Sinuttelusta

Kyllä minäkin teitittelin isovanhempiani ja myös vanhempieni sisaria. Sitä "kuilua" ei ylitetty!

Ruuneperi kirjoitti:

Kyllä minäkin teitittelin isovanhempiani ja myös vanhempieni sisaria. Sitä "kuilua" ei ylitetty!

snuuks mnääki snuu snoon!
Minä teitittelin vanhempieni isovanhempia, mutta en enää omia isovanhempiani, vaikka kyllä se taisi vielä sotien jälkeenkin olla yleistä.
Liikkeissä, Stockmannillakin, sekä sinutellaan että teititellään.Vanhemmat myyjät yleensä teitittelevät. Viimeksi, kun olin siellä sovittamassa aurinkolaseja, optikkopoika ensin teititteli, sitten sinutteli - tuntui hupaiselta.Minua kylla saa sinutella, pidän siitä ja kun olen työni nuorten parissa tehnyt, siihen tottui.
Keski-Euroopasakin sinuttelukulttuuri on valtaamassa alaa, vaikka nuorena matkoilla teititeltiin aina. Vähän riipaisi, kun ensimmäiselllä Ranskan matkalla nuorena rouvana minua sanottiin mademoiselleksi, mutta sitten myöhemmin madameksi.

Likka321 kirjoitti:

snuuks mnääki snuu snoon!
Minä teitittelin vanhempieni isovanhempia, mutta en enää omia isovanhempiani, vaikka kyllä se taisi vielä sotien jälkeenkin olla yleistä.
Liikkeissä, Stockmannillakin, sekä sinutellaan että teititellään.Vanhemmat myyjät yleensä teitittelevät. Viimeksi, kun olin siellä sovittamassa aurinkolaseja, optikkopoika ensin teititteli, sitten sinutteli - tuntui hupaiselta.Minua kylla saa sinutella, pidän siitä ja kun olen työni nuorten parissa tehnyt, siihen tottui.
Keski-Euroopasakin sinuttelukulttuuri on valtaamassa alaa, vaikka nuorena matkoilla teititeltiin aina. Vähän riipaisi, kun ensimmäiselllä Ranskan matkalla nuorena rouvana minua sanottiin mademoiselleksi, mutta sitten myöhemmin madameksi.

Lue lisää

70-luvulla tuli ' sääntö' kaikkia sinutellaan potilaita ja henkilökuntaa, ainoastaan ylihoitaja 'vaati' että häntä teititellään.
Sinutteluun tottui väkisin niin , että on ollut totuttelemista taas siirtyä teitittelylinjalle vieraalla paikkakunnalla.

mummiani ja ukkiani sekä myös kaikkia tätejäni.
Teitittelen mielelläni nykyäänkin itseäni vanhempia ja jopa vieraita samanikäisiänikin.

Kaupan kassojen pitäisi teititellä ikäihmisiä, jos eivät ole ennestään tuttuja. Sairaaloissakin sinuttelu tuntuu epäkunnioittavalta.

Nuoria sinuttelen.

Mielestäni teitittely esim. koulussa olisi saattanut säästää paljon käytöshäiriöiltä. Meidän ikäluokkahan teititteli opettajia.

Kun opettaja asettuu tasvertaiseksi lasten kanssa,
siinä menettää otteen helposti. Jonkinlainen auktoriteetti olisi mahdollisesti säilynyt teitittelyn myötä.

Mitä mieltä olette asiasta?

Minäkin olen tehnyt leipätyöni sairaalassa ja muistan kun tämä sinuttelu astui kuvioihin, aikaisemmin oli näin että kun oltiin jollain saunomis retkellä sitä teititeltiin saunanlauteella vieruskaveria se oli naurettavaa, kun sinuttelu tuli muotiin yhtäkkiä oltiinkin kaikki sinuja sekin tuntui hullulta ja vei aikansa ennenkuin se kävi luontevasti, minä olen sinutellut vanhempiani mutta teititellyt isovanhempia, mutta kun menin miniäksi taloon mieheni teititeli äitiään ja tietysti minäkin, en aina välttämättä pidä siitä että esim.kaupassa joku pikkulikka sinuttelee vaikka en muuten ole turhan tärkeä.

Niihin aikoihin ainakin yhdessä kaupparyhmittymässä myyjien rintapieliin ilmestyi Saa sinutella -merkki. Sanoinkin tutulle myyjälle, että: Ai jaha, saa sinutella. Juu, hän vastasi. Tästedes häntä teitittelee vain se, joka näkee hänet kahtena...

Istuin taannoin yhden iltapuhteen oman työyhteisöni edustajana palaverissa eräiden ulkomaalaisten kollegoidemme kanssa. Olimme jo aika päiviä tehneet sinunkaupat. Sen verran tulehtunut kuitenkin tilanne oli silloin, että ennen palaveria ja sen jälkeen sinuteltiin, mutta palaverissa teitittelimme toisiamme.

Ei, teitittely ei todellakaan ollut tapana niissä tapaamisissa, ei ennen eikä jälkeen. Kuitenkin etäisyyden ottaminen oli ilmeisesti kaikkien meidän yhteinen sanaton päätöksemme. Ja ei, luontevaksi oloaan tuskin tunsi kukaan meistä.

Olkoonpa aika mikä tahansa, jotkut asiat tuntuvat säilyvän.

sinuttelin mielestäni väärässä paikasa viikolla.Jos olisin hoksinut niin en olisi sinutellut.Harmittaa.Jälestä huomasin.Saattoi että sinuteltava pitikin siitä mutta jos olisin hoksinut en olisi sinutellut.

pääsky kirjoitti:

sinuttelin mielestäni väärässä paikasa viikolla.Jos olisin hoksinut niin en olisi sinutellut.Harmittaa.Jälestä huomasin.Saattoi että sinuteltava pitikin siitä mutta jos olisin hoksinut en olisi sinutellut.

Lue lisää

Vanhemmat henkilöt virastoissa, laitoksissa ym. teitittelevät, nuoret sinuttelevat, samoin kaupan kassoilla.
Itseäni saa sinutella mieluummin.Ikäänkuin olisi vertaisempi ja "enemmän samalla viivalla"
nuorempien kanssa, kun sinutellaan. Tunnen kyllä henkilöitä, itsestäni nuorempia- loukkaantuivat kun heitä tuntemeton sinutteli.
Itse sain sinutella omia vanhempiani.
Mutta jos on itseäni vanhempia tuntemattomia ,,
mieluummin teitittelen heitä.
Koska en tunne millaiseen puhuttelu tapaan he
ovat tottuneet. Ainahan on vara sanoa,ettei tarvitse teititellä.
Ehkäpä se tilanteen ja järjen käyttö on hyväksi tässäkin asiassa.

Reinon kanssa olen hieman eri mieltä lääkäreiden sivistyneiltä äideiltään maidossa saamasta teitittelystä. Nykyinen lääkärikunta alkaa olla sen verran nuorta, että ei se teitittely ammatissa ole sieltä kotoisin.
Kyllä tämä puhuttelukysymys käydään koulutuksen ja työpaikan yhteydessä läpi. Mitä useampi lääkäri sinuakin teitittelee, sitä varmempi merkki se on lisääntyvästä iästäsi.
Kun aletaan kanssasi käydä läpi sairauslistaa, niin on jotenkin sinulle helpompaa ? kuulla totuus, kun nuori kloppi puhuttelee kohteliaalla äänellä teititellen.
Hän vain osoittaa sinulle sitä kunnioitusta, jota ajttelee sinun teitittelyssä haistavan, ettet asettaisi hänen asiantuntemustaan kyseenalaiseksi.
Taitavat jo kaupan kassatytötkin teititellä vieraissa paikoissa. Se harmaa ohimo, Reinoseni.

Annaliisa kirjoitti:

Reinon kanssa olen hieman eri mieltä lääkäreiden sivistyneiltä äideiltään maidossa saamasta teitittelystä. Nykyinen lääkärikunta alkaa olla sen verran nuorta, että ei se teitittely ammatissa ole sieltä kotoisin.
Kyllä tämä puhuttelukysymys käydään koulutuksen ja työpaikan yhteydessä läpi. Mitä useampi lääkäri sinuakin teitittelee, sitä varmempi merkki se on lisääntyvästä iästäsi.
Kun aletaan kanssasi käydä läpi sairauslistaa, niin on jotenkin sinulle helpompaa ? kuulla totuus, kun nuori kloppi puhuttelee kohteliaalla äänellä teititellen.
Hän vain osoittaa sinulle sitä kunnioitusta, jota ajttelee sinun teitittelyssä haistavan, ettet asettaisi hänen asiantuntemustaan kyseenalaiseksi.
Taitavat jo kaupan kassatytötkin teititellä vieraissa paikoissa. Se harmaa ohimo, Reinoseni.

Lue lisää

Näin kansakoulupohjalla elämäni loppusuoralle ehtineenä, olen kuvitellut, että kotien perinteet jäävät ihmisellä selkäytimeen. Silloinkin, kun on julistettu jonkinlainen yleinen sinuttelubuumi.

Mitä lääkärien koulutuksessa opetetaan, en kykene olemaan siitä eri enkä samaa mieltä kanssasi.

Eihän sitä voi aina kaikkea huomata.

oli esimies asmassa ja hän puhutteli alaisiaan nimeltä kylläkin, mutta sanoi esim. näin.

"Jos Leena menee nyt varastoon ja Kaisa voi alkaa kuorimaan perunoita. "Sinä"- sanaa hä ei koskaan sanonut." Anoppiani kaikki teitittelivät.

Minulle hän sanoi, kun olin saanut ensimmäisen lapseni, että nyt olet arvoiseni ja voit sinutella minua.

Näin siihen aikaan.

Atolfia kirjoitti:

oli esimies asmassa ja hän puhutteli alaisiaan nimeltä kylläkin, mutta sanoi esim. näin.

"Jos Leena menee nyt varastoon ja Kaisa voi alkaa kuorimaan perunoita. "Sinä"- sanaa hä ei koskaan sanonut." Anoppiani kaikki teitittelivät.

Minulle hän sanoi, kun olin saanut ensimmäisen lapseni, että nyt olet arvoiseni ja voit sinutella minua.

Näin siihen aikaan.

Lue lisää

Kiitos vastauksesta!
Tiedän että etunimelläkin puhuteltiin paljon ennen. Ehkä parempi vaihtoehto kun "hän", mutta siltikin...... tuntuu pahalta.

tiisamummi kirjoitti:

Kiitos vastauksesta!
Tiedän että etunimelläkin puhuteltiin paljon ennen. Ehkä parempi vaihtoehto kun "hän", mutta siltikin...... tuntuu pahalta.

Kiva nähdä että Snullakin pysyy vielä kynä
kädessä ! Jos sanoo sinä kun puhuttelee
pidetään sitäkin joskus liian tuttavallisena-
kun ei sitä oikein haluttu käyttää otettiin
ne monet kiertotietkin avuksi.Sama asia kun
jollakin on ns.lempinimi sitä ei voida käyttää
ja pidetään lähes loukkauksena että sellainen
on edes keksitty !
Mutta kuten sattuvasti sanotaan-makkaralla on
kaksi päätä !

MdmFlod1 kirjoitti:

Kiva nähdä että Snullakin pysyy vielä kynä
kädessä ! Jos sanoo sinä kun puhuttelee
pidetään sitäkin joskus liian tuttavallisena-
kun ei sitä oikein haluttu käyttää otettiin
ne monet kiertotietkin avuksi.Sama asia kun
jollakin on ns.lempinimi sitä ei voida käyttää
ja pidetään lähes loukkauksena että sellainen
on edes keksitty !
Mutta kuten sattuvasti sanotaan-makkaralla on
kaksi päätä !

Lue lisää

Mnäkin- menneiltä vuosilta tosin- jotka puhuttelivat aina kolmannessa persoonassa, vaikka olisi ollut kahdestaan paikalla.
"mitä hänelle nyt kuuluu"?
Aika hassua,, ikäänkuin olisi puhuttu jostain joka ei ole paikalla.
Vaikka kysymys oli osoitettu itselleni.
Ei kai tarvinnyt ratkaista: teititelläkö vai sinutella.
Monenmoista tapaa!!

meri-kukka98 kirjoitti:

Mnäkin- menneiltä vuosilta tosin- jotka puhuttelivat aina kolmannessa persoonassa, vaikka olisi ollut kahdestaan paikalla.
"mitä hänelle nyt kuuluu"?
Aika hassua,, ikäänkuin olisi puhuttu jostain joka ei ole paikalla.
Vaikka kysymys oli osoitettu itselleni.
Ei kai tarvinnyt ratkaista: teititelläkö vai sinutella.
Monenmoista tapaa!!

Lue lisää

Puhutko jostain 30 vuotta sitten tapahtuneesta vai tuoreemmasta. Varmaan noin puhuteltuna vilkaisi olkansa yli, että ketä tässä nyt puhutellaan.

Otsikonomaista kysymystä käytetään jonkinlaisena piiloteitittelynä. Eräs pahimpia, ellei pahin, nimitys ihmisestä on SE. Edellistä pitäisi käyttää vain eläimistä.

Jotkut arvostavat koiraansa niin, että käyttävät siitäkin nimitystä hän.

Hän sanaa sinutteluna en ole koskaan kuullut. Vain kieltä osaamaton voi käyttää väärää persoonamuotoa.

Ruuneperi kirjoitti:

Otsikonomaista kysymystä käytetään jonkinlaisena piiloteitittelynä. Eräs pahimpia, ellei pahin, nimitys ihmisestä on SE. Edellistä pitäisi käyttää vain eläimistä.

Jotkut arvostavat koiraansa niin, että käyttävät siitäkin nimitystä hän.

Hän sanaa sinutteluna en ole koskaan kuullut. Vain kieltä osaamaton voi käyttää väärää persoonamuotoa.

Lue lisää

Usein kuulee käytettävän väärää verbin taivutusmuotoa teitittelyn yhteydessä, jopa toimittajat ovat tekevät alkeellisen kielivirheen tässä. Oikea muotohan on: Oletteko Te käynyt, tehnyt, lukenut jne. eikä käyneet, tehneet , lukeneet.
Kyllä tuota hän-muotoa kuulee vielä esim. vanhoissa suomalaisissa elokuvissa, esim. rouva puhuttelee niin kotiapulaista alentuvasti tai käyttää tämän etunimeä.
Pronomini se ihmisestä on kyllä niin yleistynyt puhekieleen, ettei sitä saa pois kitketyksi. Ei se varmaan kaikkien korvaa enää loukkaa.

Ruuneperi kirjoitti:

Otsikonomaista kysymystä käytetään jonkinlaisena piiloteitittelynä. Eräs pahimpia, ellei pahin, nimitys ihmisestä on SE. Edellistä pitäisi käyttää vain eläimistä.

Jotkut arvostavat koiraansa niin, että käyttävät siitäkin nimitystä hän.

Hän sanaa sinutteluna en ole koskaan kuullut. Vain kieltä osaamaton voi käyttää väärää persoonamuotoa.

Lue lisää

Tämäkin on virheellinen muoto, po. tulla tehdyksi,tulla käydyksi.Oma äidinkielenopettajani sanoi, että tulee oksennusta, jos tulee syötyä.Laataksi nykynuoriso sanoo sitä syötyä .

tuuraaja kirjoitti:

Puhutko jostain 30 vuotta sitten tapahtuneesta vai tuoreemmasta. Varmaan noin puhuteltuna vilkaisi olkansa yli, että ketä tässä nyt puhutellaan.

En puhu nyt menneestä ajasta, liian usein kuulen esim. että" mitä hänelle nyt kuuluu",( minulta kysytty minun kuulumiset.)
Tuntuu todella siltä kun olisin tuuraajan tuuraaja.

Ruuneperi kirjoitti:

Otsikonomaista kysymystä käytetään jonkinlaisena piiloteitittelynä. Eräs pahimpia, ellei pahin, nimitys ihmisestä on SE. Edellistä pitäisi käyttää vain eläimistä.

Jotkut arvostavat koiraansa niin, että käyttävät siitäkin nimitystä hän.

Hän sanaa sinutteluna en ole koskaan kuullut. Vain kieltä osaamaton voi käyttää väärää persoonamuotoa.

Lue lisää

Vai niin? Minulla on kyllä tapana ikään kuin leikkimielellä "hännitellä" ystäväpiiriäni. Varsinkin puhelimessa usein kysyn: "Missä hän on?" "Mitä hän puuhailee?"

Se ainakin Pohjois-Pohjanmaalla oli ennen yleinen puhuttelumuoto toisilleen vähän oudompien ihmisten kesken. Tai piikojen ja renkien puhuttelumuotona.

Vanhempien ihmisten sinuttelu oli minulle nuoruudessa vaikeaa, koska minut oli opetettu teitittelemään. Itseni sinuttelusta en ole koskaan loukkaantunut, mutta itse osaan vielä myös teititellä iäkkään ihmisen ollessa kyseessä.

Appivanhempiani teitittelin, vaikka mieheni sinutteli omia vanhempiani. Vasta, kun mieheni sanoi vanhemmilleen asiasta, rupesin luvalla sinuttelemaan heitä.

Minusta puhuttelumuoto on asia, joka ihmisen tulee tajuta sisällään. Se on kiinni paitsi ihmisten iästä myös tilanteesta.

Likka321 kirjoitti:

Usein kuulee käytettävän väärää verbin taivutusmuotoa teitittelyn yhteydessä, jopa toimittajat ovat tekevät alkeellisen kielivirheen tässä. Oikea muotohan on: Oletteko Te käynyt, tehnyt, lukenut jne. eikä käyneet, tehneet , lukeneet.
Kyllä tuota hän-muotoa kuulee vielä esim. vanhoissa suomalaisissa elokuvissa, esim. rouva puhuttelee niin kotiapulaista alentuvasti tai käyttää tämän etunimeä.
Pronomini se ihmisestä on kyllä niin yleistynyt puhekieleen, ettei sitä saa pois kitketyksi. Ei se varmaan kaikkien korvaa enää loukkaa.

Lue lisää

Minusta hän-sanalla joskus myös korostetaan nykypäivänä henkilön tärkeyttä. Hän itse!

Lienee svetisististä perua: Hon eller han själv

Hintriika1 kirjoitti:

Vai niin? Minulla on kyllä tapana ikään kuin leikkimielellä "hännitellä" ystäväpiiriäni. Varsinkin puhelimessa usein kysyn: "Missä hän on?" "Mitä hän puuhailee?"

Se ainakin Pohjois-Pohjanmaalla oli ennen yleinen puhuttelumuoto toisilleen vähän oudompien ihmisten kesken. Tai piikojen ja renkien puhuttelumuotona.

Vanhempien ihmisten sinuttelu oli minulle nuoruudessa vaikeaa, koska minut oli opetettu teitittelemään. Itseni sinuttelusta en ole koskaan loukkaantunut, mutta itse osaan vielä myös teititellä iäkkään ihmisen ollessa kyseessä.

Appivanhempiani teitittelin, vaikka mieheni sinutteli omia vanhempiani. Vasta, kun mieheni sanoi vanhemmilleen asiasta, rupesin luvalla sinuttelemaan heitä.

Minusta puhuttelumuoto on asia, joka ihmisen tulee tajuta sisällään. Se on kiinni paitsi ihmisten iästä myös tilanteesta.

Lue lisää

Kun nykyään tapaa eniten ikäisiään, tuntuisi kummalliselta jos joku teitittelisi. Ihmetys vastapuolen kasvoilla olisi suuri teitittelystä.

"Vanhan kaavan" mukaiset käytöstavat ovat jääneet unholaan, osannevatko nuoret enää?

Hintriika1 kirjoitti:

Vai niin? Minulla on kyllä tapana ikään kuin leikkimielellä "hännitellä" ystäväpiiriäni. Varsinkin puhelimessa usein kysyn: "Missä hän on?" "Mitä hän puuhailee?"

Se ainakin Pohjois-Pohjanmaalla oli ennen yleinen puhuttelumuoto toisilleen vähän oudompien ihmisten kesken. Tai piikojen ja renkien puhuttelumuotona.

Vanhempien ihmisten sinuttelu oli minulle nuoruudessa vaikeaa, koska minut oli opetettu teitittelemään. Itseni sinuttelusta en ole koskaan loukkaantunut, mutta itse osaan vielä myös teititellä iäkkään ihmisen ollessa kyseessä.

Appivanhempiani teitittelin, vaikka mieheni sinutteli omia vanhempiani. Vasta, kun mieheni sanoi vanhemmilleen asiasta, rupesin luvalla sinuttelemaan heitä.

Minusta puhuttelumuoto on asia, joka ihmisen tulee tajuta sisällään. Se on kiinni paitsi ihmisten iästä myös tilanteesta.

Lue lisää

Olen yrittänyt päästä kommentoimaan Ruuneperista alkaen, mutta ei onnistunut. Siitä tuo vihdoinkin.

1. Kai se "se" joittenkin korviin on kamala, ja virhehän se ehdottomasti on, mutta meidän murteessamme yksikön kolmas persoona oli/on "se".
Itsekin tulen kotikielessä viljelleeksi sitä.
Olen joskus naureskellut mieheni oppineen, että yksikön kolmas persoona on "hän" siinä vaiheessa, kun perheeseen tuli koira. Jos keittiöstä kuului, että hän on taas pöheltänyt täällä, oli koira koheltanut jotakin. Jos taas se oli pöheltänyt, oli toheloija ollut vaimo.

2. Olikohan peräti Kielikello, josta muistan lukeneeni, että vähitellen aletaan hyväksyä puhekielinen muoto "tuli tehtyä", vaikka puhdasoppisesti pitääkin sanoa "tehdyksi".
Harmitti vietävästi, kun lopultakin olin oppinut luontevasti sanomaan tulipa opituksi.

3. Vanhempiani sekä äidinäitiäni sinuttelin, mutta isänäitiä puhuttelin fammuksi ja käytin sen kanssa kolmatta persoonaa.

4. Sinutteluun olen sopeutunut sillä tavoin, että otan huomioon tilanteen ja toisen osapuolen. Sinuttelu on aika luontevaa, mutta kaikissa tapauksissa se ei mielestäni sovi.
Jouduin aikoinani työssäni toimimaan matkanjohtajana. Kun erilaiset ihmiset tulivat eri puolilta Suomea, esittelin itseni ja esittelyn päätteeksi ehdotin, että voisimme kaikki sinutella toisiamme kuitenkin siten, että mikäli tämä ei kaikille sovi, heille varataan kahdenkeskisessä keskustelussa mahdollisuus esittää tittelien käyttöönottoa.
Sen jälkeen ei ollut alkukankeudesta tietoakaan!

Venlastiina kirjoitti:

Olen yrittänyt päästä kommentoimaan Ruuneperista alkaen, mutta ei onnistunut. Siitä tuo vihdoinkin.

1. Kai se "se" joittenkin korviin on kamala, ja virhehän se ehdottomasti on, mutta meidän murteessamme yksikön kolmas persoona oli/on "se".
Itsekin tulen kotikielessä viljelleeksi sitä.
Olen joskus naureskellut mieheni oppineen, että yksikön kolmas persoona on "hän" siinä vaiheessa, kun perheeseen tuli koira. Jos keittiöstä kuului, että hän on taas pöheltänyt täällä, oli koira koheltanut jotakin. Jos taas se oli pöheltänyt, oli toheloija ollut vaimo.

2. Olikohan peräti Kielikello, josta muistan lukeneeni, että vähitellen aletaan hyväksyä puhekielinen muoto "tuli tehtyä", vaikka puhdasoppisesti pitääkin sanoa "tehdyksi".
Harmitti vietävästi, kun lopultakin olin oppinut luontevasti sanomaan tulipa opituksi.

3. Vanhempiani sekä äidinäitiäni sinuttelin, mutta isänäitiä puhuttelin fammuksi ja käytin sen kanssa kolmatta persoonaa.

4. Sinutteluun olen sopeutunut sillä tavoin, että otan huomioon tilanteen ja toisen osapuolen. Sinuttelu on aika luontevaa, mutta kaikissa tapauksissa se ei mielestäni sovi.
Jouduin aikoinani työssäni toimimaan matkanjohtajana. Kun erilaiset ihmiset tulivat eri puolilta Suomea, esittelin itseni ja esittelyn päätteeksi ehdotin, että voisimme kaikki sinutella toisiamme kuitenkin siten, että mikäli tämä ei kaikille sovi, heille varataan kahdenkeskisessä keskustelussa mahdollisuus esittää tittelien käyttöönottoa.
Sen jälkeen ei ollut alkukankeudesta tietoakaan!

Lue lisää

Yhteen aikaan käytettiin määrätyissä tilanteissa pientä Saa sinutella- rintamerkkiä. Liekö enää käytössä.

Likka321 kirjoitti:

Usein kuulee käytettävän väärää verbin taivutusmuotoa teitittelyn yhteydessä, jopa toimittajat ovat tekevät alkeellisen kielivirheen tässä. Oikea muotohan on: Oletteko Te käynyt, tehnyt, lukenut jne. eikä käyneet, tehneet , lukeneet.
Kyllä tuota hän-muotoa kuulee vielä esim. vanhoissa suomalaisissa elokuvissa, esim. rouva puhuttelee niin kotiapulaista alentuvasti tai käyttää tämän etunimeä.
Pronomini se ihmisestä on kyllä niin yleistynyt puhekieleen, ettei sitä saa pois kitketyksi. Ei se varmaan kaikkien korvaa enää loukkaa.

Lue lisää

eivätkä vanhat kiellot enää päde.

'Niinku' on ollut pitkään vihan kohteena, mutta eräs suomen kielen professori sanoi, että suunnittelusanana se on paikallaan.

Itsekin olen esim. englanninkielistä juttua seuratessani pannut usein merkille suunnitteluäänen 'aaaaaaaaaaaaaaaaa' tai 'öööööööööööööö', eikä niinku niiden rinnalla kalpene mielestäni.

Huvittavaa vielä, että tämän naisproffan isä on sen pahamaineisen suomen kieliopin kirjoittaja, emeritusprofessori, jota yliopistossa äidinkieltämme opiskelleet eivät unohda.

'Niinkun' maineen pelastajan tunteneena voin sanoa, että 'älyssä löytyy ' - ja huumorissa. :D

kieli elää, kehittyy kirjoitti:

eivätkä vanhat kiellot enää päde.

'Niinku' on ollut pitkään vihan kohteena, mutta eräs suomen kielen professori sanoi, että suunnittelusanana se on paikallaan.

Itsekin olen esim. englanninkielistä juttua seuratessani pannut usein merkille suunnitteluäänen 'aaaaaaaaaaaaaaaaa' tai 'öööööööööööööö', eikä niinku niiden rinnalla kalpene mielestäni.

Huvittavaa vielä, että tämän naisproffan isä on sen pahamaineisen suomen kieliopin kirjoittaja, emeritusprofessori, jota yliopistossa äidinkieltämme opiskelleet eivät unohda.

'Niinkun' maineen pelastajan tunteneena voin sanoa, että 'älyssä löytyy ' - ja huumorissa. :D

Lue lisää

Olen pannut merkille, että jääkiekon parissa työskentelevien kuuluu puhua nopeasti ja tasasella tykittävällä äänellä. Ne kenellä on luonnostaan vähän hitaanpi puhe ja kankeampi kieli joutuvat myös käyttämään täytesanoja.
Esimerkkinä mainitsen Valmentaja Hannu Aravirran, joka viljelee täytteeksi ja sanoja aivan kyllästymiseen saakka.
Tämä meni nyt vähän aiheesta sivuun.

Hintriika1 kirjoitti:

Vai niin? Minulla on kyllä tapana ikään kuin leikkimielellä "hännitellä" ystäväpiiriäni. Varsinkin puhelimessa usein kysyn: "Missä hän on?" "Mitä hän puuhailee?"

Se ainakin Pohjois-Pohjanmaalla oli ennen yleinen puhuttelumuoto toisilleen vähän oudompien ihmisten kesken. Tai piikojen ja renkien puhuttelumuotona.

Vanhempien ihmisten sinuttelu oli minulle nuoruudessa vaikeaa, koska minut oli opetettu teitittelemään. Itseni sinuttelusta en ole koskaan loukkaantunut, mutta itse osaan vielä myös teititellä iäkkään ihmisen ollessa kyseessä.

Appivanhempiani teitittelin, vaikka mieheni sinutteli omia vanhempiani. Vasta, kun mieheni sanoi vanhemmilleen asiasta, rupesin luvalla sinuttelemaan heitä.

Minusta puhuttelumuoto on asia, joka ihmisen tulee tajuta sisällään. Se on kiinni paitsi ihmisten iästä myös tilanteesta.

Lue lisää

Erityistapauksia on,

mutta yleisenä käyttäytymismuotona on luonteva sinuttelu, josta itse pidän tosi paljon.

Venlastiina kirjoitti:

Olen yrittänyt päästä kommentoimaan Ruuneperista alkaen, mutta ei onnistunut. Siitä tuo vihdoinkin.

1. Kai se "se" joittenkin korviin on kamala, ja virhehän se ehdottomasti on, mutta meidän murteessamme yksikön kolmas persoona oli/on "se".
Itsekin tulen kotikielessä viljelleeksi sitä.
Olen joskus naureskellut mieheni oppineen, että yksikön kolmas persoona on "hän" siinä vaiheessa, kun perheeseen tuli koira. Jos keittiöstä kuului, että hän on taas pöheltänyt täällä, oli koira koheltanut jotakin. Jos taas se oli pöheltänyt, oli toheloija ollut vaimo.

2. Olikohan peräti Kielikello, josta muistan lukeneeni, että vähitellen aletaan hyväksyä puhekielinen muoto "tuli tehtyä", vaikka puhdasoppisesti pitääkin sanoa "tehdyksi".
Harmitti vietävästi, kun lopultakin olin oppinut luontevasti sanomaan tulipa opituksi.

3. Vanhempiani sekä äidinäitiäni sinuttelin, mutta isänäitiä puhuttelin fammuksi ja käytin sen kanssa kolmatta persoonaa.

4. Sinutteluun olen sopeutunut sillä tavoin, että otan huomioon tilanteen ja toisen osapuolen. Sinuttelu on aika luontevaa, mutta kaikissa tapauksissa se ei mielestäni sovi.
Jouduin aikoinani työssäni toimimaan matkanjohtajana. Kun erilaiset ihmiset tulivat eri puolilta Suomea, esittelin itseni ja esittelyn päätteeksi ehdotin, että voisimme kaikki sinutella toisiamme kuitenkin siten, että mikäli tämä ei kaikille sovi, heille varataan kahdenkeskisessä keskustelussa mahdollisuus esittää tittelien käyttöönottoa.
Sen jälkeen ei ollut alkukankeudesta tietoakaan!

Lue lisää

Puhekielessä tuttujen kesken "se"-pronomiinin käyttö on luonnollista, vaikka jokainen tietää sen olevan kieliopillisesti väärin. "Hän"-sana tekee puheesta virallista, joten arkikielessä sana saattaa kuulostaa teeskentelyltä, suorastaan hienostelulta.

Ajatelkaapa aikaa ennen henkilökohtaisia kännyköitä! Jos joku soitti meille kotiin ja kysyi miestäni, niin ainakin minä vastasin tutulle, että SE ei ole kotona. Jos kysyjä oli vieras, oli vastaus automaattisesti, ettei HÄN ole nyt tavattavissa.

Vastaavissa tilanteissa osaamme vaihtaa pronominin. Se on selkäytimessä, kumpaa sanaa käyttää. Lemmikkieläin voi olla leikkimielellä "hän", mutta totisella naamalla sanottuna puhuttelu saa minut kierosti kymyilemään. Anteeksi vain! (Meidänkin perheessämme on ollut koira.)

Venlastiina kirjoitti:

Olen yrittänyt päästä kommentoimaan Ruuneperista alkaen, mutta ei onnistunut. Siitä tuo vihdoinkin.

1. Kai se "se" joittenkin korviin on kamala, ja virhehän se ehdottomasti on, mutta meidän murteessamme yksikön kolmas persoona oli/on "se".
Itsekin tulen kotikielessä viljelleeksi sitä.
Olen joskus naureskellut mieheni oppineen, että yksikön kolmas persoona on "hän" siinä vaiheessa, kun perheeseen tuli koira. Jos keittiöstä kuului, että hän on taas pöheltänyt täällä, oli koira koheltanut jotakin. Jos taas se oli pöheltänyt, oli toheloija ollut vaimo.

2. Olikohan peräti Kielikello, josta muistan lukeneeni, että vähitellen aletaan hyväksyä puhekielinen muoto "tuli tehtyä", vaikka puhdasoppisesti pitääkin sanoa "tehdyksi".
Harmitti vietävästi, kun lopultakin olin oppinut luontevasti sanomaan tulipa opituksi.

3. Vanhempiani sekä äidinäitiäni sinuttelin, mutta isänäitiä puhuttelin fammuksi ja käytin sen kanssa kolmatta persoonaa.

4. Sinutteluun olen sopeutunut sillä tavoin, että otan huomioon tilanteen ja toisen osapuolen. Sinuttelu on aika luontevaa, mutta kaikissa tapauksissa se ei mielestäni sovi.
Jouduin aikoinani työssäni toimimaan matkanjohtajana. Kun erilaiset ihmiset tulivat eri puolilta Suomea, esittelin itseni ja esittelyn päätteeksi ehdotin, että voisimme kaikki sinutella toisiamme kuitenkin siten, että mikäli tämä ei kaikille sovi, heille varataan kahdenkeskisessä keskustelussa mahdollisuus esittää tittelien käyttöönottoa.
Sen jälkeen ei ollut alkukankeudesta tietoakaan!

Lue lisää

On totta,että nykyisin hyväksytään tuo "tulee tehtyä" samoin esim. "alkaa tekemään." Näin annetaan vähitellen periksi sitkeille puhekielen muodoille.

Englannin kielen vaikutus rapauttaa paljon kieltämme. Tähän sinuttelu-aiheeseen liitty you-passiivin tapaan käytetty sinä-passiivi. "Jos sinä haluat laihtua, sinun pitää syödä vähemmän ja liikkua enemmän." Etenkin nuoret toimittajat käyttävät tätä ja tietysti rennosti : "Jos sä haluut laihtuu..."

Likka321 kirjoitti:

On totta,että nykyisin hyväksytään tuo "tulee tehtyä" samoin esim. "alkaa tekemään." Näin annetaan vähitellen periksi sitkeille puhekielen muodoille.

Englannin kielen vaikutus rapauttaa paljon kieltämme. Tähän sinuttelu-aiheeseen liitty you-passiivin tapaan käytetty sinä-passiivi. "Jos sinä haluat laihtua, sinun pitää syödä vähemmän ja liikkua enemmän." Etenkin nuoret toimittajat käyttävät tätä ja tietysti rennosti : "Jos sä haluut laihtuu..."

Lue lisää

Vaimoni inhoaa syvästi sinä-passiivia.
Meille tuli kerran kodinkonekauppias, joka alkoi esittelynsä sanoilla: "Nyt ku sä ostat tän..."
Pitemmälle hän ei päässyt, kun vaimo ärähti: "Mä en osta!"
Jälkeenpäin hän sanoi, että helppoa olisi kieltäytyä monesta asiasta, jos kaikki tyrkyttelijät olisivat sinä-passiivisia.

satu kirjoitti:

Erityistapauksia on,

mutta yleisenä käyttäytymismuotona on luonteva sinuttelu, josta itse pidän tosi paljon.

Minäkin muistan 60 luvulta kun nuorena tyttönä menin työpaikkaan jossa oli vanhempia työkavereita niin kyllä teitittelin heitä Eräs noin kuusikymppinen sanoi heti että sano mamma vaan,hän oli sellainen aivan ihana ihminen joka otti tulokkaan siipiensä suojaan.Toisia teitittelin niin kauan kun he sitten antoivat luvan sinutella.Nykyään kyllä kun olen itse vanhempi rouvashenkilö sanon kyllä että saa sinutella tai ettei minussa ole kahta.

LateVaan kirjoitti:

Vaimoni inhoaa syvästi sinä-passiivia.
Meille tuli kerran kodinkonekauppias, joka alkoi esittelynsä sanoilla: "Nyt ku sä ostat tän..."
Pitemmälle hän ei päässyt, kun vaimo ärähti: "Mä en osta!"
Jälkeenpäin hän sanoi, että helppoa olisi kieltäytyä monesta asiasta, jos kaikki tyrkyttelijät olisivat sinä-passiivisia.

Lue lisää

Terveisiä vaimollesi! Olen täysin samoilla linjoilla. Meillä on käyttökelpoinen passiivimuoto ilman vieraskielisiä vaikutteita.

Mutta todennäköisesti se sinä-muoto jää elämään, kun ei oikeakielistä passiivia todellakaan kuule enää edes toimittajien suusta. Eikös sen aloittaneet nämä ferrarikuskit... mikä Mika se nyt olikaan tämä ensimmäinen?

kyllikkient kirjoitti:

Minäkin muistan 60 luvulta kun nuorena tyttönä menin työpaikkaan jossa oli vanhempia työkavereita niin kyllä teitittelin heitä Eräs noin kuusikymppinen sanoi heti että sano mamma vaan,hän oli sellainen aivan ihana ihminen joka otti tulokkaan siipiensä suojaan.Toisia teitittelin niin kauan kun he sitten antoivat luvan sinutella.Nykyään kyllä kun olen itse vanhempi rouvashenkilö sanon kyllä että saa sinutella tai ettei minussa ole kahta.

Lue lisää

Joskus nuorena opin, että sinuttelua saa ehdottaa joko nainen tai yleensä arvokkaampi henkilö.

Siitä varmaan johtuu, etten vieläkään osaa teitittelemättä puhutella vieraita naishenkilöitä.
Miesten kanssa sinuttelu käy melkein automaattisesti samoin meidän talossamme. Vielä ei ole tullut sellaista herraa tai narria, jota täällä olisi teititelty.

LateVaan kirjoitti:

Joskus nuorena opin, että sinuttelua saa ehdottaa joko nainen tai yleensä arvokkaampi henkilö.

Siitä varmaan johtuu, etten vieläkään osaa teitittelemättä puhutella vieraita naishenkilöitä.
Miesten kanssa sinuttelu käy melkein automaattisesti samoin meidän talossamme. Vielä ei ole tullut sellaista herraa tai narria, jota täällä olisi teititelty.

Lue lisää

Onneksi nuorena opitut tavat eivät vielä nytkään ole sopimattomia. Ihan kauniitahan ne ovat.
Tosin joskus sattuu - ainakin minulle - möhläyksiäkin.
Varhaisessa teini-iässä meille luokanvalvojan tunnilla opetettiin hyvää käyttäytymistä. Opettajamme tuli sanoneeksi, ettei kylmällä ilmalla ulkosalla tervehdittäessä tarvitse ottaa käsinettä kädestä.
Sattui sitten kadulla tulemaan vastaan serkkuni, jota en vuosiin ollut tavannut. Hän oli minua melko paljon vanhempi ja asemassa, jossa piti noudattaa etikettiä. Niinpä hän otti käsineen kädestään, johon minä omaksumani opetuksen mukaisesti tarrasin kirjava villakinnas kourassa!
Jälkeenpäin on sekä nolottanut että naurattanut!

Aloittajan kirjoituksesta tuli mieleeni vanha tarina. Kalle Kustaan isä, silloinen Ruotsin kruununprinssi, oli keskenkasvuisena poikana tutustumassa tavallisiin kansalaisiin jossakin Taalainmaalla.
Kummakseen hän huomasi, että muuan ukko sinutteli! Kruununprinssi kysyi, oliko ukolla tapana sinutella kaikkia.
Siihen ukko: - Kaikkia muita paitsi sinua ja sinun isääsi.

Likka321 kirjoitti:

Tämäkin on virheellinen muoto, po. tulla tehdyksi,tulla käydyksi.Oma äidinkielenopettajani sanoi, että tulee oksennusta, jos tulee syötyä.Laataksi nykynuoriso sanoo sitä syötyä .

Lue lisää

Onko tullut käytyä (ei käydyksi), on minusta keinoteitittelyä tai sinuttelun välttelyä.

Oikein koskee korvaani.

LateVaan kirjoitti:

Joskus nuorena opin, että sinuttelua saa ehdottaa joko nainen tai yleensä arvokkaampi henkilö.

Siitä varmaan johtuu, etten vieläkään osaa teitittelemättä puhutella vieraita naishenkilöitä.
Miesten kanssa sinuttelu käy melkein automaattisesti samoin meidän talossamme. Vielä ei ole tullut sellaista herraa tai narria, jota täällä olisi teititelty.

Lue lisää

että minkä nuarena oppii sev vanhana unhottaa.
Mulla tuppaa olleen vähä sama vika ku tolla Latella. Paitti jos naiset enste sinuttellee ni kyä määki sitte heti perrään.
Täälä mää kylläki ruukaan sinutella kaikkii. Näkkyy olevan ylleinen tapa.
Ja kyä kaikki mua saa sinutella. Mää oler Remanteri vaa!

Remanteri kirjoitti:

että minkä nuarena oppii sev vanhana unhottaa.
Mulla tuppaa olleen vähä sama vika ku tolla Latella. Paitti jos naiset enste sinuttellee ni kyä määki sitte heti perrään.
Täälä mää kylläki ruukaan sinutella kaikkii. Näkkyy olevan ylleinen tapa.
Ja kyä kaikki mua saa sinutella. Mää oler Remanteri vaa!

Lue lisää

Meitä kumpaakin saa sinutella!
Vaikka ollaankin kaksikko ollaan tehokas yksikkö!

Tää pitää! kirjoitti:

Meitä kumpaakin saa sinutella!
Vaikka ollaankin kaksikko ollaan tehokas yksikkö!

Rouva/herra (kumpi vai kumpikin?) toisennikki/omanikki, kuinka Sinut jakselee tänään?

Äh, kieli menee sykkyrälle.

Likka321 kirjoitti:

Usein kuulee käytettävän väärää verbin taivutusmuotoa teitittelyn yhteydessä, jopa toimittajat ovat tekevät alkeellisen kielivirheen tässä. Oikea muotohan on: Oletteko Te käynyt, tehnyt, lukenut jne. eikä käyneet, tehneet , lukeneet.
Kyllä tuota hän-muotoa kuulee vielä esim. vanhoissa suomalaisissa elokuvissa, esim. rouva puhuttelee niin kotiapulaista alentuvasti tai käyttää tämän etunimeä.
Pronomini se ihmisestä on kyllä niin yleistynyt puhekieleen, ettei sitä saa pois kitketyksi. Ei se varmaan kaikkien korvaa enää loukkaa.

Lue lisää

Lapsena piti sanoa kolmannessa persoonassa.
Opettaja on hyvä ja katsoo. Tuleeko täti kahville? Onko tämä sedän sateenvarjo?

Auta armias, jos sinuttelit. Kamalaa ihan. SINUTTELETO sinä naapurin tätiä! Ei missään tapauksessa.

Sitten piti teititellä kaikkia rippikoulun käyneitä. Juhlallisesti tehtiin sinunkaupat alle kaksikymppisten kesken työpaikoilla ja harrastusryhmissä.
Se oli ihan kauheata. En oppinut koskaan. Teitittelin sitkeästi, kunnes joku muu teki sinunkaupat.

Likka321 kirjoitti:

On totta,että nykyisin hyväksytään tuo "tulee tehtyä" samoin esim. "alkaa tekemään." Näin annetaan vähitellen periksi sitkeille puhekielen muodoille.

Englannin kielen vaikutus rapauttaa paljon kieltämme. Tähän sinuttelu-aiheeseen liitty you-passiivin tapaan käytetty sinä-passiivi. "Jos sinä haluat laihtua, sinun pitää syödä vähemmän ja liikkua enemmän." Etenkin nuoret toimittajat käyttävät tätä ja tietysti rennosti : "Jos sä haluut laihtuu..."

Lue lisää

On yksi kammottavimmista virheistä, mitä tiedän.
Nyt se ei enää niin särähdä korvaan, mutta vanhaan "hyvään" aikaan, jolloin teitittely oli vielä arvossaan, se kuulosti todella kummalliselta.

Samoin se alkaa tekemään. Nyt olen alkanut sitä vähän paremmin sietäMÄÄN, kun olen huomannut, että se on monessa murteessakin olemassa, esim. Pohjois-Suomen murteissa, Savossa ja joillakin alueella Karjalaakin.

Lapsista sanotaan ihan säännönmukaisesti SE. Vain Länsi-Suomen murteissa vauvakin on HÄN.
Tiedän kyllä itsekin siihen syyllistyväni.

Tään päivän lehdessä eräs kommentoija laskeskeli ELI-sanan käyttöä ja pääsi todella kunnioitettaviin lukemiin joissakin radion puheohjelmissa. Itsekin olen kiinnittänyt siihen huomiota jo kauan.
Monet aloittavatkin puhensa sanalla ELI.
Ihmettelen miksi ihmeessä, eli mitä sillä saavutetaan, elikka sehän vaan lisää lauseen pituutta, eli siihen on vaikea päästä käsiksi, eli elikka ymmärtää, mistä tuo nyt oikein puhuu, eli kirjoittaa.

Hintriika1 kirjoitti:

Rouva/herra (kumpi vai kumpikin?) toisennikki/omanikki, kuinka Sinut jakselee tänään?

Äh, kieli menee sykkyrälle.

Mekin ollaan alustasta asti sinuteltu itsejämme.

Toisennikki/Omanikki kirjoitti:

Mekin ollaan alustasta asti sinuteltu itsejämme.

Totta ja helppoa se on!
Juhlallisissa tilanteissa käytämme isoa alkukirjainta.

Hammaslääkäri, omalääkäri, kampaaja, hieroja - paljon luonnikkaampaa on sinutella. Nuorehkoilta se onnistuu. Ajattelen heitä kuin lapsenlapsia, herttaista väkeä ja edistävät hyvinvointiani.