Oletteko lukeneet James Herriotin kirjoja? Itse olen lukenut kaikki niistä, ja on jo kauan kaivellut mielessä, että onko ne nimet muutettu niillä ihmisillä(pitää nyt lisätä, että ne kirjathan ovat Herriotin muistelmia)...? Olen kaikista kirjoista etsinyt, että jos siellä jossain sanoittaisiin että ne on vaihdettu ne nimet. Ja eikös se pitäisikin jossain sanoa jos todella ovat vaihtaneet ne...? Vai voiko vain kirjoittaa kirjan, ilman että muuttaa oikeat nimet keksittyihin...?
Vastauksia Kiitos!:)
Vastauksia Kiitos!:)
Vastaukset 9
Vanhimmat
Herriotin kirjat ovat kyllä hyviä, luin niitä viimeksi joskus muutama vuosi sitten.
Noista nimistä enkyllä osaa sanoa muuta kuin sen,että herriotin itsensä nimi on muutettu. Hänen oikea nimensä oli muistaakseni Weight. Ja käsittääkseni ainakaan Siegfriediä ja Tristania ei ole vaihdettu. Jossain herriotin kirjassahan kerrottiin näiden veljesten nimien alkuperä, säveltäjä Wagner.
Olen joskus itsekin miettinyt sitä, että onko kyläläisten ja muiden potilaiden nimet muuttamatta.
Olisi kyllä aika kiva saada tähän vastaus!
Täytyy sanoa, että Herriotista en tiedä mutta ilman aasinsiltoja jos vertaa Kalle Päätalon Iijoki-sarjaan niin Kalle on nimistä isomman osan nimistä muuttanut, tosin sillä tavoin että se "liippaa läheltä", esim. Puronen on Jokinen jne. Sota-ajalta eversti Siilasvuo on Siltauoma.
Joitakin sitten omilla nimillä.
Uskon että kirjailija käyttää tämmöisissä kirjailijan vapautta, omaa harkintakykyään milloin voi oikeilla nimillä kirjoittaa ja parempi muuttaa ettei loukkaa ketään.
Sitähän juuri ajattelinkin, että miten voi joku edes kirjoittaa kirjan, joka kertoo tapahtuneesta, ilman että muuttaa niitä nimiä...? Vaikka voi kait sitä...Kun eikös se pitäisi jossain sanoa, että niitä nimiä on muutettu...? Herriotin kirjoissa on kyllä paljon sellaisia kohtia, mistä en ihmettelesi jos joku loukkaantuisi...Vaikka joku kirjan henkilöille läheistä sukua olevat...:)
Kiitos vastauksista!
Kyllä moni kirjailija on saanut aikaan loukkaantumista ja vihanpitoakin. Yksi esimerkki on Göran Schild, joka kirjoitti Daphne-purjehduskirjojaan ja muistelia Leroksen saarelta Kreikassa.
Siellä monet loukaantuivat hänen kirjoituksistaan. En tiedä, oliko hän muuttanut nimet, mutta pienellä saarella kaikki tuntevat toisensa.
Esimerkkejähän on paljon, ei varmaan ole kiva tulla naurettavaksi tai intiimien paljastusten kohteeksi. Useimmat kirjalijathan kertovat kirjoittavansa fiktiota, mutta muistelmat on erikseen.
ystäviänsä kirjoihinsa,mistä nämä ovat pahoittaneet mielensä, vaikka eivät kai omilla nimillään olekaan (paitsi Paavolainen, joka oli hänen miehensä), mutta muuten tunnistettavia.
että tämä Triki-Woon omistanut nainen oli tunnistanut itsensä eikä ollut ollenkaan pannut pahakseen, vaan vitsaillutkin asialla ja ollut julkisuudessakin; kun taas nämä eläinlääkäriveljekset olivat ottaneet nokkiinsa, eivätkä halunneet henkilöllisyyttänsä yleiseen tietoon.
Siis niitä EI ole muutettu niitä nimiä..? Huh...:) Aika paha olisi olla joku niistä ihmisistä siellä kirjassa...xD
Muistaakseni kirjailija keksi nimen "James Herriot" jonkin kuuluisan jalkapalloilijan nimestä.
Siis luin tuolta googlesta, et Jamesin oikea nimi oli/on joku James Alf Wight... Tai joku samantyylinen... :)