käännösapua

kyseleepi

Hei, olisiko täällä ketään ihanaa japanintaitoista henkilöä joka pystyisi avaamaan ao. tekstiä, kiitos paljon etukäteen!

1泊朝食付・特別料金(新料金) / お1人様税サ込料金

4月1日~5月末
10月1日~10月31日

お1人様一律 6,090円
(うち税290円)

 
※いずれも休前日1,050円UP(うち税50円)。
  但し、5月ゴールデンウィーク、11月1日~11月末 2,100円(うち税100円)UP
 
※特別日 12月30日~1月3日 は5,250円UP(うち税250円)
 
※お1人様で1ルームご使用の場合1.050円UP(うち税50円)


夕食ご希望の際は下記お品書きでお好きなものをお選び下さいませ。

2

466

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Docomo

      Yksi yo aamiaisella - erikoishinnat - verot/henki

      1.4 - toukokuun loppu
      1.10 - 31.10
      6090 yen per henkilo
      (jossa veroa 290 yenia)

      Aiemman lisaksi, vapaapaivaa edeltava paiva 1050 yen (jossa veroa 50 yenia)

      lisaksi toukokuun "colden week"
      (joka on toukokuun ensimmaisella viikolla)
      1.11 - 30.11 2100 yen (jossa veroa 100 yenia)

      erityispaivat 30.12 - 3.1 5250 yenia (jossa veroa 250 yenia)

      Huone 1 hengen kayttoon 1050 yen (jossa veroa 50 yenia)

      Mikali haluat paivallista niin valitse alla olevasta listasta mieleisesi.

      • kovin ihana

        Kiitti paljon tiedoista!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

      Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
      Maailman menoa
      67
      2395
    2. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

      Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
      Ikävä
      66
      1377
    3. Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin

      Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww
      Maailman menoa
      74
      1185
    4. EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!

      Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje
      Maailman menoa
      4
      1107
    5. Miks me oikein

      Rakastuttiin vaikka kaikki on mahdotonta?
      Ikävä
      79
      835
    6. Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä

      Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi
      Kuhmo
      19
      780
    7. Nainen, mikset lähetä

      miehelle viestiä? Tiedän, että sulla on asiaa ja kysyttävää.
      Ikävä
      43
      678
    8. Ratikka Turkuun

      Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta
      Turku
      82
      660
    9. Miehet trikoissaan

      On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe
      Suomussalmi
      24
      638
    10. Rakastan sinua

      Yhä.
      Ikävä
      30
      636
    Aihe