Luin juuri Liekehtivän Pikarin ties kuinka monennen kerran, mutta nyt vasta huomasin erään asian, joka pisti mietityttämään. Sivulla 729 Dumbledore sanoo näin: "Herra Ollivander soitti ja kertoi minulle, että olit ostanut sen toisen sauvan, sinä silmänräpäyksenä kun poistuit hänen puodistaan neljä vuotta sitten."
Millä Herra Ollivander soitti Dumbledorelle? Ymmärtääkseni pöllöposti korvaa taikamaailmassa puhelimet. Tämä todella jäi häiritsemään, kun en tiedä onko kyseessä omaa typeryyttäni vai epäkohta. Itselläni ei ole Liekehtivää Pikaria englanniksi, joten tietääkö joku kuinka tämä asia on ilmaistu englanniksi?
Epäkohtako?
nary
2
486
Vastaukset
- puijattu
floatign
Kaparin virhe, joka on korjattu myöhempiin teoksiin. Alkuperäisessä on sana "wrote" eli kirjoitti. Itse omistan 2. painoksen, jossa lukee kirjoitti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miksköhän mä oon tuolla
Joskus antanut ymmärtää että olisin sun rinnoista pelkästään kiinnostunut 😂😁🤭 ja sä säikähdit että koskisin ilman lup325981Ihana on nähdä edes ohimennen
Mitenköhän mies sua voisi lähestyä❤️? Oon lääpälläni suhun mutta en uskalla lähestyä vaikka vilkuilet ja huomaan että su874266Aamu on aina iltaa viisaampi.
Hyvää huomenta rakas. Ajattelen sinua taas ja yritän keksiä keinoja luoksesi. Satuttaa, kun unohdan sinua joka päivä ene233422Mies, mua jotenkin kiinnostaa
Että osaatko sä ollenkaan höllätä? Ootko aina kuin persiille ammuttu karhu. Pohtimassa muiden vikoja?1172837Juuri sinut kainaloon haluaisin nyt
Sydän sykkii vain sinulle Sinä olet se jota kaipaan Sinä olet se josta uneksin Jos sinun rinnallesi jäädä saan Tän koko252765- 472754
Saattaisimme olla yhdessä
Vaarallinen yhdistelmä. Käsitin, että meillä molemmilla on samanlaista historiaa... Siitä huolimatta haluaisin kokeilla322101- 431755
Se meidän sydänyhteys
Oli ihanaa. Oltiin samankaltaisia sieluja ja tunnettiin voimakasta vetovoimaa ja yhteenkuuluvuutta. Voisiko se löytyä vi731586- 221520