kautokeino

biisi

osaako kukaan sanoa kuka esittää sellaisen kappaleen missä kertosäkeessä lauletaan "kautokeino,kautokeino"
Hyvä rokkilaulu mikä soi monta kertaa sami radoiossa kesällä 2003 kun kiertelimme pohjoisessa.

11

2232

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • adert

      guovdageaidnui guovdageidnui. lea lunttat mannamin spappa ciekcat..kertoo kuinka pojat kokoontuu kautokeinoon jalkapalloa potkimaan. esittäsjiä en muista mutta älä pelkää joku muistaa...

      • kiitoksia

        etukäteen.nyt vaan innolla odotan jos joku lukisi tämän ja sattuisi muistamaan.
        Onko siellä ylhäällä 3 eri sami radiota eli onko norjalla ,ruotsila ja suomella eri sami radiot?

      • aders
        kiitoksia kirjoitti:

        etukäteen.nyt vaan innolla odotan jos joku lukisi tämän ja sattuisi muistamaan.
        Onko siellä ylhäällä 3 eri sami radiota eli onko norjalla ,ruotsila ja suomella eri sami radiot?

        on kaikilla ja vielä venäjälläkin pätkittäin toimiva.

    • sapmi

      esittäjä on bändi nimeltään deatnogatte nuorat.. laulu on aika vanha

    • täh?

      Jos kyseessä todellakin on Deatnogátte Nuoratin kappale, niin se ei ole kyllä mielestäni rokkia ole nähnytkään. Buoremusat on kokoelmalevy "parhaat" vuodelta 2001, mutta alunperin laulut ovat ainakin kolmattakymmentä vuotta vanhoja...

      • deatnogatte nuora

        kyllähän se aika rokkia on

      • ader
        deatnogatte nuora kirjoitti:

        kyllähän se aika rokkia on

        mii bat dal das dalle

      • löytyi

        Deatnogatte nuorat eli Tanabreddens ungdom ruotsiksi.
        Lainasin koneele kirjaston musiikkiwebin kautta.
        Laulavat "koutakeinöi,koutakeinoi,koutaKEInoi. jne,eli kolmannessa koutakeinossa vääntävät sitä KEI tavua jännästi,ninkuin rokkilauluissa,mielestäni.Ja olihan siinä kitaraa ja rumpujakin,viuluja ei tosin usein oo rokissa.
        mutta kaikin puolin mukava kappale,sitä kuunnellessa tulee hyvälle tuulelle,vaikka en sanoista mitään ymmärräkkään.
        Sekin tuli huomattua ettei laula kautokeino,niinku se kirjoitetaan norjaks vaan koutakeinoi.

      • jotenkin noin...
        löytyi kirjoitti:

        Deatnogatte nuorat eli Tanabreddens ungdom ruotsiksi.
        Lainasin koneele kirjaston musiikkiwebin kautta.
        Laulavat "koutakeinöi,koutakeinoi,koutaKEInoi. jne,eli kolmannessa koutakeinossa vääntävät sitä KEI tavua jännästi,ninkuin rokkilauluissa,mielestäni.Ja olihan siinä kitaraa ja rumpujakin,viuluja ei tosin usein oo rokissa.
        mutta kaikin puolin mukava kappale,sitä kuunnellessa tulee hyvälle tuulelle,vaikka en sanoista mitään ymmärräkkään.
        Sekin tuli huomattua ettei laula kautokeino,niinku se kirjoitetaan norjaks vaan koutakeinoi.

        Guovdageidnui, Guovdageidnui, Guovdageidnui lean mannamin geahccat daid spabbacekciid.
        (Koutokeinoon, Koutokeinoon, Koutokeinoon olen matkalla katsomaan niitä jalkapalloilijoita ["pallonpotkijoita"])

        Haetta, Eira, Triumf, Oskald, Olsen, Mienna, Biti, Henriksen ja vel buot eara lunttat.
        (Haetta, Eira, Triumf, Oskald, Olsen, Mienna, Biti, Henriksen ja vielä kaikki muut pojat)

        Matkki guhki johtit lea Guovdageidnui lihka lea geahccat go lunttat cikcet.
        (Matka pitkä kulkea on Koutokeinoon kuitenkin katsomaan kun pojat potkivat)

        Garra varra sishan lea. Juolggit, giedat, earat maid. Spabbain bureshan dorrot
        (Kova veri heillään on. Jalat, kädet muut myös. Pallolla hyvinhän taistelevat.)

        Sami ganddat siihan leat meroniid vuostta cievccadit. Lihka manna dat bures.
        (Saamen pojat [ts. porosaamelaispojat] hehän ovat merisaamelaisia vastaan potkineet. Kuitenkin menee se hyvin.)

        Guovdageidnui, guovdageidnui, guovdageidnui lean mannamin geahccat go lunttat vuitet.
        (Koutokeinoon, Koutokeinoon, Koutokeinoon olen matkalla katsomaan kun pojat voittavat.)

        ---

        Kyllä se minusta kuullostaa enemmän /kuovtakeinoi/:lta kuin /koutakeinoi/:lta. :)

        norjaksi Kautokeino, pohjoissaameksi Guovdageaidnu, suomeksi Koutokeino

        Kautokeino kommune = Guovdageainnu suohkan = Koutokeinon kunta

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli

      Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.
      Maailman menoa
      376
      2396

    2. IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!

      Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk
      Maailman menoa
      64
      1854

    3. Mitä kirjainta haluaisit rakastella?

      Ehdottomasti?
      Ikävä
      154
      1433

    4. Martina Aitolehden Victoria-tytär, 16, tietää riskit - Teki silti yllättävän päätöksen

      Victoria Eerikäinen on Martina Aitolehden ja Esko Eerikäisen tytär. Hän on yksi Nepot-sarjan tähdistä. Sarjan kuvausten
      Suomalaiset julkkikset
      13
      1247

    5. Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko

      Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää
      Kaste
      502
      1201

    6. Vastuunkantoa

      Nyt kun Ähtäri on historiansa pahimmassa kriisissä, päättäjä luikkii perunakellariin: "Eronpyyntö kaupunginvaltuuston pu
      Ähtäri
      48
      945

    7. Olen varattu

      Kihloissa ja menemme naimisiin. Anteeksi💔
      Ikävä
      90
      884

    8. Haluatko enää nähdä mua mies?

      Se on täysin sinusta kiinni.
      Ikävä
      71
      842

    9. Ruohonpolttoa Suomussalmella

      Poikaporukka oli kuullut että ruohonpoltto on muotia, joten Kirkkopuistossa oli tekoruohoa poltettu. Ketkä liene asialla
      Suomussalmi
      43
      815

    10. Alavuden Ähtärin kylä 1.1.2028

      Ketä saamme kiittää tästä?
      Ähtäri
      28
      813
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt