Suomennosta

Kukahan suomentaisi tämän. Tiedän että on olemassa Sunda- Suomi-Englanti konekäännin ja käytinkin sitä. Mutta se kääntää niin oudosti, etten saanut mitään tolkkua. Voisiko joku ystävällinen kertoa minulle mitä tämä tarkoittaa :
Fix 1 selected items ? This will permanently delete and/or repair what you selected unless you make a backup
(Ja sitten tulee vaihtoehdot "kyllä" tai "ei" )
23907
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 23

Vanhimmat

sulla käytössä :) nooh
suomennos = Korjaa 1 valittu kohtra/itemi
Tämä lopullisesti tuhoaa/tai korjaa minkä valitsit ellet tee backuppia/kopiota

Äänestä
  • No, nyt selvisi miksei se yks juttu sieltä häivy. Elikkä kun se kysyy ton niin mie oon painanu kyllä ja sitten se on tehny kopion siittä ja kun oon scannannu uudelleen nii se on taas möllöttäny siellä. Voi taivahan talikynttilät, mikä älykääpiö oon...

    Äänestä

  • älykääpiö... kirjoitti:

    No, nyt selvisi miksei se yks juttu sieltä häivy. Elikkä kun se kysyy ton niin mie oon painanu kyllä ja sitten se on tehny kopion siittä ja kun oon scannannu uudelleen nii se on taas möllöttäny siellä. Voi taivahan talikynttilät, mikä älykääpiö oon...

    mitä sä oot menny tekeen hjt:eellä???

    Äänestä

  • älykääpiö... kirjoitti:

    No, nyt selvisi miksei se yks juttu sieltä häivy. Elikkä kun se kysyy ton niin mie oon painanu kyllä ja sitten se on tehny kopion siittä ja kun oon scannannu uudelleen nii se on taas möllöttäny siellä. Voi taivahan talikynttilät, mikä älykääpiö oon...

    mees laittaa loki tonne http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=108&conference=4500000000000628&subcat=758
    ei se hjt kaikkia itekseen poista tarttee myös muutakin tehä, tuolla sua auttaa ne ketkä tietää asiasta :)

    Äänestä

  • jakääääk kirjoitti:

    mitä sä oot menny tekeen hjt:eellä???

    Scannasin ja laitoin tuonne Hijack This palstalle ja siellä neuvottiin mua merkkaan yks juttu. Mutta ei se lähe.

    Äänestä


Korjaa 1 valittu kohde ?
Tämä poistaa ja/tai korjaa pysyvästi sen mitä olet valinnut ellet tee varmuuskopiota.

Äänestä
  • No scannasin nyt ja yritin poistaa sitä ja painoin "ei" nin ei se silti lähteny mihinkään. No höh

    Äänestä

  • älykääpiö...... kirjoitti:

    No scannasin nyt ja yritin poistaa sitä ja painoin "ei" nin ei se silti lähteny mihinkään. No höh

    ottamaan eScan...

    Äänestä

  • pyydettiin kirjoitti:

    ottamaan eScan...

    väärin :(

    Äänestä

  • älykääpiö...... kirjoitti:

    No scannasin nyt ja yritin poistaa sitä ja painoin "ei" nin ei se silti lähteny mihinkään. No höh

    Kyllä-valinta varmaan poistaa sen...

    En kyllä ymmärrä miksi tuo pitäisi poistaa (katselin tuota HijackThis-palstaa).
    Onko sinulla Netscapen kanssa ongelmia ?

    Äänestä

  • pyydettiin kirjoitti:

    ottamaan eScan...

    Logfile of HijackThis v1.99.1
    Scan saved at 12:22:25, on 2.4.2007
    Platform: Windows 98 SE (Win9x 4.10.2222A)
    MSIE: Internet Explorer v6.00 SP1 (6.00.2800.1106)

    Running processes:
    C:\WINDOWS\SYSTEM\KERNEL32.DLL
    C:\WINDOWS\SYSTEM\MSGSRV32.EXE
    C:\WINDOWS\SYSTEM\MPREXE.EXE
    C:\WINDOWS\SYSTEM\mmtask.tsk
    c:\windows\SYSTEM\KB891711\KB891711.EXE
    C:\WINDOWS\SYSTEM\KB918547\KB918547.EXE
    C:\WINDOWS\EXPLORER.EXE
    C:\WINDOWS\TASKMON.EXE
    C:\WINDOWS\SYSTEM\SYSTRAY.EXE
    C:\PROGRAM FILES\SIS540_V1.01F\UTILITY\SISTRAY.EXE
    C:\PROGRAM FILES\SIS540_V1.01F\UTILITY\3D\KHOOKER.EXE
    C:\WINDOWS\SYSTEM\PELMICED.EXE
    C:\CFGSAFE\AUTOCHK.EXE
    C:\OHJELMATIEDOSTOT\PPO\BAANA 1.5C.SP1\APP\ENTERNET.EXE
    C:\WINDOWS\LOADQM.EXE
    C:\OHJELMATIEDOSTOT\NETTI-KILPI\NETTIKILPI.EXE
    C:\WINDOWS\SYSTEM\WMIEXE.EXE
    C:\OHJELMATIEDOSTOT\MOZILLA FIREFOX\FIREFOX.EXE
    C:\HJT\HIJACKTHIS.EXE

    R1 - HKCU\Software\Microsoft\Internet Explorer\Main,Search Bar = http://g.msn.fi/0SEFIFI/SAOS01
    R0 - HKCU\Software\Microsoft\Internet Explorer\Main,Start Page = http://www.suomi24.fi/
    R1 - HKCU\Software\Microsoft\Internet Explorer\Main,Window Title = Microsoft Internet Explorer - toimittaja Pohjanmaan Puhelinosuuskunta
    R1 - HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings,ProxyOverride = localhost
    R0 - HKCU\Software\Microsoft\Internet Explorer\Toolbar,LinksFolderName = Linkit
    N1 - Netscape 4: user_pref("browser.startup.homepage", "http://home.netscape.com/";); (C:\Ohjelmatiedostot\Netscape\Users\default\prefs.js)
    O2 - BHO: Yahoo! Companion BHO - {02478D38-C3F9-4efb-9B51-7695ECA05670} - C:\OHJELMATIEDOSTOT\YAHOO!\COMPANION\INSTALLS\CPN\YCOMP5_5_7_0.DLL
    O2 - BHO: SSVHelper Class - {761497BB-D6F0-462C-B6EB-D4DAF1D92D43} - C:\Ohjelmatiedostot\Java\jre1.5.0_06\bin\ssv.dll
    O3 - Toolbar: &Radio - {8E718888-423F-11D2-876E-00A0C9082467} - C:\WINDOWS\SYSTEM\MSDXM.OCX
    O3 - Toolbar: Yahoo! Companion - {EF99BD32-C1FB-11D2-892F-0090271D4F88} - C:\OHJELMATIEDOSTOT\YAHOO!\COMPANION\INSTALLS\CPN\YCOMP5_5_7_0.DLL
    O4 - HKLM\..\Run: [ScanRegistry] c:\windows\scanregw.exe /autorun
    O4 - HKLM\..\Run: [TaskMonitor] c:\windows\taskmon.exe
    O4 - HKLM\..\Run: [SystemTray] SysTray.Exe
    O4 - HKLM\..\Run: [LoadPowerProfile] Rundll32.exe powrprof.dll,LoadCurrentPwrScheme
    O4 - HKLM\..\Run: [SiS Tray] C:\PROGRAM FILES\SIS540_V1.01F\UTILITY\SISTRAY.EXE
    O4 - HKLM\..\Run: [SiS KHooker] C:\Program Files\SiS540_V1.01f\utility\3d\khooker.exe
    O4 - HKLM\..\Run: [Mouse Suite 98 Daemon] PELMICED.EXE
    O4 - HKLM\..\Run: [ConfigSafe] C:\CFGSAFE\AUTOCHK.EXE
    O4 - HKLM\..\Run: [$EnterNet] C:\OHJELM~1\PPO\BAANA1~1.SP1\APP\ENTERNET.EXE -AutoStart
    O4 - HKLM\..\Run: [LoadQM] loadqm.exe
    O4 - HKLM\..\Run: [Netti-Kilpi] C:\Ohjelmatiedostot\Netti-Kilpi\Nettikilpi.exe
    O4 - HKLM\..\RunServices: [LoadPowerProfile] Rundll32.exe powrprof.dll,LoadCurrentPwrScheme
    O4 - HKLM\..\RunServices: [KB891711] c:\windows\SYSTEM\KB891711\KB891711.EXE
    O4 - HKLM\..\RunServices: [KB918547] C:\WINDOWS\SYSTEM\KB918547\KB918547.EXE
    O12 - Plugin for .wav: C:\OHJELM~1\INTERN~1\PLUGINS\npqtplugin.dll
    O12 - Plugin for .mid: C:\OHJELM~1\INTERN~1\PLUGINS\npqtplugin.dll
    O12 - Plugin for .swf: C:\OHJELMATIEDOSTOT\NETSCAPE\COMMUNICATOR\PROGRAM\PLUGINS\NPSWF32.dll
       Vastaa tähän viestiin
    Kerro kaverille tästä viestistä       

       
    Ilmoita asiattomasta viestistä
       
       joo.-
    Kirjoittanut: jhhvv 2.4.2007 klo 14.44

       
       scannaa merkkaa paina fix checked

    N1 - Netscape 4: user_pref("browser.startup.homepage", "http://home.netscape.com/";;); (C:\Ohjelmatiedostot\Netscape\Users\default\prefs.js)
       Vastaa tähän viestiin
    Kerro kaverille tästä viestistä       

       
    Ilmoita asiattomasta viestistä
       
       se ei lähde
    Kirjoittanut: yms.... 2.4.2007 klo 15.46

       
       Tein niinkuin sanoit. Tuli tällainen josta en ymmärtänyt mitään :
    Fix 1 selected items ? This will permanently delete and/or repair what you selected unless you make a backup
    Ja sitten vaohtoehdot "kyllä" tai "ei"
    Painoin "kyllä" ja kun scannasin uudelleen, niin tuo sama N1 - Netscape 4: user_pref("browser.startup.homepage", "http://home.netscape.com/";;); (C:\Ohjelmatiedostot\Netscape\Users\default\prefs.js)
    oli siellä vaan.
       Vastaa tähän viestiin
    Kerro kaverille tästä viestistä       

       
    Ilmoita asiattomasta viestistä
    vspacer_col
    vspacer_col

    Näytä aiheet
    Suomi24 on osa Eniroa    Etusivu | Mainosta | Palaute | Opastus

    Äänestä

  • severi_s kirjoitti:

    Kyllä-valinta varmaan poistaa sen...

    En kyllä ymmärrä miksi tuo pitäisi poistaa (katselin tuota HijackThis-palstaa).
    Onko sinulla Netscapen kanssa ongelmia ?

    Ei poista kumpikaan "kyllä" eikä "ei"
    Eikä mulla oo ollu mitään ongelmaa Netscapen kanssa.
    Jospa sitä ei sitte tarvikkaan poistaa. Taídan olla liian sinisilmänen, kun uskon kaiken mitä mua kehoitetaan tekeen ?

    Äänestä



  • älykääpiö..... kirjoitti:

    Ei poista kumpikaan "kyllä" eikä "ei"
    Eikä mulla oo ollu mitään ongelmaa Netscapen kanssa.
    Jospa sitä ei sitte tarvikkaan poistaa. Taídan olla liian sinisilmänen, kun uskon kaiken mitä mua kehoitetaan tekeen ?

    Saattaa joskus jotkut kirjoitella ihan soopaa, on siellä joitakuita oikeitakin avustajia...

    Kannattanee rekisteröityä toisille foorumeille ja kysellä sieltä, niin saa paremmmin oikeaa tietoa.

    Esim.
    http://keskustelu.afterdawn.com/
    http://keskustelu.afterdawn.com/forum_view.cfm/198

    Äänestä

  • älykääpiö... kirjoitti:

    No olkoon sitte siellä. En kyllä ymmärtänyt tuosta antamastasi linkistä mitään. Mutta kiitos kuitenki

    uusi loki sinne ja kysy neuvoa, mä en ossaa lokia enempää :(
    mut ei tossa netscapessa kai vikaa ole... mitäs sun koneessa on vikana?

    Äänestä

  • laitas kirjoitti:

    uusi loki sinne ja kysy neuvoa, mä en ossaa lokia enempää :(
    mut ei tossa netscapessa kai vikaa ole... mitäs sun koneessa on vikana?

    sulla on vikaa tietskassa niin tee kuten severi neuvoi, tai oota että FIX it tai poistelen vain kahtoo lokin

    Äänestä

  • kääääääääääk kirjoitti:

    sulla on vikaa tietskassa niin tee kuten severi neuvoi, tai oota että FIX it tai poistelen vain kahtoo lokin

    Turhaa kai minä sinne uutta logia laitan, kun se on aivan samanlainen kun entinenki.
    No tää tietsikka hyytyy aina välillä. Aukee kyllä nopeasti, mutta mitä enemmän sitä käytan niin sitä hitaamaksi menee.
    Ja kun sammutan ja käynnistän uudelleen, niin taas pelaa joutusammin jonki aikaa.

    Äänestä

  • älykääpiö..... kirjoitti:

    Turhaa kai minä sinne uutta logia laitan, kun se on aivan samanlainen kun entinenki.
    No tää tietsikka hyytyy aina välillä. Aukee kyllä nopeasti, mutta mitä enemmän sitä käytan niin sitä hitaamaksi menee.
    Ja kun sammutan ja käynnistän uudelleen, niin taas pelaa joutusammin jonki aikaa.

    sinne eri nikillä

    Äänestä

  • älykääpiö..... kirjoitti:

    Turhaa kai minä sinne uutta logia laitan, kun se on aivan samanlainen kun entinenki.
    No tää tietsikka hyytyy aina välillä. Aukee kyllä nopeasti, mutta mitä enemmän sitä käytan niin sitä hitaamaksi menee.
    Ja kun sammutan ja käynnistän uudelleen, niin taas pelaa joutusammin jonki aikaa.

    että konees taitaa alka lämpenemään liikaa. Tsekkaa tuulettimet ja tarvittaessa putsaa.

    En usko että mitään örkkejä on. kuulostaa enemmänkin lämpiämis ongelmalle.

    voit toki tsekkaa starttaavat ohjelmat. eli mikkä vinukka starttaa.
    tuollai.

    Suorita --> msconfig

    voi hallita käynnistyviä sovelluksia yms.

    Äänestä

Asensitko jotakin ohjelmaa. Tää on ihan selvä käyttöjä lisenssi tai sopimus. tuossa suht koht järkevä suomennos.

Järjestää 1 valikoitu määrä tähän ohjelmaan. ja hyväksyä nämä ehdot taikka poistaa taikka korjata osittain. saat tehdä sopimuksen nojalla varmuuskopion.

Ohjelman joku käyttäjäsopimus lisenssi lienee kyseessä.

Äänestä
  • nimimerkki "lie"lukenut yhtää aikaisempia viestejä?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


älykääpiö... kirjoitti:

Kukahan suomentaisi tämän. Tiedän että on olemassa Sunda- Suomi-Englanti konekäännin ja käytinkin sitä. Mutta se kääntää niin oudosti, etten saanut mitään tolkkua. Voisiko joku ystävällinen kertoa minulle mitä tämä tarkoittaa :
Fix 1 selected items ? This will permanently delete and/or repair what you selected unless you make a backup
(Ja sitten tulee vaihtoehdot "kyllä" tai "ei" )

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu