käännösapua

kyseleepi

Hei, olisiko täällä ketään ihanaa japanintaitoista henkilöä joka pystyisi avaamaan ao. tekstiä, kiitos paljon etukäteen!

1泊朝食付・特別料金(新料金) / お1人様税サ込料金

4月1日~5月末
10月1日~10月31日

お1人様一律 6,090円
(うち税290円)

 
※いずれも休前日1,050円UP(うち税50円)。
  但し、5月ゴールデンウィーク、11月1日~11月末 2,100円(うち税100円)UP
 
※特別日 12月30日~1月3日 は5,250円UP(うち税250円)
 
※お1人様で1ルームご使用の場合1.050円UP(うち税50円)


夕食ご希望の際は下記お品書きでお好きなものをお選び下さいませ。

2

445

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Docomo

      Yksi yo aamiaisella - erikoishinnat - verot/henki

      1.4 - toukokuun loppu
      1.10 - 31.10
      6090 yen per henkilo
      (jossa veroa 290 yenia)

      Aiemman lisaksi, vapaapaivaa edeltava paiva 1050 yen (jossa veroa 50 yenia)

      lisaksi toukokuun "colden week"
      (joka on toukokuun ensimmaisella viikolla)
      1.11 - 30.11 2100 yen (jossa veroa 100 yenia)

      erityispaivat 30.12 - 3.1 5250 yenia (jossa veroa 250 yenia)

      Huone 1 hengen kayttoon 1050 yen (jossa veroa 50 yenia)

      Mikali haluat paivallista niin valitse alla olevasta listasta mieleisesi.

      • kovin ihana

        Kiitti paljon tiedoista!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. NO NIIN! Nyt on sitten prinsessa Sannan sädekehä lopullisesti rikottu

      narsistia ei kannata enää kuin ne fanaattisimmat kulttilaiset, jotka ovat myös sitä Suomen heikkoälyisintä sakkia. Kun
      Maailman menoa
      107
      4609
    2. Kansa haluaa Marinin hallituksen takaisin ja Orpon pois

      Suomen kansa on nyt ilmoittanut millaisen hallituksen Suomi tarvitsee. "Suomalaisten suosikki seuraavaksi hallituspohja
      Maailman menoa
      173
      4385
    3. Mikä piirre kaivatussa on sinulle se juttu?

      Tunnetko kaivattuasi vai onko hän haavekuva, jota et edes tunne? Joskus tää asia ei ole niin selvää.
      Ikävä
      94
      1730
    4. Tylsille treffeille

      Hiljaisen ukon kans nuotiolle?
      Tunteet
      403
      1661
    5. HihhuIi-Päivi täpinöissään Viktorin tapaamisesta

      Eiköhän nyt kaikille ole vihdoin selvää kenen joukoissa tämäkin putinisti seisoo. https://www.iltalehti.fi/politiikka/a
      Maailman menoa
      33
      1423
    6. Ensitreffit Matti ei vaikene enää - Rehellinen tilitys epäonnistuneesta suhteesta Elisaan

      Häntä pystyyn, Matti! Olet mahtava tyyppi ja varmasti “se oikea” löytyy vielä! Elisan kanssa ei nyt vaan sitten natsann
      Ensitreffit alttarilla
      6
      1109
    7. Upeeta! Rauha tulee pian!

      Hieno suunnitelma ja se on toteutumassa alle kahdessa viikossa. Jihuu! Tätä on odotettukin, nyt se tulee! https://www.is
      Maailman menoa
      353
      1100
    8. Mitä hyvää olet

      aiheuttanut kaivatullesi?
      Ikävä
      67
      989
    9. Minkä lempinimen olet

      antanut kaivatullesi?
      Ikävä
      56
      964
    10. Miksi et halua

      Seksiä sen kanssa jota rakastat? Vai ajatteletko että hän ei halua?
      Ikävä
      92
      938
    Aihe