Och har ni språkproblem, det här kan hjälpa:
Ajankohta = Jag kör snart.
Alkaa satamaan lounaasta käsin = Det börjar till hamnen av lunch med händer.
Hirvittää = Rusta med älgar.
Ilman häntä = Luftens svans.
Ilman muuta = Luftens annat.
Joukko-oppi = Gruppen lärde sig.
Kaimaani = Kanske mitt land.
Kuuden maissa = I länder av sex.
Leivonnaisia = Jag bakar kvinnor.
Minun tähteni hän kaatui = Min stjärna han föll.
Näkyville = Visions-Vilhelm.
Oli hauskaa tavata teitä = Det var roligt att stava vägar.
Papukaija = Böna kanske och.
Posket pullollansa = Kinderna på sin flaska.
Purukalusto = Sågspånmöblemang.
Päinvastoin = Med huvud och kvastar.
Vaikuttaa = Fulla med öronvax.
Varsinainen = Skaftkvinna.
Vihon viimeinen = Häftets sista.
Viikkokaupalla = Veckan vid butiken.
Voiton päivä = Dagen utan smör.
Ukkonen käy yli Oriveden = En lille gubbe går över hästvatten.
Hädin tuskin = Jag urinerade med smärtor.
Ajankohta = Jag kör snart.
Alkaa satamaan lounaasta käsin = Det börjar till hamnen av lunch med händer.
Hirvittää = Rusta med älgar.
Ilman häntä = Luftens svans.
Ilman muuta = Luftens annat.
Joukko-oppi = Gruppen lärde sig.
Kaimaani = Kanske mitt land.
Kuuden maissa = I länder av sex.
Leivonnaisia = Jag bakar kvinnor.
Minun tähteni hän kaatui = Min stjärna han föll.
Näkyville = Visions-Vilhelm.
Oli hauskaa tavata teitä = Det var roligt att stava vägar.
Papukaija = Böna kanske och.
Posket pullollansa = Kinderna på sin flaska.
Purukalusto = Sågspånmöblemang.
Päinvastoin = Med huvud och kvastar.
Vaikuttaa = Fulla med öronvax.
Varsinainen = Skaftkvinna.
Vihon viimeinen = Häftets sista.
Viikkokaupalla = Veckan vid butiken.
Voiton päivä = Dagen utan smör.
Ukkonen käy yli Oriveden = En lille gubbe går över hästvatten.
Hädin tuskin = Jag urinerade med smärtor.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ok. Nimestäni huolimatta olen täysin ummikko-suomalainen. Kysymys: mitähän mahtaa tarkoittaa lause "Tiitihediröödsö"?