Miten täällä ? Voiko täällä keskustella ilman murteita ? Pakenin tuolta 50 kun "kuningatar" ilmoitti, että on murrepakko, kirjakieltä ei saa käyttää. Itse ole Helsingistä, enkä hyvällä tahdollakaan osaa vääntäää murteita, ja stadin murretta en halua käyttää. Miten teillä ?
MURRE VAI PUHEKIELI ?
Angel of The Morning
13867
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Mun tietääkseni täällä saa kirjoottaa mite lystää..ite mää kirjotan ja puhun murteitten sekamelskaa vaan kyllä mää kykenen kirjakieltäkin kirjoottaan ja puhumaan..
Sulle mää sanon että kirjota miten itestäs parhaalta tuntuu äläkä välitä toisten nurinoista..varmasti saat täältä ystäviä..meinaan kokemuksesta tierän että mukavia ihmisiä tältä palstalta löytyy paljon :o)
kirjoittaako murteella vai puhekielellä, pääasia että tulee ymmärretyksi:))
Joko puhuu suomee tai sitten tamperetta.
Kyse oli VAIN yhdestä ketjusta, jossa oli tarkoitus puhua vain murteilla. Olisit pysynyt poissa ketjusta jos et halunnu murteella kirjoittaa, niin yksinkertaista se on.
...Mielestäni täällä voi puhua ihan sillä kielellä millä haluaa...:)))
Minulla menee välillä sekametelisopaksi, mut kyllä se on täällä ymmärretty...:D Toivotaan ainaskin niin:)))
*Toivottaa hyvää iltaa ja niiaa*
jos kerta oot statilaine.
Vaikka olen ylpeä savolaisuudestani , niin kai puheeni on jonkunlaista yleiskieltä.
joskus on kuitenkin ihan "viäntee" toisen savolaisen kanssa.
ps. ei nyt aleta keskustelemaan eri murteiden paremmuudesta tai huonommuudesta!
Stadii brukaa bamlata, jos sit' haldaa. Skoijii
pitääki ruuvata. Snadit ja plösöt yksilöt pitää
tsörata yli. Ku plokkaat ekan stemun ja paiskot
sen ekan hemmon päälle ni muut seuraa föliss.
A kui sie ny tollviisii? Sää oles varmaa sellasii
lukutoukkii tolt puolt palstaa. Mutta elähä hät-
täile, soap tiäll iha hilijoo ja kovvoo puusteja
hiaroo. Posket ne vuan punastuu ja verj kiärtöö.
Kaava ei tarvii uattoo, ni tällane koiranleuka
tarttuu moiseen vuodatukseen ja ihmettelee kuinka
joku kuningatar voi leikkiä despoottia julkisella
kanavalla. Suksikoon v... lepikkoon.
Monet tuntuvat vain unohtavan, että 40 otsake on
vain ohjeellinen viite, ei kieltomerkki. Kieli on
vapaa, kunhan suomennos seuraa perässä... No, ei
nyt sentään. Kehoittaisin kuitenkin kirjalliseen
"hienovaraisuuteen", jotta vältytään siementämästä
muita palstoja.
sehän oli vain yksi aloitus jossa kirjoittivat murteilla...tästä aloituksesta saa sen kuvan että koko palstalla pitää kirjoittaa murteilla.
oikaisusta! Liitän tähän siis julkisen anteeksi-
pyynnön, kuka ikinä kokee tulleensa loukatuksi
tekstini johdosta.
Syy on myös, siis, itsessäninkin. En poista tätä
osaani ketjusta, koska se toimii muistuttajana
(koskien etenkin itseäni), että ensin pitää tutkia
ja sitten vasta hutkia.
En enää juurikaan sukkuloi muilla palstoilla. Syy-
tä olisi tämän matosen jälkeen.
mitiä eikä anteeksi tarvitse pyydellä,tällaista sattuu itsekullekkin.
Se o selvä,et tälläst murteel kijotettuu tekstii o hankalampi lukee,ku kirjakieltä.Mie en ainakaa saa mitää selvää jos joku,vaik Raumalaine kirjottaa omal murteellaa."Pali o särveerattunas vaikk olis piäneveki friivaht",tai "Tleestis gauni luanon geskell"Tätä miun murretta puhutaa tääl Lappeenrannas ja täst kuulemma viel selvän saaki,mut kyl mie ainaki yleensä puhun kirjakielel tällasis tekstifoorumeis ja toivon,et muutkii nii tekis. Voisko joku Raumalainen muutes kertoa,että mitä nuo Raumankieliset lauseet tarkoittavat.Ne on lainattu UUS RAUM kaupunkilehdestä.(Raumangiäline ekstra avis)
ei tämä meijän murre mitään niin kauhian kaunista oo ja kuitenkin se on syvällä selekärangasa. Vaikka on asunnu yli kakskymmentä vuotta pois kotiseuvulta niin vieläkä mää ja sää vain tulee puheesehen ja kahtoppa ja kahtotahampa ja semmoset kivat aina välillä.
Kuka arvaa mistä päin oon kotosin?
Sihteerinä joudun kirjoittamaan kirjakielellä ja puhelinkieli on myös kirjakieli. Sielä se kuitenki on syjämesä tuo murre...
käytän kylläkin aina kirjoittaessani, se tulee jotenkin niin luonnostaan.
Puheessa sitten kyllä tulee käytettyä murretta vapaalla ollessa.
Työssä kyllä yleensä kirjakieltä, johtuen siitä että kaikki asiakirjat ym. täytyy kirjoittaa kirjakielellä