Kylläpä on typerä nimi keksitty

PelleHermanni__

Onko tänä joku typerä suomennos geocaching-sanasta tms. Jestas mitä porukka....

6

1460

    Vastaukset 6

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • typerä

      Etkö tiedä, että joka toista haukkuu on se itse!

    • Hassulandia

      Oishan nimestä voitu järjestää kilpailu...

      Maa-piilo ois varmaan yks mahollinen.

      Näis windowsseissa vasta hupasia käännöksiä on ja ne on tehty TOSISSAAN :)

      • Tedi

        Kätköhän ei aina ole välttämättä maassa, siksi geokätkö on ihan hyvä sana.


    • kent.

      Suomalaiset = Suo-maalaiset.
      Voiko yksinertaiselta kansalta muuta odottaakaan...

      • Suomali

        Yhden sanan kääntäminen ei varmaan vaikuta siihen, minkälaisia suomalaiset ovat kansana tai minkälainen Suomi on maana!


      • hii
        Suomali kirjoitti:

        Yhden sanan kääntäminen ei varmaan vaikuta siihen, minkälaisia suomalaiset ovat kansana tai minkälainen Suomi on maana!

        Jopas huvitti. Tietäisittepä vain, miten veli venäläinen vääntää englantia aakkosiinsa :D Geocahcingia heidän murteellaan en osaa edes arvailla.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi ärsyttää

      Juuri nyt, tällä hetkellä?
      Ikävä
      106
      1281
    2. Salaisuudet paljastuu

      Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku
      Ikävä
      94
      908
    3. Poliisi pamputti Variskankaalla

      Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella
      Kajaani
      31
      814
    4. vapaa

      sana :) 🚮
      Ikävä
      66
      703
    5. Karita Tykkä mennyt kihloihin.

      Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      93
      642
    6. Mikä oli vuosi kun tutustuitte?

      🤗
      Ikävä
      32
      635
    7. S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan

      S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist
      Maailman menoa
      16
      584
    8. Nainen tosi ikävä sua

      Näkispä edes ohimennen
      Ikävä
      18
      568
    9. Haavoittuvuutesi on aseista riisuvaa

      Harmi, etten voi osoittaa sinulle tunteita. Hyvää yötä miehelle. Naiselta
      Ikävä
      43
      533
    10. Rakennus myynnissä

      Joko se loppuu mehtä hallitus sumilta?
      Suomussalmi
      10
      476
    Aihe