Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    voiko

    frame/secondia muutta/korjata jotenkin. Eli jos teksti tiedosto on eri nopeuksinen kuin itse video tiedosto niin voiko asialle tehdä jotain esim. jollakin ohjelmalla.

    Toki jos joku tietää mistä löytyisi Sopranosin 3 kauden tekstejä frames/secondilla 23 niin asia olisi sillä selvä. Kaikki jaksot on omina tiedostoinaan ja siksi tekstit joissa on 3 jaksoa samassa ei oikein skulaa, koska aikakorjaaminen on niin helvetin työlästä. Miksi muuten bs-playerin aikakorjain jossa vain kirjoitetaan sekunti määrä minkä verran haluaa korjata tekstitysta ei toimi. Mitäköhan teen vääri?

    Mahdollisimman vähän turhaa vittuilua kiitos.
    4202
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    piste

    Äänestä

    • ..?

      Äänestä

    Subtitle workshop

    Äänestä

    • nyt pelittää.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tekstityksen kirjoitti:

    frame/secondia muutta/korjata jotenkin. Eli jos teksti tiedosto on eri nopeuksinen kuin itse video tiedosto niin voiko asialle tehdä jotain esim. jollakin ohjelmalla.

    Toki jos joku tietää mistä löytyisi Sopranosin 3 kauden tekstejä frames/secondilla 23 niin asia olisi sillä selvä. Kaikki jaksot on omina tiedostoinaan ja siksi tekstit joissa on 3 jaksoa samassa ei oikein skulaa, koska aikakorjaaminen on niin helvetin työlästä. Miksi muuten bs-playerin aikakorjain jossa vain kirjoitetaan sekunti määrä minkä verran haluaa korjata tekstitysta ei toimi. Mitäköhan teen vääri?

    Mahdollisimman vähän turhaa vittuilua kiitos.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu