Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    mitä tarkoittaa?

    mitä tarkoittaa ruotsinkielinen sana "pen!"
    yritin katsoa tuolta www.ilmainensanakirja.fi mutta ei löytynyt mitään..liekö puhekieltä..?

    kiitos avusta näin etukäteen..
    4394
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    "Tjenare, såg att du vart i Tallinn, var det kryssningen från stockholm eller? "
    alun osaan, mut lopun kanssa on ongelmia..

    Äänestä

    • se vois tarkoittaa esim. maanalaista, metroa tai rahaa, kynääkin. tia jotain aivan muuta x)
      ruotsalaiset käyttää myös puhekielessä jonkin verran englantia sinne joukkoon sotkettuna.
      riippuu asiayhteydestä mitä tuo tarkoittaa.

      onks toi puhekieltä toi sun lause? siis yritätkö kääntää vai itse kirjoittaa?

      *oliko se risteily tukholmasta vai?*

      Äänestä

    • viisaampi kirjoitti:

      se vois tarkoittaa esim. maanalaista, metroa tai rahaa, kynääkin. tia jotain aivan muuta x)
      ruotsalaiset käyttää myös puhekielessä jonkin verran englantia sinne joukkoon sotkettuna.
      riippuu asiayhteydestä mitä tuo tarkoittaa.

      onks toi puhekieltä toi sun lause? siis yritätkö kääntää vai itse kirjoittaa?

      *oliko se risteily tukholmasta vai?*

      eikun mulle kirjotettiin noin ja haluaisin tietää mitä noi tarkottavat, et tiedän vastat oikein. :)
      mut kiitos, niin vähän epäilinkin tota tokaa mut piti varmistaa.
      entäs osaisko joku sitä "pen" sanaa?:>

      Äänestä

    • "Morjens! Huomasin, että olit Tallinnassa.. oliko risteily Tukoholmasta, vai?"

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    .... kirjoitti:

    mitä tarkoittaa ruotsinkielinen sana "pen!"
    yritin katsoa tuolta www.ilmainensanakirja.fi mutta ei löytynyt mitään..liekö puhekieltä..?

    kiitos avusta näin etukäteen..

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu