Vennaskond (EST)

http://www.youtube.com/watch?v=_DWMGv2_L2o

Öö on siin soe, veidi rôske ja soe..
miski ei loe, mitte miski ei loe..
Minu ees laval on hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Pimestav kiir, silmi pimestav kiir..
tunnetepiir, meie tunnetepiir..
See on ju hukatus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garinin hyperpoloid-hyperpoloid

Unistav sarm, Sinu unistav sarm..
sooja mu arm, minu sooja mu arm..
See on ju igatsus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Uinub pariis, taas kui uinub pariis..
kohtume siis, siin kui me kohtume siis..
See on ju armastus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Pealuuga lipp, surnu pealuuga lipp..
tundmuste tipp, Sinu tundmuste tipp..
See on ju vabadus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Sinavad veed, vaikse ookeaniveed..
marmorpaleed, roosad marmorpaleed..
See on ju paradiis hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Elu ja surm, meie elu ja surm..
taevalik hurm nônda taevalik hurm..
See on ju igavik hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Lumi on maas, siis kui lumi on maas..
kohtume taas, siis kui me kohtume taas..
See on ju unistus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid
2172
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

mutta suomi ja viro ovat olleet jo niin pitkään erossa toisistaan, että tätä runoa, varmaankin kaunista, ei ilman suomennosta pysyt ymmärtämään.

Mutta ehkäpä palstalla on myös vironkielisiä lukijoita, jotka ymmärtävät.

Äänestä
  • ..mutta kiinni pysyy, voi olla hyväkin, en ymmärrä minäkään.
    Saisimmeko käännösversion, ehkä..

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kylli.N. kirjoitti:

http://www.youtube.com/watch?v=_DWMGv2_L2o

Öö on siin soe, veidi rôske ja soe..
miski ei loe, mitte miski ei loe..
Minu ees laval on hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Pimestav kiir, silmi pimestav kiir..
tunnetepiir, meie tunnetepiir..
See on ju hukatus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garinin hyperpoloid-hyperpoloid

Unistav sarm, Sinu unistav sarm..
sooja mu arm, minu sooja mu arm..
See on ju igatsus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Uinub pariis, taas kui uinub pariis..
kohtume siis, siin kui me kohtume siis..
See on ju armastus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Pealuuga lipp, surnu pealuuga lipp..
tundmuste tipp, Sinu tundmuste tipp..
See on ju vabadus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Sinavad veed, vaikse ookeaniveed..
marmorpaleed, roosad marmorpaleed..
See on ju paradiis hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Elu ja surm, meie elu ja surm..
taevalik hurm nônda taevalik hurm..
See on ju igavik hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Lumi on maas, siis kui lumi on maas..
kohtume taas, siis kui me kohtume taas..
See on ju unistus hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid, insener Garini hyperpoloid-hyperpoloid

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu