Voisiko joku suomentaa...

Huono kielitaitoinen

Voisiko joku suomentaa minulle seuraavan tekstin?

These sophisticated barbarian beast peoples of the Wrothgarian and Dragontail Mountains are noted for their unshakeable courage in war and their unflinching endurance of hardships. In the past, Orcs have been widely feared and hated by the other nations and races of Tamriel, but they have slowly won acceptance in the Empire, in particular for their distinguished service in the Emperor's Legions. Orcish armorers are prized for their craftsmanship, and Orc warriors in heavy armor are among the finest front-line troops in the Empire. Most Imperial citizens regard Orc society as rough and cruel, but there is much to admire in their fierce tribal loyalties and generous equality of rank and respect among the sexes.

3

666

Äänestä

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • -.-

      tossa vaan kerrotaan örkeistä. ei mitään tärkeää oblivionin juonen kannalta. vai meinasikko tehä jonku tietosivun ja lisätä sinne suomennoksen ja väittää sitä omaksi?

    • Daider

      Nämä barbaariset petoihmiset Wrotgarian ja Lohikäärmehännän vuorilta tunnetaan heidän horjumattomasta rohkeudestaan sodassa ja kyvystään kestää kovia oloja.
      Menneisyydessä muut Tamrielin kansat ja rodut pelkäsivät ja vihasivat örkkejä suuresti, mutta he ovat hitaasti voittaneet hyväksynnän keisarikunnassa. Eniten tähän on vaikuttanut heidän uskollinen palveluksensa keisarikunnan legioonassa. Örkkien panssarisepät ovat kuuluja laatutyöstään ja etulijnasta löytyy aina raskaasti panssaroituja örkkisotureita.
      Useimmat ihmiset pitävät örkkejä karkeina ja raakoina, mutta silti kunnitoittavat paljon heidän kunniantajuaan ja sukupuolten välistä tasa-arvoa.

      • huono kielitaitoinen

        kiitos paljon tosta suomennoksesta! oisko mahollsita saada sun mese niin sais lisää apua suomennus tehtäviin

        tonne viestii jos suostut: [email protected]

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Uskallanko laittaa sulle viestiä?

      Se viesti on tossa valmiina ja lähettämistä vaille valmis. Kun ei kauhee sti tunneta niin eipä sillä olisi niin väliä. S
      Ikävä
      60
      849

    2. Mikä tekee kaivatustasi

      Haluttavan?
      Ikävä
      34
      817

    3. Mies joka on oikeasti kiinnostunut

      Ja näkee sut pitkäaikaisena kumppanina, siirtää vaikka vuoria selvittääkseen asiat eikä ota pienintäkään riskiä menettää
      Ikävä
      125
      766

    4. Onko nyt kaikki asiat käyty läpi?

      Mun mielestä on👍
      Ikävä
      96
      735

    5. Vieläkin saat

      Sydämen tykyttämään. Vaikka emme näe
      Ikävä
      31
      622

    6. Lehtikankaan oppilas kuolema

      Mistä lie tyttöparka löytyny, mikä ajaa tekemään itsemurhan tuon ikäsenä 😞
      Kajaani
      10
      558

    7. En tahallaan sua välttele...

      Olis niin kiva nähdä jossain muualla kuin kaupassa!
      Ikävä
      40
      547

    8. Rauha, sopiiko

      Ei häiritä enää toisiamme. Annetaan molemmille rauha unohtaa, pyydän tätä todella. Kiitos. Miehelle.
      Ikävä
      72
      536

    9. Ikävä niitä hetkiä,kun katselin sua suoraan silmiin...

      😊
      Ikävä
      42
      529

    10. Ei siitä pääse yli, eikä ympäri!

      Pakko se on myöntää ja tunnustaa. Olisin halunnut p*nna sinua sydämeni kyllyydestä. Itseäni vanhemmalle naiselle
      Ikävä
      63
      509

    11. Kunnanhallitus

      Miten käy täällä vuosia tuomioita jakaneelle valittajalle, hovioikeus hylännyt kaikki syytteet.
      Puolanka
      24
      443

    12. Nyt kaatuu Kuisla

      Reima Kuisla hakee saneeraukseen – Joitakin velkoja on jo ulosotossa https://www.ilkkapohjalainen.fi/reima-kuisla-hakee
      Seinäjoki
      25
      437

    13. Pystyisitkö liikkumaan

      Tai tapailemaan kaivattuasi julkisesti?
      Ikävä
      45
      436

    14. Kumpi tästä nyt

      Teki niin vaikeaa?
      Ikävä
      57
      429

    15. Minkä kappaleen

      haluaisit soivan, kun astellaan alttarille?
      Ikävä
      36
      417

    16. Miesten (epä)viehättävyydestä kysymys

      Mieltä askarruttava asia, liki dilemma. Palstallahan jotkut miesoletetut usein toteavat, että kaikki naiset tavoittelev
      Sinkut
      105
      411

    17. Olit hyödytön.

      Mulle hyödytön..
      Ikävä
      72
      403

    18. Mikä estää ottamasta yhteyttä?

      🤨
      Ikävä
      39
      403

    19. Vieläkö tykkäät

      Minusta niin paljon että olisit valmis?
      Ikävä
      35
      397

    20. Emme pääse koskaan

      Tästä. Sinä et suostu enkä minä suostu
      Ikävä
      38
      394
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt