Sarjassamme hauskoja sattumia,tapahtumia ja väärin ymmärryksiä.
Näin pilkki kauden alkaessa käydä kuumana kerronkin
hauskan väärin ymmäretyksi tulemisen.
Kesäisin käytiin ahkerasti vetouistelemassa
Tammisaaren edustalla ja kalasaaliit oli hyviä.
Sitten eräänä vuonna päätimme lähtä käymään
kokeilemassa pilkki kalastusta samoilla vesillä.
Oli sitä aikaa vielä kun piti hommata luvat vesialueen omistajalta.
Minä sitten soittamaan kaupungin virastoon lupa asioissa.
Sieltä sitten vastasi ruottiksi että huonolla suomella nais henkilö.
Virkailija:Virastossa
Minä:Hyvää päivää M Kutvonen Vantaalta!
Saako teiltä lunastaa pilkki lupia?
Virkailija:(miettii selvästi hetken)
Ai saako pilkata.Ei saa ja lyö puhelimen kiinni.
Minä mietin ja hetken,soitan sitten uudelleen.
Minä:Kutvonen vaan täällä.Haluaisin tietää miksi
ei ja missä sitten saa.
Virkailija:(huonolla suomenkielellä)Kyllä se on
nyt niin ,että meillä ei saa pilkata.....
Lyö taas puhelimen kiinni.
Johan nyt minä alan tuskastua.
Mieleen tulee että tässä on varmaan nyt väärin käsitys.
Soitan taas uudelleen.
Kutvonen taas täällä päivää vaan.
Virkailija:Tekö taas (oikein närkästyneenä)
Minä:Haluaisin vain tietää miksi minulle ei myydä kalastus
lupia kun tiedän että siellä niitä myydään.
Virkailija:(ensin hiljaisuutta ja sitten kovaa naurua joka ei meinaa loppua)
Anteeksi paljon ,luulin että tarkoitit meidän pilkkaamista.
Ymmärsin vasta nyt että tarkoitit kalastus lupaa.
Seuraa tietenkin molemmin puoleista naurua ja seuraavan
päivän postissa tuli jo lupa maksulaput.
Näin sitä sattuu ja tapahtuu ja yhteinen ymmärrys joskus löytyy.:)
Heittäkeepä sitten kertomuksia lissää.:)
Näin pilkki kauden alkaessa käydä kuumana kerronkin
hauskan väärin ymmäretyksi tulemisen.
Kesäisin käytiin ahkerasti vetouistelemassa
Tammisaaren edustalla ja kalasaaliit oli hyviä.
Sitten eräänä vuonna päätimme lähtä käymään
kokeilemassa pilkki kalastusta samoilla vesillä.
Oli sitä aikaa vielä kun piti hommata luvat vesialueen omistajalta.
Minä sitten soittamaan kaupungin virastoon lupa asioissa.
Sieltä sitten vastasi ruottiksi että huonolla suomella nais henkilö.
Virkailija:Virastossa
Minä:Hyvää päivää M Kutvonen Vantaalta!
Saako teiltä lunastaa pilkki lupia?
Virkailija:(miettii selvästi hetken)
Ai saako pilkata.Ei saa ja lyö puhelimen kiinni.
Minä mietin ja hetken,soitan sitten uudelleen.
Minä:Kutvonen vaan täällä.Haluaisin tietää miksi
ei ja missä sitten saa.
Virkailija:(huonolla suomenkielellä)Kyllä se on
nyt niin ,että meillä ei saa pilkata.....
Lyö taas puhelimen kiinni.
Johan nyt minä alan tuskastua.
Mieleen tulee että tässä on varmaan nyt väärin käsitys.
Soitan taas uudelleen.
Kutvonen taas täällä päivää vaan.
Virkailija:Tekö taas (oikein närkästyneenä)
Minä:Haluaisin vain tietää miksi minulle ei myydä kalastus
lupia kun tiedän että siellä niitä myydään.
Virkailija:(ensin hiljaisuutta ja sitten kovaa naurua joka ei meinaa loppua)
Anteeksi paljon ,luulin että tarkoitit meidän pilkkaamista.
Ymmärsin vasta nyt että tarkoitit kalastus lupaa.
Seuraa tietenkin molemmin puoleista naurua ja seuraavan
päivän postissa tuli jo lupa maksulaput.
Näin sitä sattuu ja tapahtuu ja yhteinen ymmärrys joskus löytyy.:)
Heittäkeepä sitten kertomuksia lissää.:)
Vastaukset 8
Vanhimmat
olin aloittamassa luonnonmukaisen dieetin, soitin erääseen kaupunkimme luontaistuotekauppaan. Kaupassa vastasi miespuolinen henkilö. Minä esitin asiani: "Onkohan teillä myynnissä kik-, eli kahviherneitä?" Sen olin luontaistuotealan lehdestä lukenut
Sanoin sen varmaan tapani mukaan aikasen nopeasti, sopii kokeilla ääneen, kun mies-polo sanoi varovaisesti, ettei meillä sellaisia myydä. Pyysi kumminkin naispuolisen henkilön puhelimeen. Hän ilmeisesti tunsi asian, ja kertoi kernaasti herneitä heillä löytyvän.
kerroin joskus tämän sattumuksen:
Olin menossa töihin ja istuin Keskustorilla bussissa odottaen sen lähtöä.
Olin väsynyt (vuorotyö ja univaje),
ikävissäni (mieheni Espanjassa kuuden viikon työreissulla) ja muutenkin kärttyinen.
Ohi vilahti toinen bussi, jonka kyljessä olevassa mainoksessa luki: "Vituttaako?"
Mitä, mitä - näinkö oikein - mitä siinä luki?!
Hetken kuluttua ohitse meni toinen bussi - teksti kuului "Viluttaako?" - jokin matkamainos...
No, oma paha oloni keveni huomattavasti, kun aloin hihittämään itsekseni..;D
Länsi-Pohjasta Ruotsin puolelta soitteli meänkieltä puhuva mies Suomen puolen majataloon ja kyseli majoitusta. Varauksen tehtyään mies kysyi pilkkikalastuksesta:
- Ruukathaanko teänpuolela pimplata?
- Kyllä täälä pimplata ruukathaan niinko muualaki.
aneli minua laulamaan
tarpeeksi monta kertaa kieltäydyttyäni..minun oli vihdoin ja viimein, tilanteesta selvitäkseni, pakko laulaa.
Vaivautuneena ja häpeillen vetelin erään pienen lasten laulun.
Tyttö kuunteli tarkkaavaisesti "lauluani" ja tokaisi sitten;
"Et ole jatkossa" ;(
väärinymmärrys.
kauan kauan ja kauan aikaa sitte, nuorena flikkana, kuljimme porukalla lavatansseissa ja menimme sinne tanssipaikan järjestämällä linja-autolla. Takaisin tullessamme eräs porukkamme mies alkoi kertoilemaan armeijasta (oli juuri sieltä päässyt pois). Kertoili, että leikkivät sotaa metsässä ja jos sai "osuman", piti kypärän kääntää toisinpäin, niin muut sitten tiesivät, että jahhaa tuossa kuollut sotilas. Kuuntelin tätä kertomista ja ihmettelin kauheasti, että miten kypärän saa väärinpäin. Semmosen rautakypärän. Asia vaivas kauheesti ja siinä sitten kysyin, että miten ihmeessä semmosta rautakypärää saa käännettyä nurinpäin. Siinähän pitäis olla jo työkaluja. Koko linja-auton peräosan ihmiset rupesivat nauramaan kuollakseen ja naureskellen kiusasivat, että vain naiselta voi saada tuollaisen kysymyksen. Porukka nauroi aivan valtavasti, enkä ymmärtänyt vieläkään, että mitä he nauravat. En ollut vieläkään saanut ihmettelevään kysymykseeni vastausta. Joku sitten sanoi, että kypärän kääntämisellä ei tokikaan tarkoiteta nurinpäin laittamista, vaan lippa käännetään niskan puolelle. Minua hävetti kauheasti, kun en ollut asiaa älynnyt. Naurun loputtua(jota kesti kauan) ja kun juttelu jo siirtyi muihin aiheisiin, niin eräs ystäväni palasi uudestaan tähän kypäräasiaan ja sanoi: "Se mua vaan ihmetyttää, että entäs jos sielä mettäs alkaa satamaan. Sittenhän se kypärä täyttyy vedellä?"
Voitte kuvitella, että sitten sitä vasta naurettiin.
Oliko Mikonniemen tanssilava kuljetus kyseessä?.:)
En tiedä missä päin maata Mikonniemen tanssilava on, mutta kotomaani länsiosassa silloin kuljettiin.
Oli ennen(60 luvulla) Mikonniemen tanssi lava.
Eli Itäisessä Suomessa