Äänitekstitys

5

475

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sitä robottiääntä

      niin omista boxeista kyllä löytyy, ostin piruuttani Kansalaisboxin (huonot tekstitykset muuten, surkea tekstiteevee, eikä epg:ssäkään ole kehumista), ja sitten hätävaraksi Philipsin dtr210 (antenniin) jossa erinomainen epg, tekstitys hyvä, ja tekstiteevee on melko hyvä...tuo robottiääni löytyy siis molemmista, miksei löytyis suurimmasta osasta tai kaikista boxeista?

      • Kiki  

        Onko toi sitä robottiääntä sun oikee nimes?


    • cnyyvannzn

      jos tarkoitat t-verkon eli maanpäällisen verkon lähetyksiä, niin onnistuu äänitekstitys kaikilla markkinoilla olevilla bokseilla.

      ääniraidaksi vain valitaan "hollanti" tai joissain bokseissa "unknown language" tms.

      mutta kaikilla bokseilla siis saa tuon äänitekstityksen kuuluviin. se on käytännössä vain oma äänikanavansa.

    • väittäisin

      että kaikista boxeista löytyy hollannin kieli (dutch), siis silloin kun yle sitä äänitekstitystä lähettää.

      • Kiki  

        Onko toi väittäisin sun oikee nimes?


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tyttäreni kuoli lihavuusleikkaukseen.

      Miettikää kuiten 2 kertaa, ennenkuin menette lihavuusleikkaukseen.
      Terveys
      350
      8878
    2. 1 Eurolla 35 euroa, 1.5x minimikerroin, 0x kierrätys ja minimitalletus vain 5e!

      Noniin nyt pamahti sitten VB:ltä älyttömän kova tarjous ensitallettajille. Euron panoksella 35 euroa jos kokkishown voit
      Pitkäveto
      1
      2581
    3. Viiimeinen viesti

      Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill
      Suhteet
      69
      2358
    4. Mikä olisi sinun ja kaivattusi

      Tarinan kertovan elokuvan nimi?
      Ikävä
      179
      1955
    5. epäonnen perjantain rikos yritys

      onpa epäselvä kuva, tuolla laadullako keskustaa tarkkaillaan lego hahmotkin selvempiä
      Kajaani
      16
      1542
    6. Yllätyspaukku! Vappu Pimiä rikkoi vaikean rajapyykin yllättävässä bisneksessä: "Nyt hymyilyttää...!"

      Wau, onnea, Vappu Pimiä, upea suoritus! PS. Pimiä tänään televisiossa, ohjelmatietojen mukaan hän on Puoli seiskassa vie
      Suomalaiset julkkikset
      9
      1401
    7. Onko kaivattusi täysin vietävissä ja

      vedätettävissä?
      Ikävä
      112
      1347
    8. Suomessa ei ole järkeä tarjota terveyspalveluita joka kolkassa

      - Suomen väestötiheys 1.1.2022 oli 18,3 asukasta maaneliökilometriä kohden. - Uudenmaan maakunnassa asuu keskimäärin 18
      Maailman menoa
      184
      1328
    9. RÖTÖSHERRAT KIIKKIIN PUOLANGALLA.

      Puolankalaisilla tehtävä ryhmäkanne itsensä yleintäneistä rötöstelijöista, sekä maksattaa kunnan maksama tyhmän koplan j
      Puolanka
      60
      1310
    10. Kirjoitin sinulle koska

      tunnen sinua kohtaan niin paljon. Sydäntäni särkee, kun kätken ihastumisen, kaipauksen, sinua kohtaan tuntemani lämmön j
      Ikävä
      42
      1227
    Aihe