osaako kukaan sanoa kuka esittää sellaisen kappaleen missä kertosäkeessä lauletaan "kautokeino,kautokeino"
Hyvä rokkilaulu mikä soi monta kertaa sami radoiossa kesällä 2003 kun kiertelimme pohjoisessa.
kautokeino
biisi
11
2121
Vastaukset
- adert
guovdageaidnui guovdageidnui. lea lunttat mannamin spappa ciekcat..kertoo kuinka pojat kokoontuu kautokeinoon jalkapalloa potkimaan. esittäsjiä en muista mutta älä pelkää joku muistaa...
- kiitoksia
etukäteen.nyt vaan innolla odotan jos joku lukisi tämän ja sattuisi muistamaan.
Onko siellä ylhäällä 3 eri sami radiota eli onko norjalla ,ruotsila ja suomella eri sami radiot? - aders
kiitoksia kirjoitti:
etukäteen.nyt vaan innolla odotan jos joku lukisi tämän ja sattuisi muistamaan.
Onko siellä ylhäällä 3 eri sami radiota eli onko norjalla ,ruotsila ja suomella eri sami radiot?on kaikilla ja vielä venäjälläkin pätkittäin toimiva.
- sapmi
esittäjä on bändi nimeltään deatnogatte nuorat.. laulu on aika vanha
- ader
eli tenonrannan nuoret.
- löysin tallaisen linkin
ader kirjoitti:
eli tenonrannan nuoret.
http://www.tagtuner.com/music/albums/Deatnogatte-Nuorat/Buoremusat/album-v2178a9
sen mukaan "buoremusat" levy on tehty vuonna 2001.
Nyt huomenna heti levykauppaan katsomaan jos löytyis,voi olla hankalaa täällä Tukholmassa mutta täytyy yrittää.
Kiitoksia vielä kerran!
- täh?
Jos kyseessä todellakin on Deatnogátte Nuoratin kappale, niin se ei ole kyllä mielestäni rokkia ole nähnytkään. Buoremusat on kokoelmalevy "parhaat" vuodelta 2001, mutta alunperin laulut ovat ainakin kolmattakymmentä vuotta vanhoja...
- deatnogatte nuora
kyllähän se aika rokkia on
- ader
deatnogatte nuora kirjoitti:
kyllähän se aika rokkia on
mii bat dal das dalle
- löytyi
Deatnogatte nuorat eli Tanabreddens ungdom ruotsiksi.
Lainasin koneele kirjaston musiikkiwebin kautta.
Laulavat "koutakeinöi,koutakeinoi,koutaKEInoi. jne,eli kolmannessa koutakeinossa vääntävät sitä KEI tavua jännästi,ninkuin rokkilauluissa,mielestäni.Ja olihan siinä kitaraa ja rumpujakin,viuluja ei tosin usein oo rokissa.
mutta kaikin puolin mukava kappale,sitä kuunnellessa tulee hyvälle tuulelle,vaikka en sanoista mitään ymmärräkkään.
Sekin tuli huomattua ettei laula kautokeino,niinku se kirjoitetaan norjaks vaan koutakeinoi. - jotenkin noin...
löytyi kirjoitti:
Deatnogatte nuorat eli Tanabreddens ungdom ruotsiksi.
Lainasin koneele kirjaston musiikkiwebin kautta.
Laulavat "koutakeinöi,koutakeinoi,koutaKEInoi. jne,eli kolmannessa koutakeinossa vääntävät sitä KEI tavua jännästi,ninkuin rokkilauluissa,mielestäni.Ja olihan siinä kitaraa ja rumpujakin,viuluja ei tosin usein oo rokissa.
mutta kaikin puolin mukava kappale,sitä kuunnellessa tulee hyvälle tuulelle,vaikka en sanoista mitään ymmärräkkään.
Sekin tuli huomattua ettei laula kautokeino,niinku se kirjoitetaan norjaks vaan koutakeinoi.Guovdageidnui, Guovdageidnui, Guovdageidnui lean mannamin geahccat daid spabbacekciid.
(Koutokeinoon, Koutokeinoon, Koutokeinoon olen matkalla katsomaan niitä jalkapalloilijoita ["pallonpotkijoita"])
Haetta, Eira, Triumf, Oskald, Olsen, Mienna, Biti, Henriksen ja vel buot eara lunttat.
(Haetta, Eira, Triumf, Oskald, Olsen, Mienna, Biti, Henriksen ja vielä kaikki muut pojat)
Matkki guhki johtit lea Guovdageidnui lihka lea geahccat go lunttat cikcet.
(Matka pitkä kulkea on Koutokeinoon kuitenkin katsomaan kun pojat potkivat)
Garra varra sishan lea. Juolggit, giedat, earat maid. Spabbain bureshan dorrot
(Kova veri heillään on. Jalat, kädet muut myös. Pallolla hyvinhän taistelevat.)
Sami ganddat siihan leat meroniid vuostta cievccadit. Lihka manna dat bures.
(Saamen pojat [ts. porosaamelaispojat] hehän ovat merisaamelaisia vastaan potkineet. Kuitenkin menee se hyvin.)
Guovdageidnui, guovdageidnui, guovdageidnui lean mannamin geahccat go lunttat vuitet.
(Koutokeinoon, Koutokeinoon, Koutokeinoon olen matkalla katsomaan kun pojat voittavat.)
---
Kyllä se minusta kuullostaa enemmän /kuovtakeinoi/:lta kuin /koutakeinoi/:lta. :)
norjaksi Kautokeino, pohjoissaameksi Guovdageaidnu, suomeksi Koutokeino
Kautokeino kommune = Guovdageainnu suohkan = Koutokeinon kunta
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1686757
- 562058
Klaukkalan onnettomuus 4.4
Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes502055Ukraina ja Zelenskyn ylläpitämä sota tuhoaa Euroopan, ei Venäjä
Mutta tätä ei YLE eikä Helsingin Sanomat kerto.3521190- 541182
Kolari Klaukkala
Kaksi teinityttö kuoli. Vastaantulijoille ei käynyt mitenkään. Mikä auto ja malli telineillä oli entä se toinen auto? Se571174Ooo! Kaija Koo saa kesämökille öky-rempan:jättimäinen terde, poreallas... Katso ennen-jälkeen kuvat!
Wow, nyt on Kaija Koon mökkipihalla kyllä iso muutos! Miltä näyttää, haluaisitko omalle mökillesi vaikkapa samanlaisen l141061Olisinpa jo siellä, otatkohan minut vastaan
Olisitpa lähelläni ja antaisit minun maalata sinulle kuvaa siitä kaikesta ikävästä, tuskasta, epävarmuudesta ja mieleni79950Kevyt on olo
Tiedättekö, että olo kevenee kummasti, kun päästää turhista asioista tai ihmisistä irti! Tämä on hyvä näin <384938Toivoisin, että lähentyisit kanssani
Tänään koin, että välillämme oli enemmän. Kummatkin katsoivat pidempään kuin tavallisesti toista silmiin. En tiedä mistä14927