Voisiko joku suomentaa minulle seuraavan tekstin?
These sophisticated barbarian beast peoples of the Wrothgarian and Dragontail Mountains are noted for their unshakeable courage in war and their unflinching endurance of hardships. In the past, Orcs have been widely feared and hated by the other nations and races of Tamriel, but they have slowly won acceptance in the Empire, in particular for their distinguished service in the Emperor's Legions. Orcish armorers are prized for their craftsmanship, and Orc warriors in heavy armor are among the finest front-line troops in the Empire. Most Imperial citizens regard Orc society as rough and cruel, but there is much to admire in their fierce tribal loyalties and generous equality of rank and respect among the sexes.
Voisiko joku suomentaa...
3
618
Vastaukset
- -.-
tossa vaan kerrotaan örkeistä. ei mitään tärkeää oblivionin juonen kannalta. vai meinasikko tehä jonku tietosivun ja lisätä sinne suomennoksen ja väittää sitä omaksi?
- Daider
Nämä barbaariset petoihmiset Wrotgarian ja Lohikäärmehännän vuorilta tunnetaan heidän horjumattomasta rohkeudestaan sodassa ja kyvystään kestää kovia oloja.
Menneisyydessä muut Tamrielin kansat ja rodut pelkäsivät ja vihasivat örkkejä suuresti, mutta he ovat hitaasti voittaneet hyväksynnän keisarikunnassa. Eniten tähän on vaikuttanut heidän uskollinen palveluksensa keisarikunnan legioonassa. Örkkien panssarisepät ovat kuuluja laatutyöstään ja etulijnasta löytyy aina raskaasti panssaroituja örkkisotureita.
Useimmat ihmiset pitävät örkkejä karkeina ja raakoina, mutta silti kunnitoittavat paljon heidän kunniantajuaan ja sukupuolten välistä tasa-arvoa.- huono kielitaitoinen
kiitos paljon tosta suomennoksesta! oisko mahollsita saada sun mese niin sais lisää apua suomennus tehtäviin
tonne viestii jos suostut: [email protected]
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1713538
Tekisi niin mieli laittaa sulle viestiä
En vaan ole varma ollaanko siihen vielä valmiita, vaikka halua löytyykin täältä suunnalta, ja ikävää, ja kaikkea muuta m851568Miksi ihmeessä?
Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek251279- 1581232
Pitääkö penkeillä hypätä Martina?
Eivätkö puistonpenkit ole istumista varten.Ei niitä kannata liata hyppäämällä koskaa likaantuvat eikä siellä kukaan niit1941003- 35981
Erika Vikman diskattiin, tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek
Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek https://www.rumba.fi/uut16963Kuinka kauan
Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?57842Maikkarin tentti: Orpo jälleen rauhallinen ja erittäin hyvä, myös Purra oli hyvä
Lindtman ja Kaikkonen oli kohtalaisia, sen sijaan punavihreät Koskela ja Virta olivat taas heikkoja. Ja vastustavat jalk92794- 62755