Tuleeko saksan kielessä verbien erzählen (kertoa) ja lesen (lukea) kanssa sana über, kun yleensä se on noiden verbien yhteydessä. Tuleeko se siis silloin, jos on esim. kertoa jostakin? Ja voisiko joku kertoa muita sanoja (verbejä. adj. ym....) saksan kielessä, joiden kanssa tulee joku "pikkusana".
Olisin todella kiitollinen vastauksistanne!
Olisin todella kiitollinen vastauksistanne!
Vastaukset 3
Vanhimmat
linkki:
http://www.student.oulu.fi/~laurirai/muuta/saksan_rektioita.html
minne joku on listannut verbejä ja niiden kanssa tulevia sanoja.
Jos et ole siis paljoa saksaa opiskellut, niin A tarkoittaa että verbin kanssa tuleva sana on akkusatiivissa, D että se on datiivissa, G että genetiivissä yms.
Ja über etwas erzählen on ihan oikein, über etwas lesen myös, jos esim. olet lukenut jostakin asiasta lehdestä.
Joo kiitos hyvästä linkistä. Vielä kysyisin sen verran, mitä esim. tässä an/halten (ä-ie-a) WO tarkoittaa tuo (ä-ie-a) WO.
nuo ä-ie-a tarkoittavat vokaalin vaihdosta. Eli
preesens:
er hÄlt an
imperfekti:
er hIElt an
Perfekti:
er hat angehAlten
tätä "WO":ta en ole koskaan nähnyt verbin rektion kuvauksessa, vaikka opiskelen saksaa yliopistossa ja kirjastakin katsoin. Ei tunnu tarkoittavan noissa erikohdissakaan mitenkään samaa asiaa, joten älä välitä siitä...:)
Mihin tarvitset tietoja? Osaatko hyvin saksaa? mietin vain, että jos ymmärrät saksaa jonkin verran, niin linkkejä löytyy paljon...