filmin, End of Days, siihen on suom. tekstitys, mut miks näkyy eng.kiel. tekstitys?
Kaikis muissa filmeis näkyy Suom.tekst.
Ja samal taval tääkin on tehty, tietääks kukaan mist toi johtuu?
Kaikis muissa filmeis näkyy Suom.tekst.
Ja samal taval tääkin on tehty, tietääks kukaan mist toi johtuu?
Vastaukset 10
Vanhimmat
...nimi on varmaan jossakin vaiheessa vahingossa jollakin pierulla muuttunut. Aloita alusta ja etsi uusi subi.
Uudet tekstit vai mikä?
siis hae uudet tekstit
Ee oo tolle leffalle. Mistäköhän vois saaha, oiskoo tietoo.
Leffa: End of days
Vuokraa se leffa, pääset paljon helpommalla=halvemmalla
mulla on ainakin jaossa 7:t tekstit ko. leffaan dc :lla
On mulla tekstit, mutta kun siihen leffaan on valmiina eng.kieliset. Miten sen saa korvattua, millä ohjelmalla?
mä taisin ymmärtää ongelman väärin... eli siis siinä elokuvassa on itsessään valmiiks englanninkieliset tekstit? sitä en kyllä tiedä miten ne saa pois/muutettua...
Niin on, ja sen takia ei auta, vaikka laittaaakin sinne sen suom. tekstityksen samaan kansioon ja nimeää samannimiseks.
Sun pitäisi löytää jokin ohjelma joka
lisää englanninkielisen tekstityksen
päälle mustan palkin jonka päälle
sitten lisätään suomenkielinen
tekstitys. Mutta mikä ohjelma
voisi sen tehdä en tiedä?