä tapauksessa käyttää vaikka inarinsaamenkielistä nimitystä Sämmilâš.

      Saamenmaa on sitten jotain näistä:

      Saami land
      Sami land
      Sámi land
      Saamiland
      Samiland
      Sámiland
      ...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hengenvaaralliset kiihdytysajot päättyivät karmealla tavalla, kilpailija kuoli

      Onnettomuudesta on aloitettu selvitys. Tapahtuma keskeytettiin onnettomuuteen. Tapahtumaa tutkitaan paikan päällä yhtei
      Kauhava
      182
      6614
    2. Ootko rakastunut?

      Kerro pois nyt
      Ikävä
      148
      1824
    3. Onhan sulla nainen parempi mieli

      Nyt? Ainakin toivon niin.
      Ikävä
      113
      1608
    4. Ujosteletko tosissaan vai mitä oikeen

      Himmailet???? Mitä pelkäät?????
      Ikävä
      51
      1320
    5. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      48
      1049
    6. Möykkähulluus vaati kuolonuhrin

      Nuori elämä menettiin täysin turhaan tällä järjettömyydellä! Toivottavasti näitä ei enää koskaan nähdä Kauhavalla! 😢
      Kauhava
      41
      985
    7. Älä mies pidä mua pettäjänä

      En petä ketään. Älä mies ajattele niin. Anteeksi että ihastuin suhun varattuna. Pettänyt en ole koskaan ketään vaikka hu
      Ikävä
      98
      952
    8. Reeniähororeeniä

      Helvetillisen vaikeaa työskennellä hoitajana,kun ei kestä silmissään yhtään läskiä. Saati hoitaa sellaista. Mitä tehdä?
      Kouvola
      5
      889
    9. Tarvitsemme lisää maahanmuuttoa.

      Väestö eläköityy, eli tarvitsemme lisää tekeviä käsiä ja veronmaksajia. Ainut ratkaisu löytyy maahanmuutosta. Nimenomaan
      Maailman menoa
      248
      881
    10. Kävit nainen näemmä mun

      Facessa katsomassa....
      Ikävä
      41
      839
    Aihe