eli auttakkee jos yhtään tietoa mitä tarkoitan..
piirretty elokuva, kertoi linnuista. siis ne oli niinku pääesiintyjiä. :) kiroilua yllättävän paljon noin piirretyksi. jonkun linnun isä oli pöllö vaikka tuo kyseinen lintu ei itse pöllölajeihin kuulunutkaan.. muistan kohdan jossa tuo lintu huutaa puun koloon pöllölle: "isää, ISÄÄÄÄÄÄ". sitten siinä tais olla joku ilkeä korppi.. kiusas toisia lintuja..
sanookohan tää mitn kellekkään. oli tosiaan dubattu suomeksi.
kiitos kaikille jo etukäteen.. :)
piirretty elokuva, kertoi linnuista. siis ne oli niinku pääesiintyjiä. :) kiroilua yllättävän paljon noin piirretyksi. jonkun linnun isä oli pöllö vaikka tuo kyseinen lintu ei itse pöllölajeihin kuulunutkaan.. muistan kohdan jossa tuo lintu huutaa puun koloon pöllölle: "isää, ISÄÄÄÄÄÄ". sitten siinä tais olla joku ilkeä korppi.. kiusas toisia lintuja..
sanookohan tää mitn kellekkään. oli tosiaan dubattu suomeksi.
kiitos kaikille jo etukäteen.. :)
Vastaukset 4
Vanhimmat
Oliver ja Olivia on leffan suomenkielinen nimi.
Oliver menettää vanhempansa jo ennen kuoriutumistaan, metsää terrorisoiva Fagin korppikotka nappaa heidät. Oliverin huoltajaksi alkaa varpunen ja pesä sattuu olemaan Pöllön naapurissa, niinpä Pöllöstä tulee isä. Pian varpunen pelastaa toisenkin orpo linnun, Olivian.
Oliver tahtoo kostaa Faginille vanhempiensa kuoleman ja aloittaa lintusodan. Faginia vastustavat Oliverin ja Olivian lisäksi myös hiiriveljekset Fredrick ja Ignolf.
Oliverin ja Olivian suhde ei ole kovin sisarellinen, vaan he pelehtivät pitkin elokuvaa.
Ja tosiaan, kielenkäyttö ei ole ihan perus piirretyt kamaa, kaupunkilaislintu Olivia opettaa Oliverille kaupungin kieltä (kusipää, hevonpaskat...) ja lintusten Pöllö-isä viihtyy hyvin Putkessa ryyppäämässä ja pelaamassa räsypokkaa kanojen kanssa. :D
Hyvä leffa, onneksi on säilynyt videolla.
Fuglekrigen i kanøfleskoven
Tanska, 1991(?)
http://www.cinemovies.fr/images/data/films/Pfilm10153497529565.jpg
Ja suomidubbi on muuten hyvä, leffassa myös lauletaan ja laulutkin ovat onnistuineita.
hei jesshh.. siis tosi suuri kiitos sulle. aivan mahtavaa! loistavaa!! :D kiitos paljon. :)
onko minkäänlaista tietoa mistä tuon kyseisen elokuvan voisi saada? ja tietenkin kaikista mieluiten suomenkielisenä.. :D
Ei taida mistään saada suomeksi. En nyt ihan satavarma ole mutta elokuvaa ei tietääkseni ole levitetty videona. (suomeksi) Se on näytetty vain tv:stä.
Nettikaupoista löytyykin sitten dvd:tä varmaan jopa englanniksi.