voitteko tarkistaa?:)

1. milloin tulet kotiin?
-när du kom hem?

2. siellä ei ole ketään kotona.
-det finns någon hemma där.

3. hän lähti ulos.
-hon lämnade ut.

4. jonas on sisällä syömässä.
-jonas är inne och ätar.

5. meidän pitää olla perillä aikaisemmin.
-vi måste vara framme tidigare.

6. emman pitäisi tulla tänne kohta.
-emmas är meningen att komma hit snart.

7. kuinka kauan meidän pitää odottaa?
-hur länge måste vi vänta?

8. hän on täällä tänään.
-hon är här idag.

9. mene pois täältä.
-kom bort hädan.

joo kaikki ihan väärin, mut voivoi:)
5589
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

1. När kommer du hem?
2. Det finns ingen hemma där.
3. Hon gick ut.
4. Jonas är inne och äter.
5. (oikein)
6. Emma borde vara här snart.
7. (oikein)
8. (oikein)
9. Gå bort härifrån!

Sait kolme oikein yhdeksästä.

Äänestä
  • Kyl on ruotsi muuttunu helpoksi kun täältä saa oikeat vastaukset. Meillä saa oikein tehtyjen tehtävien perusteella osan numerosta.

    Äänestä

  • Tollot ;DD kirjoitti:

    Kyl on ruotsi muuttunu helpoksi kun täältä saa oikeat vastaukset. Meillä saa oikein tehtyjen tehtävien perusteella osan numerosta.

    on teillä kans kuppanen arvosteluperiaate... eikö sen pitäis riittää kun on tehnyt tosissaan läksyt ja on tunnilla aktiivine?

    Äänestä

  • seiska on musta: "Emma torde komma hit snart."

    koska tolla suomennoksella tarkotetaan musta "lienee"

    Äänestä

  • mustis kirjoitti:

    seiska on musta: "Emma torde komma hit snart."

    koska tolla suomennoksella tarkotetaan musta "lienee"

    "6. Emma borde vara här snart." on suora käännös Emman pitäisi tulla tänne kohta. Aivan täysin sama asia. Melkein ainakin. Itse pistäisin "Emma borde
    komma hit snart."
    En suosittele käyttämään 'torde' sanaa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


tosineroruotsissa kirjoitti:

1. milloin tulet kotiin?
-när du kom hem?

2. siellä ei ole ketään kotona.
-det finns någon hemma där.

3. hän lähti ulos.
-hon lämnade ut.

4. jonas on sisällä syömässä.
-jonas är inne och ätar.

5. meidän pitää olla perillä aikaisemmin.
-vi måste vara framme tidigare.

6. emman pitäisi tulla tänne kohta.
-emmas är meningen att komma hit snart.

7. kuinka kauan meidän pitää odottaa?
-hur länge måste vi vänta?

8. hän on täällä tänään.
-hon är här idag.

9. mene pois täältä.
-kom bort hädan.

joo kaikki ihan väärin, mut voivoi:)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu