Hoi te (kokeneet) Pariisin kävijät! Olen piakkoin menossa ensimmäistä kertaa Pariisiin. Täytyykö minun varautua siihen, että joka ravintolassa saa katsoa suomi-ranska-suomi -sanakirjasta, mitä on tarjolla? Tarkoitan nyt lähinnä keskeisten kaupunginosien perusravintoloita, joiden hintataso on n. 10-25 euroa/annos sekä kahviloita, joista saa patonkia ynnä muuta pikkunälkään. Kuinkahan yleisesti menuissa on englantia? Voisi olettaa, että turistit on Pariisin kaltaisessa matkailukaupungissa huomioitu, mutta olenpa myös kuullut, että ranskaa pitäisi todellakin osata. Millaisia kokemuksia teillä on?
Itse joskus muinoin luin lyhyen ranskan, mutta ruokasanastoni on onneton eikä aikaa uuden opetteluun juuri olisi. Mäkkäriin en aio mennä. Olisin kovasti kiitollinen vastauksistanne!
Itse joskus muinoin luin lyhyen ranskan, mutta ruokasanastoni on onneton eikä aikaa uuden opetteluun juuri olisi. Mäkkäriin en aio mennä. Olisin kovasti kiitollinen vastauksistanne!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Tervehdys,
Hyvin siellä pärjää
useimmiten listat on myös englanniksi..
ei ole ollut ongelmia 10 vierailuna Pariississa
OIKEIN HYVÄÄ MATKAA SINULLE
NAUTI OLOSTASI PARIISISSA :)
Suurimmasa osassa ravintoloista listat on englanniksi, mutta kaikissa tarjoilijat eivät osaa englantia .. ihan oikeesti eivät osaa.Mutta aika pienellä ranskan sanavarastolla kyllä selviää missä vaan. Meillä yksi ravintola oli sellainen, missä oli pakko kaivaa sanakirja esiin, kun listat oli ranskaksi ja henkilökunta puhui vaan raskaa ja italiaa :), mutta selvisimme siitäkin ja pizza oli hyvää ja sisälsi juuri mitä kuvittelimmekin! Toisessa oli kyllä listat enkuksi, mutta tarjoilijattaremme juoksi meitä karkuun, kun ei osannut englantia, mutta selvisimme siitäkin ...
Opettele tavallisimmet kohteliaisuudet päiväät ja kiitokset ranskaksi niin palvelu paranee huomattavasti .. niin ja jos haluat pihvisi kypsänä niin tilaa se "bien cuit". niin ja kysy ranskaksi se puhutteko englantia, pahoittele huonoa kielitaitoasi ja hymyile kohteliaasti ... minun surkealla rankankielen taidollani ainakin sai hymyileviä vastauksia, kun edes yritin .. vaikka kuulemma on toisenlaista palautettakin tullut joillekin.