Löytyykö muita joilla on tai jotka suunnittelevat venäläisten (tai venäläisperäisten) nimien antamista lapsilleen? Itsellä ei ole tunnettuja sukujuuria Venäjälle, mutta silti olen ihastunut mm. näihin nimiin:
Darja
Anja
Tatjana
Natalja
Olga
Alla
Antonina
Aleksei
Juri
Konstantin
Stepan
Hyväksytäänkö venäläiset nimet mukisematta (siis virallisella tasolla) vai pitääkö lapsella olla venäläisiä sukujuuria tms.?
Darja
Anja
Tatjana
Natalja
Olga
Alla
Antonina
Aleksei
Juri
Konstantin
Stepan
Hyväksytäänkö venäläiset nimet mukisematta (siis virallisella tasolla) vai pitääkö lapsella olla venäläisiä sukujuuria tms.?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Suomessa. Onhan meillä paljon venäläisperäistä väestöä ja myös suomalaisilla on venäläisiä nimiä jo vanhastaan paljonkin.
Venäläisissä nimissä on kuitenkin joitakin, jotka ovat ns kielenvastaisia ja niitä ei hyväksyttäne suomen- tai ruotsinkielisen sukunimen kanssa. Tällaisia nimiä ovat esim miehennimet Mstislav ja Vsevolod, tuttu Vladimir ehkä vielä kelpuutetaan. Tiedän kyllä erään Suomessa asuneen Mstislavin, mutta hänellä oli venäläinen sukunimi.
Sinun miettimissäsi nimistä ei minusta ole mitään kielenvastaisia. Tunnen aivan suomalaisia ihmisiä joilla on noita nimiä esim erään Antoninan (vauva), useita Olga-nimisiä sekä nuoria että vanhoja, yhden Darian ja yhden Stepanin.
Minunkin mielestä kaikkein kauneimpia nimiä, eikä tarvita venäläisiä sukujuuria. Tosin kannattaa hiukan miettiä mikä on oleva lapsen sukunimi ettei mene ihan pelleilyksi. Lisää listaasi ihana pojan nimi Miska, alunperin lempinimi Mihailille. Hyväksytään ja nimipäiväkin löytyy ihan suomalaisesta kalenterista.
nimistä on anastasia.
monet muutkin ortodoksiset nimet, joita pidetään meillä venäläisinä. Anastasia on vaikea nimi, koska kukaan ei koskaan tiedä missä paikassa siinä pitää olla korko. Nimi tarkoittaa ylösnousemusta.