Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Latinankielinen kaiverrus?

    Lukuisista yrityksistä huolimatta en ole saanut selkoa seuraavaan: Anam Cara- tarkoittaako varmasti sielunkumppania???
    Help!
    61760
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Anam Cara on sielunystävä, sielunkumppani. myös henkikumppani olisi mahdollinen käännös mutta siinä on väärinkäsityksen vaara.

    Äänestä

    • Kiitos vastauksestasi!
      Tämä tulee siis sormuksiimme :)

      Äänestä

    Haluaisin vihkisormukseen kaiverruksen "Kunnes kuolema meidät erottaa". En ole löytänyt tätä kuitenkaan mistään. Olisin kiitollinen jos joku voisi auttaa.

    Kihlasormuksessa on myös latinankielinen kaiverrus. Pitkä tarina, mutta meille tärkeää.

    Äänestä

    • on olemassa lause "nemi nisi mors" joka tarkoittaa "ei mikään muu kuin kuolema".Oli kaiverrettuna eurooppalaisen kuninkaallisen parin sormuksiin joskus keskiajalla muistaakseni.Vapaasti suomennettuna myös vain kuolema meidät voi erottaa

      Äänestä

    • mieee kirjoitti:

      on olemassa lause "nemi nisi mors" joka tarkoittaa "ei mikään muu kuin kuolema".Oli kaiverrettuna eurooppalaisen kuninkaallisen parin sormuksiin joskus keskiajalla muistaakseni.Vapaasti suomennettuna myös vain kuolema meidät voi erottaa

      mä muistaisin, että nemO nisi/nici mors. saatan hyvin olla vääräskin, mut noin mä sen muistan. turun linnaan vaan tarkastaan siel seinällä se lukee. se oli juhanan herttuan ja katarina jagellonigan (ei sit mitää hajua kui toi kirjotetaan..) sormuksissa tekstinä ja jonkun huoneen seinällä se lukee siel.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Ina kirjoitti:

    Lukuisista yrityksistä huolimatta en ole saanut selkoa seuraavaan: Anam Cara- tarkoittaako varmasti sielunkumppania???
    Help!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu