Se jatkuu 1.8! Luin muuten nämä jaksojen nimet sieltä yhestä tv-oppaasta.
Mä tiiän niiden jaksojen nimet suomeks!
Prinsessan tanssiaiset
Valtorin merkki
Keiju ja hirviö
Totuuden peili
Pelon meri
Androsin Arvoitus
Tuhatvuotisjuhlat
Keijun valo
Eraklyonilla jälleen
Taistelu kaikille
Valon liitto
Pajun kyyneleet
Keijujen ansa
Raivoa!
Lohikäärmeitten saari
Taianomainen amuletti
Käärmeen luolassa
Pysäyttäkää Chimera
Viimeisillä hetkillä
Jotain tollasta.
Enchantix-laulu menee suomeks
Enchantix
O-o-ou
Maaginen pulveri, maaginen pulveri!
Enchantii-ii-iix, taianomaisin
Äärettömiä voimia, ihmeellisiä ulottuvuuksia
Maaginen Enchantix, tämä on suurta, erityisiä voimia, Winx
Enchantix
Mä tiiän niiden jaksojen nimet suomeks!
Prinsessan tanssiaiset
Valtorin merkki
Keiju ja hirviö
Totuuden peili
Pelon meri
Androsin Arvoitus
Tuhatvuotisjuhlat
Keijun valo
Eraklyonilla jälleen
Taistelu kaikille
Valon liitto
Pajun kyyneleet
Keijujen ansa
Raivoa!
Lohikäärmeitten saari
Taianomainen amuletti
Käärmeen luolassa
Pysäyttäkää Chimera
Viimeisillä hetkillä
Jotain tollasta.
Enchantix-laulu menee suomeks
Enchantix
O-o-ou
Maaginen pulveri, maaginen pulveri!
Enchantii-ii-iix, taianomaisin
Äärettömiä voimia, ihmeellisiä ulottuvuuksia
Maaginen Enchantix, tämä on suurta, erityisiä voimia, Winx
Enchantix
Vastaukset 13
Vanhimmat
Nyt laitat linkin!!!
Mistä sä tiedät että se laulu menee noin!!?
suomensin hollantilaisen laulun.
Eihän se sitten niin mene, ihan erilaiset sanat tulee varmasti siihen suomalaiseen versioon. Se hollantilainen versiokin poikkeaa hieman siitä alkuperäisestä italialaisesta ja riippuu miten suomentajat on suomentanu sen laulun ku ne jaksot tulee iso-britanniasta (huom. jaksojen nimet on enkuks kuten "Valtor's mark, sea of fear" eli ne ei ole puhtaasti italian kielisinä tulleet suomeen)
Niin ja mistä näit nuo jaksojen nimet? Linkki kiitos. Jos tulee esittämään tietoa on osattava perustella se ja antaa näyttöä tietonsa tueksi. Esim. esitelmissä ja tutkielmissa kukaan ei voi omia toisten tietoja ilmoittamatta tekijää ja lähdettä. Jos olet itse ne suomentanut jostain niin silloin ei voi pitää tietolähdettä luotettavana jos et ole saanut tietojasi viralliselta taholta.
Italiaksi sanat menevät näin:
Enchantix polvere magica
Potere al massimo!
Enchantix, più forza mi darà!
Potenza massima, polvere, di fata,
Potere Enchantix,
ali di Luce, Super Poteri Winx!!
Enchantix!!!
ja suoraan enkuksi käännettynä:
Enchantix magical power
To be able to become maximum!
Enchantix, more force will give to me!
The maximum power, power, of a fairy,
To be able to have Enchantix, wings of Light,
Super Winx Powers!! Enchantix!!!
Joten tuo hollannin kielinen versio poikkeaa suuresti noista, esim. mistään ulottuvuuksista (dimensis) ei puhuta mitään.
voisitko laitta tänne sen suomennetun enchantix laulun
§§ Jos toi on totta, niin miks noita jaksoja on
vain 19? Jos sä muka tiedät jo noikin, niin
mikset loppujakin??? §§
Satuitko tietämään, että 1.8. on
KESKIVIIKKO, eli silloin ei voi tulla winxiä!
mä luulen et Glam_Magic on joku huijari ku se kerta noita postailee... ei se niitä mistään voi tietää ja linkkiikää ei oo tullu
juuri niin! ei se voi tietää! niin ja mikä ihmeen laulukin se on varmasti paljon hienonpi Enhantix laulu 3 kaudella kun toi!
lähe vetään paska! ei se oo totta mä vaikka mrr kiroilen per..
HELLO!! Glam_magix Miks VALEHTELIT???!!!
MUA OTTAA PÄÄHÄN VALEHTELIAT!!!
Joten....................... PUHU TOTTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
moikka vaan *JENSKU* :P
muaki ärsyttää toi tyyppi
se on tosi tyhmä, ja kauheeni Glam madix vai mikä oli!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ja oikeesti, kohta mä en oo tällä palstalla jos toi ei häivy yksin kertaista! sun Glam magixin pitää häipyy!