Suomenkielinen teksti elokuvaan

eli siis laitailin yhen elokuvan jostakin netin syöveristä ja tiedoissa mainittiin, että saa suomenkielisen tekstityksen, miten tämä onnistuu?
Mukana tuli yksi IDX-tiedosto ja yksi SUB-tiedosto. (??)

Joku fiksu varmaan osaa auttaa, miten sen saisi näkyviin. Kertokaa myös, että millä ohjelmalla.
7429
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

Jaa-a ainakin Kaffeine toistaa tekstit automaattisesti jos se tekstitiedosto, esim .SUB, on samassa kansiossa samannimisenä leffan kanssa, eli LEFFA.MPG ja LEFFA.SUB kimpassa. Useimmat muutkin videotoistimet toimivat samoin.

Äänestä

Osta leffasi kaupasta, K___tön varas!!

Äänestä
  • Elokuvan lataaminen netistä ei ole varkaus. Se on tekijänoikeusrikos.

    Äänestä

  • kun se ei ole varkaus kirjoitti:

    Elokuvan lataaminen netistä ei ole varkaus. Se on tekijänoikeusrikos.

    jakoon laittaminen on rikos, ei tartte edes ansiotarkoituksessa enää...

    Äänestä

jolla se onnistuu helpostikin, siitä on aika monta vuotta kun käytin viimeksi windowsia tuohon hommaan, silloin oli muistaakseni BSPlayer jolla homma hoitiu helposti.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


en osaaa kirjoitti:

eli siis laitailin yhen elokuvan jostakin netin syöveristä ja tiedoissa mainittiin, että saa suomenkielisen tekstityksen, miten tämä onnistuu?
Mukana tuli yksi IDX-tiedosto ja yksi SUB-tiedosto. (??)

Joku fiksu varmaan osaa auttaa, miten sen saisi näkyviin. Kertokaa myös, että millä ohjelmalla.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu