Kuka laulanut suomeksi ?

Milmari51

Kappale on Engelbert Humperdinckin laulama "Love
me with all your heart". Minkähän nimisenä tämä
on suomennettu ja kuka laulaa? Melodia on erittäin tuttu, mutta ei vaan tule mieleen, kuka
esittänyt suomeksi? Kumpa joku tietäisi? Kiitos
hänelle!

3

4474

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Nimby2

      Biisi on alun perin nimeltään ”Cuando calienta el sol” ja tuon originaalin levytti Los Hermanos Rigual vuonna 1962. Se on tehty suomeksi sekä Saukin että Vexi Salmen sanoin. Nimellä ”Kun aurinko polttaa” (san. Saukki) sen ovat levyttäneet mm. Matti Heinivaho, Johnny, Fredi ja Pentti Hietanen. Nimellä ”Rakastan enemmän sua kuin ketään ennen” (san. Vexi Salmi) sen ovat levyttäneet Kai Hyttinen, Erkki Jantunen ja Risto Nevala.

    • helluz

      biisin nimi on VAIN SINUSTA ELÄN.....oisko Markku Aro....

      • Anonyymi

        eikö toi vain sinusta elän oo eri


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      220
      4239
    2. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      69
      2735
    3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      393
      2421
    4. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      47
      2353
    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      42
      1629
    6. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      541
      1371
    7. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      96
      1324
    8. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      57
      1320
    9. Koska näit kaivattusi viimeksi

      Milloin tapasit rakkaasi? Ja etenikö suhde yhtään?
      Ikävä
      76
      1301
    10. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      125
      1186
    Aihe