Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kylläpä on typerä nimi keksitty

    Onko tänä joku typerä suomennos geocaching-sanasta tms. Jestas mitä porukka....
    61464
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Etkö tiedä, että joka toista haukkuu on se itse!

    Äänestä

    Oishan nimestä voitu järjestää kilpailu...

    Maa-piilo ois varmaan yks mahollinen.

    Näis windowsseissa vasta hupasia käännöksiä on ja ne on tehty TOSISSAAN :)

    Äänestä

    • Kätköhän ei aina ole välttämättä maassa, siksi geokätkö on ihan hyvä sana.

      Äänestä

    Suomalaiset = Suo-maalaiset.
    Voiko yksinertaiselta kansalta muuta odottaakaan...

    Äänestä

    • Yhden sanan kääntäminen ei varmaan vaikuta siihen, minkälaisia suomalaiset ovat kansana tai minkälainen Suomi on maana!

      Äänestä

    • Suomali kirjoitti:

      Yhden sanan kääntäminen ei varmaan vaikuta siihen, minkälaisia suomalaiset ovat kansana tai minkälainen Suomi on maana!

      Jopas huvitti. Tietäisittepä vain, miten veli venäläinen vääntää englantia aakkosiinsa :D Geocahcingia heidän murteellaan en osaa edes arvailla.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    PelleHermanni__ kirjoitti:

    Onko tänä joku typerä suomennos geocaching-sanasta tms. Jestas mitä porukka....

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu