Lieferumfang der Drehmaschine

Tre___man

Osaiskohan kukaan kääntää ko lausetta ihan vaikka suomeksi, kun ei oikeen tunnu aukeavan et mitä tarkoittaa. ja kiitos jo etukäteen

3

411

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Luulotautinen

      Se tarkoittanee sorvin tarjoamisaste, tai vastaavaa, siis niinkuin että kuinka paljon sorveja on myytävänä, ymmärtäisin. Vähän vaikea löytää oikea sana.

      • Tre___man

        Ok, sivustolla on tämän lauseen alla lista erilaisia tarvikkeita ja varusteita sorviin. Itse ajatelin että tarkoittais joko ko koneeseen saatavila olevat lisävarusteet tai kaupaan sisältyvät vakio varusteet, mutta ei sit ilmeisesti kumpikaan?

        Lieferumfang der Drehmaschine
        - 3 Backenfutter
        - 4 Backenfutter
        - Feste und mitlaufende Lünette
        - Aufspannplatte
        - 4 Fach - Meißelhalter
        - Längsvorschub
        - Quer / Planvorschub
        - Wechselrädersatz.
        - Feste Körnerspitze
        - Schnellverstellung des Reitstocks
        - Links - Rechtslauf für Haupt und Leitspindel

        ja sivu on http://www.baxmeier.de/drehmaschinen.htm

    • sorvin mukana tuleva

      Tuo tarkoittaa sorvin toimistukseen sisältyviä osia/asioita.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kelekkakisat

      Mikä vakava onnettomuus sattunut kisoissa. On peruttu koko kisat. Pelastuskopteri näytti käyvän paikalla.
      Nivala
      21
      10895

    2. Aivan kauheaa

      Veikö koskiuoma taas ihmishengen? Se pitää kieltää!
      Imatra
      40
      8167

    3. Onko kaivattusi

      …mielestäsi älykäs, tai kenties tyhmä? Oma mielipide.
      Ikävä
      123
      5221

    4. Kuinka pitkä välimatka

      on teidän kotien välillä?
      Ikävä
      143
      3626

    5. Epäilen ettet edes

      Kehtaisi liikkua kanssani.
      Ikävä
      69
      3558

    6. Virkamiehille tarvitaan tuntuvat palkankorotukset

      Naistenpäivänä on syytä muistuttaa, että virkamiehen euro on vain 80 senttiä. Palkat tulee saattaa samalle tasolle yksi
      Maailman menoa
      35
      3514

    7. Oletko huomannut

      Yhden muutoksen?
      Ikävä
      33
      3147

    8. Jäikö meidän välit

      Mielestäsi Kesken?
      Ikävä
      55
      2499

    9. Olisipa saanut sinuun

      Tutustua paremmin. Harmi että aloin lopulta jännittämään kun näytit tunteesi niin voimakkaasti ja lähestyit niin voimaak
      Ikävä
      35
      2001

    10. Miltä mahtaa tuntua

      Sitten kun näet hänet pitkästä aikaa?
      Tunteet
      28
      1776
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt