Käännöskysymys

P. Lippone

Hei.

Mitenkähän menisi suomeksi Puolbmakkeasjavri?

4

773

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • utsjokinen

      Puolbmakkeasjavri
      (nyk. kirjoitustapa Buolbmátgeašjávri)

      siis olisi PULMANKILATVAJÄRVI.

      Puolbmak = Pulmanki
      (nyk. kirjoitustapa Buolbmátjávri, norjaksi Polmakvatn)

      -keas- = -pää(n)
      (nyk. kirjoitustapa -geaš-)
      Lyhennös sanasta geahči = (joen, järven) latva; päätepiste

      javri = järvi
      (nyk. kirjoitustapa jávri)

    • utsjokinen

      Puolbmakkeasjavri
      (nyk. kirjoitustapa Buolbmátgeašjávri)

      siis olisi PULMANKILATVAJÄRVI.

      Puolbmak = Pulmanki
      (nyk. kirjoitustapa Buolbmátjávri, norjaksi Polmakvatn)

      -keas- = -pää(n)
      (nyk. kirjoitustapa -geaš-)
      Lyhennös sanasta geahči = (joen, järven) latva; päätepiste

      -javri = järvi
      (nyk. kirjoitustapa jávri)

    • utsjokinen

      Puolbmakkeasjavri
      (nyk. kirjoitustapa Buolbmátgeašjávri)

      siis olisi PULMANKILATVAJÄRVI.

      Puolbmak = Pulmanki
      (nyk. kirjoitustapa Buolbmátjávri, norjaksi Polmakvatn)

      -keas- = -pää(n)
      (nyk. kirjoitustapa -geaš-)
      Lyhennös sanasta geahči = (joen, järven) latva; päätepiste

      -javri = järvi
      (nyk. kirjoitustapa jávri)

      • Salapoliisi-

        Tattis.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kaipaamasi miehen nimi?

      Ja maakunta tai kaupunki?
      Ikävä
      52
      8314

    2. Tulipalossa henkilövahinkoja, itsenäisyyspäivä alkoi huonosti, poliisi tiedottaa lisää

      Savonlinna https://www.como.fi/uutiset/savonlinna-henkilovahinkoja-tulipalossa-poliisi-tiedottaa-lisaa/
      Savonlinna
      149
      7627

    3. Oletko keskustellut kaivatustasi muiden

      Kanssa lähiaikoina? Jos, onko keskustelu ollut positiivista tai negatiivista? Vaikuttaako keskustelut mielipiteeseesi ka
      Ikävä
      59
      3919

    4. Ennen ei ollut persuja ja työttömyyttä, lääkäriinkin pääsi

      Ennen oli kaikilla töitä Kauppiaille kelpasi kun saivat voittoa Yritystukia ei ollut Lääkäriin pääsi kaikki haluklaat Nu
      Maailman menoa
      95
      3913

    5. Millaista läheisyyttä

      Toivoisit ikävästi kohteesi kanssa?
      Ikävä
      111
      3765

    6. Mones päivä kaivattusi on syntynyt?

      😁
      Ikävä
      55
      3283

    7. Kyllä on Vasemmistoliitosta Koskelan johdolla tullut todellinen ääripuolue

      se on niin tulipunainen kuin olla voi, ja selvästi haluaa jatkuvasti eripuraa, ja repiä kansaa kahtia. Siinä on jo vuod
      Maailman menoa
      75
      3259

    8. Antifasismi - mitä se on?

      Se on äärivasemmistolaista anarkistista toimintaa joka käyttää fasisminvastaisuutta keppihevosena oikeuttaakseen toimint
      Maailman menoa
      38
      2637

    9. IL- KELA:n pääjohtaja, lääke- ja oikeustieteen tohtori Lasse Lehtonen sekavassa tilassa Brysselissä!

      "Iltalehden tietojen mukaan Lehtosen käytös Brysselin lentokentällä on herättänyt huomiota, ja hänen olemuksensa on tulk
      Maailman menoa
      241
      2629

    10. Heräsin taas ikävään

      Ja aivan valtavaan haluun. Tahdon sinua R. ❤️
      Ikävä
      53
      1774
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt