Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Jaki & Nuka

    Muistaako joku Jaki ja Nukan tunnaribiisiä? Tekijää?
    61330
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    • Aika mielenkiintoinen seikka että silloin kun sarja näytettiin Yle 2:n toimesta -84 ja -86, suomennos tehtiin espanjan versiosta, ja tuo kaunis alkumusiikki jätettiin espanjaksi. Hyvä niin, olis mennyt pilalle suomennoksessa kuitenkin vaikka itse sarja olikin erittäin hyvin suomennettu. Ranskassahan koko alkumusiikki raiskattiin eli tehtiin uudet päälle, ja on muuten TOSI karmeaa tauhkaa.

      Tuli sitten hiljattain ostettua koko sarja espanja-dvd-julkaisuna. Onnellinen oon :)

      Äänestä

    • Ikuinen lapsi kirjoitti:

      Aika mielenkiintoinen seikka että silloin kun sarja näytettiin Yle 2:n toimesta -84 ja -86, suomennos tehtiin espanjan versiosta, ja tuo kaunis alkumusiikki jätettiin espanjaksi. Hyvä niin, olis mennyt pilalle suomennoksessa kuitenkin vaikka itse sarja olikin erittäin hyvin suomennettu. Ranskassahan koko alkumusiikki raiskattiin eli tehtiin uudet päälle, ja on muuten TOSI karmeaa tauhkaa.

      Tuli sitten hiljattain ostettua koko sarja espanja-dvd-julkaisuna. Onnellinen oon :)

      Oletko ollut tyytyväinen, vaikka ulkomainen versio? Saitko saman yhteyden silti vaikka ei suomeksi, vaiko ymmärrätkö espanjaa? Itse olen myös haaveilut ostavani tuon boxin muttei uskallus ole vielä riittänyt?

      Äänestä

    • ollut kirjoitti:

      Oletko ollut tyytyväinen, vaikka ulkomainen versio? Saitko saman yhteyden silti vaikka ei suomeksi, vaiko ymmärrätkö espanjaa? Itse olen myös haaveilut ostavani tuon boxin muttei uskallus ole vielä riittänyt?

      No itse asiassa olen hiukan harjoitellut espanjaa, ja suunnitelmissa on että alan lukemaan a la opiskelemaan espanjaa tässä kesän lopulla. Tarkistin boksin levyt että kaikki jaksot olivat kunnossa, mutta varsinainen katsonta odottaa vielä hiukan aikaa.

      Nyt kun sitä tuli odotettua se 20 vuotta ennen dvd-julkaisua, niin eiköhän vielä vähän aikaa jaksa hyvää odottaa että tulee täydellistä ;)

      Äänestä

    mä oon muistellu kans sitä tunnari mutta en saa millään mieleen.
    sen verran voin auttaa et cdon.comista pitäs löytyä dvd..

    Äänestä

    http://www.youtube.com/watch?v=GhiRdZIwHaU

    tässä orkkis tunnari.. voi miten palasin taas lapsuuteen :) suurinpiirtein oli sellanen kuin muistelin... tosin siitä on jo 25 vuotta ainakin kun viimeksi kuulin... ihanaa oli :)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    biisi kadoksissa kirjoitti:

    Muistaako joku Jaki ja Nukan tunnaribiisiä? Tekijää?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu