kautokeino

biisi

osaako kukaan sanoa kuka esittää sellaisen kappaleen missä kertosäkeessä lauletaan "kautokeino,kautokeino"
Hyvä rokkilaulu mikä soi monta kertaa sami radoiossa kesällä 2003 kun kiertelimme pohjoisessa.

11

2245

Äänestä

    Vastaukset 11

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • adert

      guovdageaidnui guovdageidnui. lea lunttat mannamin spappa ciekcat..kertoo kuinka pojat kokoontuu kautokeinoon jalkapalloa potkimaan. esittäsjiä en muista mutta älä pelkää joku muistaa...

      • kiitoksia

        etukäteen.nyt vaan innolla odotan jos joku lukisi tämän ja sattuisi muistamaan.
        Onko siellä ylhäällä 3 eri sami radiota eli onko norjalla ,ruotsila ja suomella eri sami radiot?

      • aders
        kiitoksia kirjoitti:

        etukäteen.nyt vaan innolla odotan jos joku lukisi tämän ja sattuisi muistamaan.
        Onko siellä ylhäällä 3 eri sami radiota eli onko norjalla ,ruotsila ja suomella eri sami radiot?

        on kaikilla ja vielä venäjälläkin pätkittäin toimiva.

    • sapmi

      esittäjä on bändi nimeltään deatnogatte nuorat.. laulu on aika vanha

    • täh?

      Jos kyseessä todellakin on Deatnogátte Nuoratin kappale, niin se ei ole kyllä mielestäni rokkia ole nähnytkään. Buoremusat on kokoelmalevy "parhaat" vuodelta 2001, mutta alunperin laulut ovat ainakin kolmattakymmentä vuotta vanhoja...

      • deatnogatte nuora

        kyllähän se aika rokkia on

      • ader
        deatnogatte nuora kirjoitti:

        kyllähän se aika rokkia on

        mii bat dal das dalle

      • löytyi

        Deatnogatte nuorat eli Tanabreddens ungdom ruotsiksi.
        Lainasin koneele kirjaston musiikkiwebin kautta.
        Laulavat "koutakeinöi,koutakeinoi,koutaKEInoi. jne,eli kolmannessa koutakeinossa vääntävät sitä KEI tavua jännästi,ninkuin rokkilauluissa,mielestäni.Ja olihan siinä kitaraa ja rumpujakin,viuluja ei tosin usein oo rokissa.
        mutta kaikin puolin mukava kappale,sitä kuunnellessa tulee hyvälle tuulelle,vaikka en sanoista mitään ymmärräkkään.
        Sekin tuli huomattua ettei laula kautokeino,niinku se kirjoitetaan norjaks vaan koutakeinoi.

      • jotenkin noin...
        löytyi kirjoitti:

        Deatnogatte nuorat eli Tanabreddens ungdom ruotsiksi.
        Lainasin koneele kirjaston musiikkiwebin kautta.
        Laulavat "koutakeinöi,koutakeinoi,koutaKEInoi. jne,eli kolmannessa koutakeinossa vääntävät sitä KEI tavua jännästi,ninkuin rokkilauluissa,mielestäni.Ja olihan siinä kitaraa ja rumpujakin,viuluja ei tosin usein oo rokissa.
        mutta kaikin puolin mukava kappale,sitä kuunnellessa tulee hyvälle tuulelle,vaikka en sanoista mitään ymmärräkkään.
        Sekin tuli huomattua ettei laula kautokeino,niinku se kirjoitetaan norjaks vaan koutakeinoi.

        Guovdageidnui, Guovdageidnui, Guovdageidnui lean mannamin geahccat daid spabbacekciid.
        (Koutokeinoon, Koutokeinoon, Koutokeinoon olen matkalla katsomaan niitä jalkapalloilijoita ["pallonpotkijoita"])

        Haetta, Eira, Triumf, Oskald, Olsen, Mienna, Biti, Henriksen ja vel buot eara lunttat.
        (Haetta, Eira, Triumf, Oskald, Olsen, Mienna, Biti, Henriksen ja vielä kaikki muut pojat)

        Matkki guhki johtit lea Guovdageidnui lihka lea geahccat go lunttat cikcet.
        (Matka pitkä kulkea on Koutokeinoon kuitenkin katsomaan kun pojat potkivat)

        Garra varra sishan lea. Juolggit, giedat, earat maid. Spabbain bureshan dorrot
        (Kova veri heillään on. Jalat, kädet muut myös. Pallolla hyvinhän taistelevat.)

        Sami ganddat siihan leat meroniid vuostta cievccadit. Lihka manna dat bures.
        (Saamen pojat [ts. porosaamelaispojat] hehän ovat merisaamelaisia vastaan potkineet. Kuitenkin menee se hyvin.)

        Guovdageidnui, guovdageidnui, guovdageidnui lean mannamin geahccat go lunttat vuitet.
        (Koutokeinoon, Koutokeinoon, Koutokeinoon olen matkalla katsomaan kun pojat voittavat.)

        ---

        Kyllä se minusta kuullostaa enemmän /kuovtakeinoi/:lta kuin /koutakeinoi/:lta. :)

        norjaksi Kautokeino, pohjoissaameksi Guovdageaidnu, suomeksi Koutokeino

        Kautokeino kommune = Guovdageainnu suohkan = Koutokeinon kunta

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. kenen näköinen

      kaivattusi on ?
      Ikävä
      53
      907

    2. Muistatko Mikkelin panttivankidraaman?

      Uusi draamasarja järkyttävästä tapauksesta on tulossa. Tositapahtumiin perustuva sarja ammentaa vuoden 1986 Mikkelin pan
      Maailman menoa
      64
      647

    3. Mitä haluaisit kysyä tänään

      Kaivatultasi? Anna jokin tunniste itsestäni tai hänestä.
      Ikävä
      55
      640

    4. Iäkäs Jämsäläinen mies kuoli poliisiautoon matkalla Jyväskylän putkaan

      Iäkäs vanhus humalassa niin huonossa kunnossa, ettei pystynyt huolehtimaan itsestään niin ainoa apu sillä hetkellä oli
      Jämsä
      43
      572

    5. Olen luovuttanut

      Välimme menivät niin pahasti solmuun, ettei niitä voi enää korjata. On aika jatkaa elämässä eteenpäin. Toivon sulle kaik
      Ikävä
      33
      553

    6. En välitä sinusta yhtään

      Olet pelkkä itsestään liikoja luuleva ämmä. Kierrän sinut kaukaa nyt ja aina. Olit mulle pelkkä lelu vaan.
      Ikävä
      32
      518

    7. Ernest Lawson täräytti erikoisen heiton TTK-lehdistötilaisuudessa: " Onko tässä tarkoituksena...?"

      Ernest Lawson esitteli uudet TTK-tähtioppilaat ja opettajat torstaina 6.8. lehdistölle. Tulevalla kaudella on yksi hausk
      Kotimaiset julkkisjuorut
      5
      513

    8. Hyvä ihminen

      Koetko olevasi hyvä ihminen ja kohteletko toisia arvostavasti?
      Ikävä
      75
      457

    9. Ei se nainen edes oo

      mitenkään nätti 🤣🤣🤣🤣🤣
      Ikävä
      37
      436

    10. Nainen. Onko meissä

      Sinusta jotain samaa? Näköä tai luonteenpiirteitä? Utelias
      Ikävä
      33
      435
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt