käännösapua

kyseleepi

Hei, olisiko täällä ketään ihanaa japanintaitoista henkilöä joka pystyisi avaamaan ao. tekstiä, kiitos paljon etukäteen!

1泊朝食付・特別料金(新料金) / お1人様税サ込料金

4月1日~5月末
10月1日~10月31日

お1人様一律 6,090円
(うち税290円)

 
※いずれも休前日1,050円UP(うち税50円)。
  但し、5月ゴールデンウィーク、11月1日~11月末 2,100円(うち税100円)UP
 
※特別日 12月30日~1月3日 は5,250円UP(うち税250円)
 
※お1人様で1ルームご使用の場合1.050円UP(うち税50円)


夕食ご希望の際は下記お品書きでお好きなものをお選び下さいませ。

2

426

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Docomo

      Yksi yo aamiaisella - erikoishinnat - verot/henki

      1.4 - toukokuun loppu
      1.10 - 31.10
      6090 yen per henkilo
      (jossa veroa 290 yenia)

      Aiemman lisaksi, vapaapaivaa edeltava paiva 1050 yen (jossa veroa 50 yenia)

      lisaksi toukokuun "colden week"
      (joka on toukokuun ensimmaisella viikolla)
      1.11 - 30.11 2100 yen (jossa veroa 100 yenia)

      erityispaivat 30.12 - 3.1 5250 yenia (jossa veroa 250 yenia)

      Huone 1 hengen kayttoon 1050 yen (jossa veroa 50 yenia)

      Mikali haluat paivallista niin valitse alla olevasta listasta mieleisesi.

      • kovin ihana

        Kiitti paljon tiedoista!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      46
      7515
    2. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      33
      4143
    3. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      57
      3655
    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      50
      3160
    5. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      17
      2836
    6. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      56
      2426
    7. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      54
      2358
    8. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      40
      2309
    9. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      43
      2288
    10. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2256
    Aihe