Auta ohjeen suomentamisessa

Coolkuna

8

620

    Vastaukset

    • Tässä on viileä photoshop: temppu sinä saa on nähty ennen. Ota valokuva ja malli se poksahtaa ulos. On jotain I've aina thaught katsoi todella viileä. Hyvin näkemisen jälkeen yksi netolla taas tänään se innosti minut tekemään yksi myself: :lle tämä käännös on tehty vanhalla Syntax Plus 7.0 Dok... ohjelmalla, kuinka hyvin mahtavat nykyajanversiot oikein suomentaakkaan? Tämä on jo yli 6-vuotta vanha!

    • Tee niin kuin kuvissa näytetään niin kyllä se siitä.

      Ei vaikea kääntääkään, mutta saa kirjoittaa paljon.
      Luulin Photoshoppia fiksummaksi. Homma on kuin ilmaisohjelmasta reväisty.

      • myös PhotoShop Wow-kirjassa. Lainaa kirjastosta suomenkielinen opus. Siinä on paljon muitakin näppäriä trikkejä.


      • 3mice kirjoitti:

        myös PhotoShop Wow-kirjassa. Lainaa kirjastosta suomenkielinen opus. Siinä on paljon muitakin näppäriä trikkejä.

        Klonasin melkein kaikki Turun talousalueen kirjakaupat läpitte, eikä missään kukkaan ollu kuullukkaan moisesta teoksesta.

        Kirjastos en käyny, ko tahtoisin oman laitoksen hyllyyni. Onkos jollakulla myytävänä moinen ensimmäisellä kotimaisella kielellä varustettu opus?

        Varsinaisen asian sain jo tehtyä allekirjottanutta taitavamman kollegan suasiosella, joten paniikki asiasta meni ohitten. Laitan tarvittemani teelmän näkyviin piakkoin osotteeseen www.kuukuna.net ja siällä galleria.

        Meinaan opetella asian sillailla, ettei tartte kavereita vaivata moisella.


      • Coolkuna kirjoitti:

        Klonasin melkein kaikki Turun talousalueen kirjakaupat läpitte, eikä missään kukkaan ollu kuullukkaan moisesta teoksesta.

        Kirjastos en käyny, ko tahtoisin oman laitoksen hyllyyni. Onkos jollakulla myytävänä moinen ensimmäisellä kotimaisella kielellä varustettu opus?

        Varsinaisen asian sain jo tehtyä allekirjottanutta taitavamman kollegan suasiosella, joten paniikki asiasta meni ohitten. Laitan tarvittemani teelmän näkyviin piakkoin osotteeseen www.kuukuna.net ja siällä galleria.

        Meinaan opetella asian sillailla, ettei tartte kavereita vaivata moisella.

        Tuo on tietääkseni aika vanha kirja jo, joten en ihmettele ettei löydy enää kirjakaupoista. Uusia kirjoja tulee aiheesta kuitenkin jatkuvasti.

        Kirjastosta löytyy melko varmasti. Ainakin oman paikkakuntani kirjastosta löytyy.

        Kirjoittajat taisivat olla Linnea Dayton ja Jack Davis.


      • trolliolli kirjoitti:

        Tuo on tietääkseni aika vanha kirja jo, joten en ihmettele ettei löydy enää kirjakaupoista. Uusia kirjoja tulee aiheesta kuitenkin jatkuvasti.

        Kirjastosta löytyy melko varmasti. Ainakin oman paikkakuntani kirjastosta löytyy.

        Kirjoittajat taisivat olla Linnea Dayton ja Jack Davis.

        Olit kahdellakin tapaa oikeassa. Ensinnäkin Dayton/Davis-opus (Wow) on jo aika vanha, vuodelta 2001. Eikä tuo trikki edes siinä kirjassa varmaan ollutkaan, mutta PhotoShop CS EDISTYNYT KÄYTTÖ, siinä se on. Kirjan on kirjoittanut vanha PS-guru Scott Kelby ja se kirja on vuodelta 2004.....sorry aiemmat virheelliset väittämäni!


    • Katsoppa täältä:

      http://www.oulu.fi/tietohallinto/linkit/oppaat.html

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sedu Koskinen aikoo järjestää isot juhlat

      Näihin julkkiksiin ei näköjään päde mitkään lait tai korona tartu. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000007637821.html Kyllä esim. taviksen ylioppilas
      66
      4110
    2. Vapaavuorelle tuli kiire - Kaikki yleisötilaisuudet kielletään, mutta mites juottolat?

      Pelimies Vapaavuoren loppupeli Helsingin johdossa meni kimuraiseksi koronakriisin vuoksi. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000007637875.html "Vapaavuori
      Maailman menoa
      69
      2418