käännösapuva

Olisiko käännösapua
Important!
I have read and accept Ryanair's terms and conditions, photo ID policy and the above fare rules and I will advise all other passengers travelling as part of this reservation of these conditions.
3506
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Tärkeää!Olen lukenut ja hyväksyn Ryanairin ehdot, kuvallisen henkilökortin periaatteen ja ylläolevat hintasäännöt ja tulen kertomaan näistä säännöistä kaikille muillekin matkustajille, jotka ovat tämän varauksen osallisia..

- Tässä lienee viestin sisältö pääpiirteittäin...Voin kuvitella, että jo tämän päivän aikana joku "viilaa pilkkua" ja haluaa korjata sanamuotoa. Ihan vapaasti, en ole kielenkääntäjä :)

Äänestä
  • Siina se asia on.

    Äänestä

No olipa jänskä teksti. Tällainen kuitenkin on hyväksyttävä kun tilailee netin kautta lippuja kyseisen lentoyhtiön liidoille.

Kiitokset käännösavusta.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kaksi viiskymppistä kirjoitti:

Olisiko käännösapua
Important!
I have read and accept Ryanair's terms and conditions, photo ID policy and the above fare rules and I will advise all other passengers travelling as part of this reservation of these conditions.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu