Hei!
Kuulun älymystöön. Suomessa Hesarilla on yksinvalta. Siksi luemme myös ranskankieliset ja venäjänkieliset lehdet päivittäin, koska heillä on ihan eri näkökulma asioihin kuin angloamerikkalaisilla, joiden tiedotusvälineistä suomalaiset kopioivat tietonsa.
Eli ei muuta kuin kieliä opiskelemaan ja maailma avautuu teillekin.
Kuulun älymystöön. Suomessa Hesarilla on yksinvalta. Siksi luemme myös ranskankieliset ja venäjänkieliset lehdet päivittäin, koska heillä on ihan eri näkökulma asioihin kuin angloamerikkalaisilla, joiden tiedotusvälineistä suomalaiset kopioivat tietonsa.
Eli ei muuta kuin kieliä opiskelemaan ja maailma avautuu teillekin.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Tosi asiaa. Suomalaiset ovat liiaksi englannin kielen ja USA-johtoisen valtamedia- ja Hollywood-viihteen armoilla. Jo ruotsin kielen taitaminen avartaa maailmankuvaa, vaikka Ruotsiakin vaivaavat samantapaiset ongelmat kuin Suomea: valtaeliitin sitoutuminen hyvinvointivaltion tappavaan uusliberalistiseen globalisaatioon ja USA:n yliherruuteen.
Ranskan kieli on jo aito väline USA:n ja brittipropagandan kritikoimisessa. Onneksi parhaat palat Le Monde diplomatique'sta saadaan nykyään, kiitos VOIMAn, suomeksikin.
Myös saksaa olisi tietysti hyvä hallita. Samoin luonnollisesti venäjää. Suomella olisi ollut NL:n naapurina erinomaiset mahdollisuudet kehittää aitoa itäisen naapurin tuntemusta, niin kielen kuin rikkaan kulttuurinkin osalta. Valitettavasti etsikkoaika käytettiin huonosti. Eli sanat ja teot eivät vastanneet toisiaan. Vasta viime aikoina asiasta on vakavammin puhuttu. Mutta taitaa olla jo liian myöhäistä. Vaikuttaa siltä, että niin Ranskassa kuin Saksassakin tunnetaan Venäjää paremmin kuin meillä. Mikä häpeä !
Nimimerkki Älyköllä on etuoikeus ymmärtää ranskaa ja venäjää. Siitä voi vain iloita ja samalla toivoa, että mahdollisimman moni seuraisi esimerkkiä. Miksi? Siksi että yhä usemmalla olisi välineitä ymmärtää paremmin maailmaa ja maailman ihmisiä sekä osallistua tuon paremman ymmärryksen ja tiedon varassa paremman maailman rakentamiseen; paremmaksi meille kaikille, erityisesti niille, jotka ovat osattomia tai huono-osaisia. Siinä riittää tehtävää niin älymystölle kuin lukeneistollekin - niin itse asiassa kaikille niille, joille vielä jää siihen arkiselta aherrukselta voimia.
Sanoit, että parhaat palat Le Monde diplomatique'sta saadaan nykyään VOIMAsta suomeksikin.
Kävin selailemassa nettiversioita, enkä löytänyt. Siellä on vain joitain hupaisia lainauksia suomalaisista lehdistä.
Siis missä ja miten?
KS. TARKEMMIN => http://www.mondediplo.fi/
Esipuhe
MR
09.01.2007
Le Monde diplomatique on kosmopoliittinen laatulehti, joka avaa toisenlaisia näkökulmia (maailman)politiikkaan.
Suomi on Le Monde diplomatiquen 26. kieli. Julkaisemme neljä-kuusi kertaa vuodessa taskukirjan ranskankielisen kuukausilehden kiinnostavimmista artikkeleista, ja tarpeen mukaan muunkielisistä Diplon laitoksista. Jatkossa julkaisemme myös omaa aineistoa.
Ensimmäinen suomenkielinen Le Monde diplomatique, eli tuttavallisemmin Diplo, on tehty pääosin talkootyönä. Hankkeeseen on käyttänyt aikaansa kymmenkunta vapaaehtoiskääntäjää, toimittajaa ja taittajaa, jotka pitävät tärkeänä Le Monde diplomatiquen kääntämistä myös suomenkielisen yleisön saataville.
Lue lisää...
Kansainvälinen Diplo-perhe
DOMINIQUE VIDAL
09.01.2007
Suomi liittyi kansainväliseen Diplo-perheeseen vuoden 2007 alusta. Diplosta toimitetaan jo yli 60 painosta 26 eri kielellä.
Lue lisää...
Maailman uusi tila - Entä nyt, kun "terrorisminvastaista sotaa” on käyty viisi vuotta?
IGNACIO RAMONET
09.01.2007
YK saa hädin tuskin kootuksi valvontajoukkoja Libanoniin, vaikka kansainvälisen politiikan säätelyn pitäisi olla sen tehtävä. Washingtonin ja sen liittolaisten ”terrorisminvastainen sota” on entisestään tulehduttanut konflikteja. Iran heittää haasteen turvallisuusneuvostolle vaatimalla vakavasti otettavia neuvotteluja ydinenergiasta. Maailma muuttuu päivä päivältä epävakaammaksi ja sen ongelmat polttavammiksi, puhutaanpa mistä tahansa: yhteiskunnallisesta epäoikeudenmukaisuudesta, köyhyydestä, väestön liikkumisesta, kaupasta, ympäristöstä. Se, mitä kutsutaan globalisaatioksi, näyttää tulleen käännekohtaan.
Maailman uusi tila.pdf
Venäjän ja Euroopan unionin pakkoliitto
NINA BASHKATOV
09.01.2007
Marraskuussa järjestetty EU:n ja Venäjän huippukokous epäonnistui odotetusti. Kokouksen ansioksi voi kuitenkin lukea, että osanottajat joutuivat määrittelemään suhteitaan uudelleen.
Tshetshenian horjuvat kulissit
ANNE NIVAT
09.01.2007
Palatessaan Tshtshniasta huhtikuun puolivälissä 2006 YK:n pakolaispäävaltuutettu António Guterres vakuutti, että YK:n toimisto voitaisiin avata uudelleen Groznyissä, koska turvallisuustilanne oli parantunut. Ilmoitus antaa väärän kuvan tilanteen normalisoitumisesta. Venäläismielinen johto luottaa väkivaltaan ja siihen että ihmiset alistuvat tilanteeseen.
Kovaa peliä Kaukasiassa
FLORENCE MARDIROSSIAN
09.01.2007
Venäjän presidentti Vladimir Putin suhtautui sovinnollisesti energiakysymyksiin tavatessaan Euroopan unionin johtajat Lahden huippukokouksessa 20.10.2006. Georgian presidenttiä Mihail Saakashviliä hän sen sijaan syytti verilöylyn valmistelemisesta Abhasiassa ja Etelä-Ossetiassa. YK:n turvallisuusneuvosto vaati 13.10. yksimielisesti Georgiaa noudattamaan vuonna 1994 solmittua aseleposopimusta.
Yksilöiden joukkoviestintä
MANUEL CASTELLS
09.01.2007
Maailmassa on yli miljardi internetin käyttäjää ja lähes kaksi miljardia matkapuhelinliittymää. Kahdella kolmesta on käytössään matkapuhelin, jopa siellä, missä ei ole edes sähköä. On syntynyt uusi kommunikaation muoto. Se tavoittaa suuret joukot, mutta sen sisältöjä tuotetaan, vastaanotetaan ja koetaan yksilöllisesti.
Merirosvojen ja uneksijoiden talous
GABRIEL KOLKO
09.01.2007
Viime syksynä suuri yhdysvaltalainen vipurahasto, Amaranth Advisors, menetti viikossa yli puolet varoistaan keinotellessaan maakaasun hinnalla. Yhtiö osoitti, että Maailmanpankki ja IMF ovat syystä huolissaan: finanssimarkkinat eivät ole enää hallinnassa.
Rikkaat maat torjuvat pakolaisia
L'ATLAS 2006
09.01.2007
Vainajat Euroopan rajoilla.pdf
Islam ja fasismi
STEFAN DURAN
09.01.2007
Yhdysvallat on yhä suuremmissa vaikeuksissa Irakissa, joka vajoaa sisällissotaan. Bushin hallitus perustelee Lähi-idän operaatioitaan fasistisen islamin vastaisena taisteluna. Tämä islamofasismin ideologinen kehys antaa mahdollisuuden luokitella samaan kategoriaan erilaisia liikkeitä al-Qaidasta Muslimiveljeskunnan kautta Hizbollahiin.
Talebanien paluu
SYED SALEEM SHAHZAD
09.01.2007
Väitetään, että Yhdysvaltojen ja sen liittolaisten hyökkäys vuonna 2003 kukisti talebanit Afganistanissa. Todellisuudessa he vetäytyivät afganistanilaiseen tapaan järjestäytyäkseen uudelleen ja tarkistaakseen strategiaansa. Pian talebanit saattavat jälleen hallita Helmandia ja muitakin maakuntia.
Mistä tulevat Abu Ghraibin kiduttajat?
AVERY F. GORDON
09.01.2007
Tarkkailijoiden mielestä vankeja ei kohdeltu Abu Ghraibin vankilassa Irakissa mitenkään erityisen julmasti, koska tavallisten rikollisten kohtelu on kutakuinkin samanlaista Yhdysvaltojen huippuvartioiduissa vankiloissa.
...kertovat lähes poikkeuksetta maailman tapahtumista samaan tapaan riippumatta maasta. Kaikille valtamedioille on yhteistä loputon islamin ymmärtäminen, maahanmuuttokritiikittömyys, monikultturismi, vähemmistöjen paapominen ja moraalinen relativismi. On aivan sama minkä maanlaisesta lehdestä itsensä älyköksi nostanut opportunisti lukee puolestamme ajatellut asiat.
Ainoa todellinen vaihtoehto ja samalla mahdollisuus löytää totuuden siemen on lukea sensuroimatonta internettiä. Pönöttävä ja ruumistinen paperimedia kuuluu menneisyyteen.