saamelainen

englanniksi?

mikä on saamelainen englanniksi? tai yleensäkin saamen maa?

1

446

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • yms

      Yleensä ja selvimmin saamelainen on Saami (siis aina isolla S:llä), mutta joskus näkee käytettävän myös muotoja Sami ja Sámi. Saami-muodon etuna pidetään sitä, että sen ymmärretään ääntyvän suunnilleen [saami] tai [säämi] eikä [seimi], niin kuin Sami/Sámi-sanasta tulee englanninkieliselle mieleen. Sámi-muodon ongelma on se, että se on pohjoissaamea eikä siis periaatteessa edusta kaikkia saamelaisia, ja englannissa ei edes ole á-kirjainta - demokratian nimissä voisi siinä tapauksessa käyttää vaikka inarinsaamenkielistä nimitystä Sämmilâš.

      Saamenmaa on sitten jotain näistä:

      Saami land
      Sami land
      Sámi land
      Saamiland
      Samiland
      Sámiland
      ...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pilaa sun tunteista

      Sitähän minä vaan teen täällä. Ootko tajunnut?
      Ikävä
      402
      2169
    2. Rakastuin mä kerran

      Rumaan ja läskiin naiseen. Unelmien nainen. 😗
      Ikävä
      56
      1107
    3. Ei se haittaa

      rakkaani. Parempi näin. Silti tiedän, että ammuin nuolen sun sydämeen 💘. Sellaisella tarkkuudella, että muut ei siihen (helpolla) kykene🎯. Taisin ol
      Ikävä
      87
      1048
    4. Sinä nainen

      kerro minun toinen/toiset etunimet, ja jos osuu, soitan sinulle jos niin haluat. Terkuin minä se vaan täältä korpikuusenkannon alta.
      Ikävä
      78
      869
    5. Eloranta Kiuruveden leuhkin

      Eloranta ökyautoineen ja lakeijoineen Kiuruveden Osapalvelussa, vain Villasen veljekset aikoinaan olivat pollevampia kun kusettivat Kiuruveden kunnanu
      Kiuruvesi
      37
      855
    6. Ei meistä mies tulis mitään

      oot liian vaikee ja minä en jaksa mennä sun pillin mukaan saamatta mitään takas.
      Ikävä
      61
      802
    7. Kysyisin sinulta

      Nainen mitkä on meidän vuorosanat? Kun nähdään livenä, tiedustelee mies.
      Ikävä
      42
      715
    8. Mies voi kohta mennä uimahallissa naisten saunaan

      Iltalehdessä oli laaja selvitys siitä voiko sukupuolensa miehestä naiseksi vaihtanut mennä naisten saunoihin. --Kyllä saa mennä, mutta vain julkisiin.
      Maailman menoa
      213
      684
    9. Hauskaa sunnuntaita

      Mahdollinen 2x🔥 :).
      Ikävä
      91
      673
    Aihe