Olen viimeistelemässä graduani. Olen parissa kohtaa käyttänyt ns. sekundaarilähdettä, eli viittaan esim. suomenkieliseen lähteeseen, joka puolestaan viittaa alkuper. lähteeseen (joka ei ole ollut saatavillani).
Laitoksemme ohjeissa lähdeluetteloon ei pidä laittaa lähteitä, joita itse ei ole nähnyt, joten lähteissä minulla on vain nuo sekundaarilähteet.
Nyt ohjaaja käski mainita myös primäärilähteet, mutta ei palautteessaan neuvonut tarkemmin, pitääkö nekin lisätä lähdeluetteloon - eli viitataanko niihin lähdeviitteellä - vai riittääkö, kun mainitsee tekstissä, että (sekundaari)lähde A pohjautuu esim. tekijän X teokseen Y (mitä ei erikseen tarvitse laittaa lähdeluetteloon????)...
Helpointa olisi kai teeskennellä nähneensä myös nuo primäärilähteet, ja viitata niihin normaaleilla lähdeviitteillä sekundaarilähteiden ohessa tai niiden sijaan...
Miten olette menetelleet? Yritän saada gradun kansiin ens vkon jälkeen, enkä jaksasisi tässä asiassa enää tavoitella ohjaajaani.
Laitoksemme ohjeissa lähdeluetteloon ei pidä laittaa lähteitä, joita itse ei ole nähnyt, joten lähteissä minulla on vain nuo sekundaarilähteet.
Nyt ohjaaja käski mainita myös primäärilähteet, mutta ei palautteessaan neuvonut tarkemmin, pitääkö nekin lisätä lähdeluetteloon - eli viitataanko niihin lähdeviitteellä - vai riittääkö, kun mainitsee tekstissä, että (sekundaari)lähde A pohjautuu esim. tekijän X teokseen Y (mitä ei erikseen tarvitse laittaa lähdeluetteloon????)...
Helpointa olisi kai teeskennellä nähneensä myös nuo primäärilähteet, ja viitata niihin normaaleilla lähdeviitteillä sekundaarilähteiden ohessa tai niiden sijaan...
Miten olette menetelleet? Yritän saada gradun kansiin ens vkon jälkeen, enkä jaksasisi tässä asiassa enää tavoitella ohjaajaani.
Vastaukset 1
Vanhimmat
varmastikin vaihtelevat; itse vain mainitsisin primaarilahteen tekstissä (ehkä tarkemmat julkaisutiedot alaviitteeksi tai jopa koko maininta) ja "pyhittäisin" lähdeluettelon vain todella käytetyille lähteille. Joskus näkee käytettävän lähdeluettelon lisäksi muun viitatun kirjallisuuden luetteloa, mutta tietenkään yhden tapauksen takia sellainen ei ole perusteltua.