tilasin emmbun eilen kirjeellä ja sähkö postiin tuli tälläne viesti , eli mitä tä oikeen tarkottaa ja jos viitsisit suomentaa koko tekstin niin olisin kiitollinen "We have not received your payment in the mail yet. As soon as we receive your payment, we will process your registration and send you a confirmation email.
It is hard for us to say exactly how long it will take for your payment to arrive, since this is *ENTIRELY* up to the postal service. I assure you that once we receive your payment, we will process it as quickly as possible."
It is hard for us to say exactly how long it will take for your payment to arrive, since this is *ENTIRELY* up to the postal service. I assure you that once we receive your payment, we will process it as quickly as possible."
Vastaukset 5
Vanhimmat
että sun pitää rekisteröityä osoitteessa www.runescape.fi/rekister
Tiivistettynä: Ei ole viellä saannut maksuasi ja ne lähettää sulle sähköpostiin viestiin kun ne on sen saannut. Ja että tossa voi muuten mennä sitte kauan..
Emme ole vastaanottaneet vielä maksuasi. Heti kun saamme maksusi, prosessoimme rekisteröintisi ja lähetämme varmistussähköpostin.
Meidän on vaikea sanoa kuinka kauan tarkalleen maksusi saapuminen kestää, sillä se riippuu *KOKONAAN* postipalvelusta. Vakuutan, että heti kun maksusi tulee perille, prosessoimme tämän niin pian kuin mahdollista.
katos jotkut osaa enkuu jotenki:=) toi oli todella hyvin suomennettu=:):):):)
suur kiitos tost oli iso apu kun itteltäni ei tuo englanti luonnistu