"Yöllä, kun lepäsin vuoteellani,
minä kaipasin häntä, jota rakastan.
Etsin häntä, mutta en löytänyt.
Silloin päätin: minä lähden ulos,
kierrän kaupungin kadut ja torit,
etsin sieltä häntä, jota rakastan.
Minä lähdin etsimään
mutta en löytänyt."
http://www.evl.fi/raamattu/1992/Laull.html
minä kaipasin häntä, jota rakastan.
Etsin häntä, mutta en löytänyt.
Silloin päätin: minä lähden ulos,
kierrän kaupungin kadut ja torit,
etsin sieltä häntä, jota rakastan.
Minä lähdin etsimään
mutta en löytänyt."
http://www.evl.fi/raamattu/1992/Laull.html
Vastaukset 2
Vanhimmat
käännöksenä.
Nuo rakkauden etsijät, jotka sitä etsivät kaikkialta saadakseen "rakkautta", ovat monesti niin epätoivoisia ihmisiä, että jos ei itse halua joutua epätoivoon, on paree olla jäämättä pitkäksi aikaa seuraamaan näitä vaeltajia.