Kunhan vain kyselen löytyykö muita jotka pitävät The Sandmanista? Mikä on mielestänne paras kirja (tai yksittäinen tarina)? itse on vaikeata sanoa mutta the Kindly Ones taitaa viedä voiton...
The sandman
Dollmurderer
3
444
Vastaukset
- Haluaisi tietää
Hei. Miten tuo Kindly Ones on käännetty suomeksi? Olisin kiitollinen tiedosta.
- käännetty
Eipä ole kindly onesia käännetty, ja muutenkin sandman-kokoelman käännökset kulkevat vähän hassusti koska kokoelmia ei ole käännetty numerojärjestyksessä vaan vähän miten sattuu.-
Lue suosiolla alkuperäiskielellä, saat enemmän irti. (pitäisi itsekin taas ottaa sarja luvun alle) - Muusta kysymys
käännetty kirjoitti:
Eipä ole kindly onesia käännetty, ja muutenkin sandman-kokoelman käännökset kulkevat vähän hassusti koska kokoelmia ei ole käännetty numerojärjestyksessä vaan vähän miten sattuu.-
Lue suosiolla alkuperäiskielellä, saat enemmän irti. (pitäisi itsekin taas ottaa sarja luvun alle)Ei nyt ole kysymys lukemisesta. Haluaisin vain tietää, mitä tuo Kindly Ones tarkoittaa.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan
kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist1573863Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki1003661Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan
eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma423203Pidennetään viikko 8 päiväiseksi
Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest182531- 1842238
Jos Katja Ståhl ei pääse juontamaan Elämäni biisiä, kenet haluaisit nähdä juontohommissa?
Katja Ståhl on ollut kuluvalla viikolla sairaalahoidossa. Jos Katja Ståhl ei pääse juontamaan Elämäni biisiä, kenet halu271417- 971267
Tiesitkö? Tuure ja Saana Boelius ovat sisaruksia!
Tiesitkö? Tuure Boelius ja Saana Boelius ovat tänä syksynä kumpainenkin reality-ohjelmissa tv:ssä: Tuure Petollisissa ja241091Vähäkankailla ollut ongelmia vuokra-asunnossa
Aina ne ikävätkin asiat tulevat mediaan. Jasmin ja Marko saaneet edellisestä asunnostaan häädöt ja Jasmin todettu varatt1281088Jos elämäsi ihminen
on osoittanut kiinnostuksensa, niin kannattaa vastata edes jotain vaikka mikä olisi. Toista mahdollisuutta ei välttämätt691048