Lieferumfang der Drehmaschine

Tre___man

Osaiskohan kukaan kääntää ko lausetta ihan vaikka suomeksi, kun ei oikeen tunnu aukeavan et mitä tarkoittaa. ja kiitos jo etukäteen

3

392

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Luulotautinen

      Se tarkoittanee sorvin tarjoamisaste, tai vastaavaa, siis niinkuin että kuinka paljon sorveja on myytävänä, ymmärtäisin. Vähän vaikea löytää oikea sana.

      • Tre___man

        Ok, sivustolla on tämän lauseen alla lista erilaisia tarvikkeita ja varusteita sorviin. Itse ajatelin että tarkoittais joko ko koneeseen saatavila olevat lisävarusteet tai kaupaan sisältyvät vakio varusteet, mutta ei sit ilmeisesti kumpikaan?

        Lieferumfang der Drehmaschine
        - 3 Backenfutter
        - 4 Backenfutter
        - Feste und mitlaufende Lünette
        - Aufspannplatte
        - 4 Fach - Meißelhalter
        - Längsvorschub
        - Quer / Planvorschub
        - Wechselrädersatz.
        - Feste Körnerspitze
        - Schnellverstellung des Reitstocks
        - Links - Rechtslauf für Haupt und Leitspindel

        ja sivu on http://www.baxmeier.de/drehmaschinen.htm

    • sorvin mukana tuleva

      Tuo tarkoittaa sorvin toimistukseen sisältyviä osia/asioita.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      75
      1390

    2. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

      Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
      Maailman menoa
      243
      1279

    3. Martina lähdössä Ibizalle

      Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      152
      1076

    4. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      255
      1058

    5. Avustikset peruttu.

      Aettokosken ampuraan rahat otettu poekkeen valtiolle.
      Suomussalmi
      51
      775

    6. Toivon että jätät tämän päivän jälkeen minut lopullisesti rauhaan mies

      Ihan kokonaan, kiitos.
      Ikävä
      65
      744

    7. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      62
      727

    8. Miksi mies tuntee näin?

      Eli olen mies ja ihastuin naiseen. Tykkään hänestä ja koskaan hän ei ole ollut minulle ilkeä. Silti ajoittain tunnen kui
      Ikävä
      39
      708

    9. Se nainen näyttää hyvältä vaikka painaisi 150kg

      parempi vaan jos on vähän muhkeammassa kunnossa 🤤
      Ikävä
      44
      681

    10. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      30
      637
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt