Varför säger ni "klara wappen" eller "glada wappen",det är varken svenska eller finska,berätta ni som vet ...
Men nu
vill jag veta
593125
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 59
Vanhimmat
jos se ei ole jo lentänyt katapultilla naapurikuntaan asti...Kjäh!
jos sen vain löytää. Varohan ite, ettet lennä Moskovaan asti, siellähän noita nyt tuntuu olevan...
Onko Jermuxi ärjyxi tänään? Mjäh? ;)
puoleen vuoteen minäkin jopa ymmärrän hänen hyvää hyymoriaan. Kiitos minä!
Vapputappelusta tässä kaavailen, mutta ei oikein kukaan ole tappelustuulella..
Oletko ollut paitsiossa puoli vuotta tälläisistä kuldduuripläjäyksistä...Oivoivoivovoi...(repii hiuksiä päästä) Sehän ois niinku sähkökatkos tai niinku kasvihuonekaasujen ylitäyttö...oivoi. Onko sulla olluna netti kiinni, mitä?
sellaisiin paikkoihin kuules. Ookkona vähän suuttunu mulle, vai mitä?
6 kuukautta olen opetellut tätä paikkaa.
Nyt vasta valaistuin, tänä iltana. ;))))
Suurin osa porukasta on todella mukavaa. Sitten on sellaisia ikuvalittajia, jotka ei ole tyytyväisiä mihinkään, ei etes itseensä. Sitten on tälläisiä Jermuja, jotka vääntää vitsiä asijasta kuin asijasta ja aiheuttaa yleensä tappeluksen siinä sivussa..Mikä on tietysti toivottavaa ja hauskaakin. Reiluille tyypeille reilu ja onnettomille luusereille pahin palstaluu. Siinä se kai lyhykäisyydessään on. Ota reilu meininki vaihde päälle ja nauti palstasta.
vetääkäs käsijarru pääle eipäs kinastela täälä
oot kunnon kamu!
Hauskaa Vappua hauskalle ihmiselle!
JUHLAA.
Jospa joslus sinäkin voisit sellaista juhlaa viettää...Pahoin kuitenkin pelkään, että joudut tyytymään seiska-lehden antiin...Huahahahahahahahaaaaaa!
mikää vastaus höh....
olen itsekin sitä ihmetellyt.
T.
Paloma
käykö tämä sitten vastauksena?
voisiko joku ystävällisesti antaa asiallisen vastauksen.
Kiitos,
Paloma
tietää, mutta se ei varmaan tarkota mitään..ehkä selvää Vappua?
skojiga!
Skojiga,kyllä kirjotetaan näin....skoijiga...sorry
ei löydä merkitystä sanalle "skoijig".
"Skojig" on puolestaan mm. hupaisa.
kirjoitetaan.. skojig..
skojig,haha ottakaa sanakirja esille
tarkistuksessa! :))
skojig on väääääärin se kirjotetaan skoijig
vaikka miten! Voithan tehdä vaikka teänkielen sanakirjan! :))))
skojig on oikein kirjoitettu. Guuglaa "skoijig" ja saat vastaukseksi "tarkoititko "skojig"?
Valmis,
Paloma
skojig on oikeen kirjoitettu,siitä nyt hampaan koloon ota;)
sitä kerro. Sitähän minä olen tolkuttanut koko ajan.
Tarkoitinkin vain, että jos se ei jollekin sovi, niin voihan kehitellä vaikka oman kielen, jossa se niin kirjoitetaan! :)
että ei kenelläkään ole vastausta tähän kysymykseen
on?
mitään niin tähdellistä väliä, mutta minua kyllä olisi kiinnostanut tietää...tuo "selvää vappua" kuullosti mahdolliselta leikkisältä "käännökseltä".
T.
Paloma
voisitko, kykenisitkö sanoa meille alamaisillesi asiaan vastauksen?
selvä vappu... eikös se nyt ole ihan itsestään selvä, se vappu, joka vuosi huhti- toukokuun vaihteessa.
Vaan jos se klara vappen tarkoittaa vapusta selviämistä, siinä sitä onkin monella tekemistä.
jota me "ulkopuoliset" ei nyt tajuta. Kuullostaa murrosikäisten koululaisten huumorilta...siis kun ruotsia käytetään suomen kielen tapaan ja tulosei ole kumpaakaan, mutta penskoista se on ah niin hauskaa..
Onko tää jotain koululaishuumoria?
T. Paloma
Tämähän meni ihan leikkikouluksi,yksi ainoa kysymys olisin halunnut tietää,miksi sanotaan klara vappen?
vill jag veta,glada wappen
elikkä sehän oli böönäkahvipannu juttu
kun keität vanhojen böönien kanssa uusia ..ja kiehautat...niin sitten pannu pudotetaan lattialle
että böönät heilahtaa yläreunaan niinettä
saadan selveitettyä kahvia
seon kahveinselvennystä
ja muutakin selviämistä kuuvaava määre---
det är den heeeeliga dagen ..
bara vatten.
Nu räcker det,är det ingen som vet så glöm "klara vappen" siis kukaan ei tiedä,sitten annetaan olla koko juttu
eli käyttävät sekaisin suomen ja ruotsin kielen sanoja. Ruotsin kielessä ei ole sanaa vappen, se on lainattu suomen kielen vappu -sanasta. Loppu klara=selvä eli selvää vappua.
Suomenruotsalaisethan pöllivät suomen kielestä useita sanoja, on typerän kuuloista esim. De va mycke kiva...
asiaa,näin on että minustaki kuulostaa aika rumalta sekoittaa kaksi kieltä,miksi pitää sekoittaa? Joko puhdasta suomenkieltä tai ruotsia,ei minusta ole "kiva det"...heh
"Annas klara panna och Klara Vappen med Krana Vatten!"
paikalleen. Miten huvittavaa...klar=selvä, mutta ei selvä niinkuin ei humalassa joka on "nykter". Vappu on Valborg. Joten "klara vappen" tarkoittaa ruotsiksi "nykter valborg". Tulihan se asia selväksi.
no niin nyt tosiaan kolahti,sitä se varmahan tarkottaa,ei voi olla muuta
,,,
ei ilmeisestikään ole ollut klara vappen.
MVH,
Paloma
PAHOILLANI MUTTA JAA KAN INTTE TAALA MITÄÄN ULKOMAAN KIELTÄ VA KOSTARE HAUKIKILO PORI
TORI I DAG TREE HUNDRA SEITEN VITONEN KILO FEMMA TAKASIN TACK TACK
kvitto vattas
vielä vinguttaa erään pakko-keskustelun?
Anna mennä!!!! Jihuuuu!
Kukapa sinut pakottaisi?
Minulla oli "klara vappen ensam" eli ihan raitis vappu ihan yksikseen, kun ei kiinnosta humalaiset örisijät.
Är din huvud säkert klar,alltid? Behöver du läkaren? Du kan använda telefonen och.... blaa blaa..
Hauskaa vappua Sinullekin...ja ihania kevätpäiviä... Älä palelluta päätäsi, jos tuulee, siis pipo päähän...:)))
mitä tarkoittaa kybällä ja miksi sanotaan rules, esim savorules? Ruleshan on englantia ja tarkoittaa säännöt..?
vara klara på wappen, tycker jag.
Osaan aika paljon ruotsia, mutta en nyt muista miten kirjoitetaan... Valborg, Walborgs dag tai vappu tai Vappen tai Wappen. Kuka valistaa ? No vappu on ainakin vappu ja minulla on yksi tuttu, jonka nimi on Vappu. Sanoin hänelle: "Hauskaa sinua" ja että hänen aviopuolisollaan on aina kotona "Hauska Vappu". Hän sanoi että "Vappu on kotona aina, mutta hauskuudesta ei aina tiedä " :)
(Suomenruotsi)Vappen = Vappu
(Rikssvenska) Valborgsmässoafton = 30/4
(Rikssvenska) Första maj = Vappu 1/5
De va kiva de.