Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    englanniksi

    mikä on maatalouslomittaja englanniksi?
    62212
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    ehdotus: farmer's assistant. Näin meille koulussa opetettiin, kun ei muualla samanlaista lomitusjärjestelmää ole kuin Suomessa.

    Äänestä

    eikä muissakaan kielissä. Täysin tuntematon käsite tuntuu olevan läsimaissa koko systeemi jossa kunnan työntekijä tekee yrityksen työt kuukauden ajan verovaroilla palkattuna.

    Äänestä

    • mitä jauhatta samaa asiaa aina. Viljelijän saamat tuet, maatalouslomat ja muut on neuvottelujen tulosta. Aiemmin oli maataloustuloneuvottelut, jossa tällaisista asioista sovittiin. Nyt on määräyspolitiikka jossa viljelijälle annetaan tai ollaan antamatta. Nyt on neuvottelijana EU ja Suomen valtio. Ei viljelijä eikä MTK.

      Äänestä

    landeconomicholidayer

    Äänestä

    Toimistopuolellahan se ylimääräinen on temp. Farm temp, olisi siis tilapäistyöntekijä tilalla. Ei aivan oikein, mutta asia tulee selväksi.

    Äänestä

    eli englanniksi vaikka farmer's substitute. Suomenkielessä on paljon muitakin sanoja, joita ei löydy sanakirjoista, mutta synonyymien kautta löytyy aivan ymmarrettävä vastine.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ??? kirjoitti:

    mikä on maatalouslomittaja englanniksi?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu