Jaa päivää!
Harmittaa kovasti tuo suomalaisuuteen kuuluva alistuminen. Se ilmenee näissä seuroissa niin, että toiset ovat hirvittävän vihaisia siitä, kun suomalaiset toimittajat ääntävät väärin ulkomaalaisten ihmisten nimiä!!
Olkaamme suomalaisia, kunnioittakaame muita, mutta olkoon meidän kielioppimme, ääntämisosaamisemme ja toimittajiemme oikeus lausua ulkomaanelävän nimen suomalaisittain. Ei tarvitse käydä kysymässä muilta.
Mites muitten maiden selostajat? Ottavatko he selvää miten suomalaiset nimet äännetään? Ääntävätkö he etuvokaaleineen, kerakkeineen oikein suomalaiset nimet? Ei!
Milloinkahan tulee aika, että suomalainen ei ajattele ulkomaalaisesta, että "Mitähän se minusta ajattelee!"
Saadaan nää sodankäymättömät kumartelijat aikuisista ja eduskunnasta pois, niin ehkä sana "suomettuminen" kaunistuu sanaksi "suomalaiseksi".
Hävetkää ääntämiseen puuttuvat ja miettikää!
Harmittaa kovasti tuo suomalaisuuteen kuuluva alistuminen. Se ilmenee näissä seuroissa niin, että toiset ovat hirvittävän vihaisia siitä, kun suomalaiset toimittajat ääntävät väärin ulkomaalaisten ihmisten nimiä!!
Olkaamme suomalaisia, kunnioittakaame muita, mutta olkoon meidän kielioppimme, ääntämisosaamisemme ja toimittajiemme oikeus lausua ulkomaanelävän nimen suomalaisittain. Ei tarvitse käydä kysymässä muilta.
Mites muitten maiden selostajat? Ottavatko he selvää miten suomalaiset nimet äännetään? Ääntävätkö he etuvokaaleineen, kerakkeineen oikein suomalaiset nimet? Ei!
Milloinkahan tulee aika, että suomalainen ei ajattele ulkomaalaisesta, että "Mitähän se minusta ajattelee!"
Saadaan nää sodankäymättömät kumartelijat aikuisista ja eduskunnasta pois, niin ehkä sana "suomettuminen" kaunistuu sanaksi "suomalaiseksi".
Hävetkää ääntämiseen puuttuvat ja miettikää!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Olen samaa asiaa päivitellyt ties kuin kauan. Puhuttaessa suomalaisille voi ulkolaisperäiset sanat ja nimet mielestäni lausua niin kuin kirjoitetaan. Kuulostaa aivan älyttömältä kun esimerkiksi jokin selostaja puhuu suomen kielen seassa NHL-joukkueista ääntäen nimet niin kuin ne amerikaksi äännetään.
Kun puhutaan englantia kuuluu kaikki ääntää tietysti niin kuin pitää mutta suomenkielen seassa olevat ulkolaisperäiset sanat saa ääntää ärrineen ja loppuässineen jne...
Kuka ja missä niistä nimien ääntämisestä sitten poraa? En ole nimittäin kuullut.
Olet silti oikeassa siinä, että nimi voidaan lausua myös suomalaisittain, esim. Villeneuve eikä Villnöööf.
Toisaalta ylilöntejäkin on ollut formulakuskien nimien ääntämisessä, ainakin Tuhero ja Furtz.
Ainakin sakut ääntävät suomalaiset nimet tyyliin Räiköönen, Häkiinen. Eli aivan oikein kaksi samaa kirjainta peräkkäin, mutta jostain kumman syystä aina pienellä viipeellä eli väärässä paikassa. Toisaalta saman virheen he tekevät esimerkiksi Saksassakin yleisessä etunimessä Anna, joka lausuttuna on Anaa.