Kylläpä on typerä nimi keksitty

PelleHermanni__

Onko tänä joku typerä suomennos geocaching-sanasta tms. Jestas mitä porukka....

6

1448

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • typerä

      Etkö tiedä, että joka toista haukkuu on se itse!

    • Hassulandia

      Oishan nimestä voitu järjestää kilpailu...

      Maa-piilo ois varmaan yks mahollinen.

      Näis windowsseissa vasta hupasia käännöksiä on ja ne on tehty TOSISSAAN :)

      • Tedi

        Kätköhän ei aina ole välttämättä maassa, siksi geokätkö on ihan hyvä sana.

    • kent.

      Suomalaiset = Suo-maalaiset.
      Voiko yksinertaiselta kansalta muuta odottaakaan...

      • Suomali

        Yhden sanan kääntäminen ei varmaan vaikuta siihen, minkälaisia suomalaiset ovat kansana tai minkälainen Suomi on maana!

      • hii
        Suomali kirjoitti:

        Yhden sanan kääntäminen ei varmaan vaikuta siihen, minkälaisia suomalaiset ovat kansana tai minkälainen Suomi on maana!

        Jopas huvitti. Tietäisittepä vain, miten veli venäläinen vääntää englantia aakkosiinsa :D Geocahcingia heidän murteellaan en osaa edes arvailla.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Elikkä Riikka Purra ei kannusta Suomea edes euroviisuissa

      Sellaista on persujen "isänmaallisuus", oma kansa viimeiseksi ja ulkomaalaiset ensimmäisiksi. https://www.iltalehti.fi/
      Maailman menoa
      179
      2698

    2. Mitä kirjainta haluaisit

      rakastella juuri nyt?
      Ikävä
      164
      2519

    3. Victoria-tytär, 16, vertaa Martina Aitolehteä ja Esko Eerikäistä: "Iskä on enemmän..."

      Martina Aitolehti ja Esko Eerikäinen ovat ex-pari ja heillä on yksi yhteinen tytär, Victoria. Eerikäinen oli Huomenta Su
      Kotimaiset julkkisjuorut
      118
      2207

    4. Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin

      Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee
      Maailman menoa
      61
      2073

    5. Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki

      "Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."
      Maailman menoa
      3
      1739

    6. "UKRAINA HYÖKKÄÄ LATVIAN ÖLJYVARASTOON JA JUNAAN"!!!

      "MATKUSTAJAJUNA SAI UKRAINALAISLENNOKEISTA VAKAVIA VAURIOITA"!!!
      Maailman menoa
      59
      1444

    7. Hilma Hallo-ahon kuvat julki - kiistää SSK ryhmän nimen merkityksen

      Eduskunnan puhemies Jussi Halla-ahon tyttären ympärille on noussut skandaali. Lehdistö sai selville Hilma Hallo-ahon kuu
      Perussuomalaiset
      206
      1439

    8. Miten kestätte tyhmiä?

      Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa
      Sinkut
      226
      1173

    9. Sofia Belorf rehellisenä suhteen alusta Jeff-miljonäärirakkaaseen: "Hän ei..."

      Sofia Belórfin elämä on tapetilla Sofia Bling Bling Dubai -realityssä. Näyttävien puitteiden rinnalla Belórf avaa elämää
      Kotimaiset julkkisjuorut
      93
      1138

    10. Äänestän seuraavissa eduskuntavaaleissa persuja.

      Persut on ainoa puolue, joka aidosti vastustaa islamisaatiota Suomessa.
      Maailman menoa
      370
      1073
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt